橫幅阿拉伯语例句
例句与造句
- وقدمت البعثة تغطية لتخرج 290 من المقاتلين السابقين في مابل لوسائط إعلامية، وأعلنت عن الاحتفال في لافتات ومنشورات ونشرات.
南苏丹特派团向媒体提供290名马佩勒前战斗人员毕业情况的报道，并以横幅、小册子和传单的形式宣传毕业典礼。 - واجتمع المتظاهرون في رابوني، الجزائر، ثم توجهوا لاحقا بواسطة رتل من المركبات نحو مكان المظاهرة، على بعد حوالي 700 متر من الجدار الرملي، وهم يحملون رايات ولافتات.
示威者在阿尔及利亚拉布尼集合，接着乘车前往离护堤大约700米的示威地点，他们携带旗帜和横幅。 - ونظمت العملية الميدانية لحقوق اﻹنسان في رواندا مؤتمرات وحلقات تدارس وواصلت رعاية فرق مسرحية معنية بحقوق اﻹنسان وأنتجت أشرطة فيديو وورق لعب وﻻفتات ومسرحيات إذاعية.
卢旺达行动团组织了研讨会、大会和讲习班，继续主办两个人权戏剧团并制作录像带、纸牌、横幅标语和广播剧。 - وأعدّت الإدارة تصميما يضيف عناصر مرئية إلى الرسالة المتضمنة في تلك البطاقات، توفر بواسطته أداة تأثير أبلغ بيانا لمنتجات أكبر حجما من قبيل الملصقات أو اللافتات أو المنتجات الإلكترونية.
新闻部所做的设计为卡片讯息增加了视觉元素，从而为海报、横幅或电子复制等大幅产品带来更多的图形效果。 - وخلال هذه الفترة، شملت الحوادث نصب لافتة في بريشتينا تضم قائمة بالمشتبه في ضلوعهم بمقتل 122 من ألبان كوسوفو في عام 1999.
报告所述期间，这些事件包括：在普里什蒂纳竖起一面横幅，上面列有据称是1999年杀戮122名科索沃阿族人的嫌疑犯名字。 - وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، أنجزت الوحدة نحو 120 من هويات العلامات التجارية، والشعارات، والكتيبات، والكتب، والملصقات، واللوحات، واللافتات، ومجموعات المواد الصحفية، للحملات والمؤتمرات.
在本报告所述期间，制图股完成了大约120次宣传运动和会议的品牌标识、徽标、手册、书籍、海报、标牌、横幅和新闻资料袋。 - وهي تتضمن إعلانات تلفزيونية، وإعلانات إذاعية، وإعلانات مطبوعة، وإعلانات على الإنترنت، ولافتات موضوعة في المجمعات التجارية ومواقف الحافلات في المراكز الرئيسية، مع دعم هذه الإعلانات واللافتات بإجراءات مجتمعية قوية.
其中包括电视、广播和印刷广告，在线广告，各主要中心的商场和公交候车亭的横幅广告，并以强有力的社区行动为支撑。 - غير أن العنصرية من جانب مشجعي الرياضة لا تقتصر على منطقة واحدة، فقد شوهد مشجعون يحملون لافتات وأعلام كُتبت عليها شعارات ورموز يمينية متطرفة وقومية متطرفة في كثير من أنحاء العالم.
球迷的种族主义不仅仅局限于某个地区，世界其他不少地方也有粉丝高举写有极右和极端民族主义口号的横幅和旗帜。 - وأود أن أرحب ترحيباً حاراً برسل ناغاساكي للسلام وسكان ناغاساكي الذين يُبرزون الآن لافتة وهم هنا في هذه القاعة يحملون عرائض تدعو إلى إلغاء الأسلحة النووية.
首先，我向长崎和平使者及长崎的市民表示热烈欢迎，此刻他们正在展现一面横幅。 他们来此的目的是要递交废止核武器的请愿书。 - من الكراسات والكتب والملصقات إلى الإشارات واللافتات ومجموعات للمواد الصحفية - التي تروج وتدعو للأنشطة التي تضطلع بها الأمم المتحدة.
制图设计团队有效完成了近300个项目，其中既有宣传册、书籍和海报，也有标牌、横幅和新闻资料袋，从而促进和倡导了联合国的各项活动。 - شيرت، و 60 لافتة، و 000 1 ملصق، و 000 2 كراسة في جميع أنحاء البلد
全国各地11个电视节目、1次电视辩论、110多篇电子和印刷媒体格式文章、6 000件T恤衫、60个横幅、1 000张招贴画和2 000本小册子 - وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، أنجز فريق التصميم الشكلي حوالي 150 من المنتجات للحملات والمؤتمرات، وهويات العلامات التجارية، والشعارات، والكتيبات، والكتب، والملصقات، واللوحات، واللافتات، ومجموعات المواد الصحفية.
在本报告所述期间，制图小组为宣传和会议、品牌标识、徽标、手册、书籍、海报、标牌、横幅和新闻资料袋完成了大约150件产品。 - واضطلع بهذه الحملة بالتشارك مع الفريق القطري. واستغلت الحملة لافتات الشوارع والاستعراضات والاحتفالات في العراء وتوزيع المواد الإشهارية وتظاهرة نظمها المكتب الإقليمي في باتامبانغ.
此次活动是同国家工作队联合举办的，人们在街道上悬挂横幅，组织游行和露天庆祝活动，分发宣传材料，马德望省区域办事处还组织了活动。 - ويجري شن حملة عامة واسعة النطاق، إذ تنشر وسائط الإعلام مواد بشان موضوع عدم سداد الآباء للنفقة (نشرت 103 مقالات)، كما عرضت 36 لوحة إعلانات ولافتة.
正在开展一项大规模的公众运动，媒体正在发布以家长不支付赡养费为主题的材料(发表了103篇文章)，展示了36个广告牌和横幅。 - وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، أكمل فريق التصميم التشكيلي حوالي 98 منتجا معدّا للحملات والمؤتمرات، وهويات علامات تجارية، وشعارات، وكتيبات، وكتبا، وملصقات، ولوحات، ولافتات، ومجموعات مواد صحفية.
在本报告所述期间，制图股团队完成了涉及约98个产品的宣传和会议、品牌标识、图形、宣传册、书籍、海报、标牌、横幅和新闻资料袋。