機構部門阿拉伯语例句
例句与造句
- وتدرج ثمانية بلدان حسابات القطاعات المؤسسية في ما تنشره من حسابات، وبدأ بلدان فقط بإعداد بيانات الأصول والخصوم للقطاعات المؤسسية.
8个国家发布了机构部门账户，只有2个已经开始编制机构部门资产负债表。 - وتدرج ثمانية بلدان حسابات القطاعات المؤسسية في ما تنشره من حسابات، وبدأ بلدان فقط بإعداد بيانات الأصول والخصوم للقطاعات المؤسسية.
8个国家发布了机构部门账户，只有2个已经开始编制机构部门资产负债表。 - ويهدف الكتيب إلى توفير التوجيه بشأن مسائل التجميع الخاصة بقطاع المؤسسات المالية وما يربطه من صلات بالقطاعات المؤسسية الأخرى.
该手册的目的是在编制金融公司部门及其与其他机构部门的联系问题上提供指导。 - ويهدف الدليل إلى تقديم التوجيهات بشأن المسائل المتعلقة بتجميع مادة الكتيب لقطاع المؤسسات المالية وصلاتها بالقطاعات المؤسسية الأخرى.
该手册旨在为金融法人部门的编纂问题及该部门与其他机构部门之间的联系提供指导。 - أما بالنسبة لحسابات القطاع المؤسسي، فيمكن تقديم حسابات قطاع الأسر المعيشية مع حسابات المؤسسات غير المستهدفة للربح التي تخدم قطاع الأسر المعيشية.
就机构部门账户而言，住户帐户和为住户部门服务的非营利机构可合并列出。 - وتحقيقا لهذه الغاية يتعين إجراء اتصالات مباشرة بين مختلف الهيئات والإدارات الحكومية التابعة لوكالات كل دولة من الدول الأعضاء مجموعة غووام؛
为此，将建立格乌乌阿摩集团成员国不同国家机关之间及相关机构部门之间的直接联系； - هاء- استخدام الطاقة في القطاعات السكنية والتجارية والمؤسسية
E. 住宅、商业和机构部门和 " 其他 " 部门的能源使用. 135 - 149 45 - 445- وفيما يتعلق بالمؤسسات، لم ترتفع النسبة المئوية للنساء العاملات في الدولة على مدى السنوات الخمس الماضية إلا ارتفاعاً طفيفاً.
在机构部门中，在过去的五年中受雇于国家单位的就业妇女的比例呈现不明显增长的态势。 - كما ينبغي استخدام إجراءات تحقيق ملائمة، لاستبعاد مرتكبي العنف الجنسي أو الانتهاكات الأخرى لحقوق الإنسان من جميع فروع الخدمات الأمنية.
应采用适当的审查程序，以排除性暴力或其他侵犯人权行为的肇事者混入各安全机构部门。 - وبلغ أقل من ثمانية بلدان (أي 15 في المائة) المرحلة 3، وصارت لديها القدرة على إنتاج الخطوة الأولى من حسابات القطاع المؤسسي.
不到8个国家(即15%)已经进入第三阶段(有能力编制机构部门账户的初期步骤)。 - وتضمنت الدراسة أسئلة بشأن المسائل العملية المتعلقة بالتنفيذ والمسائل المفاهيمية المتصلة بتحديد معالم القطاع المؤسسي والاحتياجات المرتبطة بالحسابات المالية وغير المالية.
调查的问题涉及相关机构部门的非金融和金融账户的划分和要求的具体实施问题和概念问题。 - وقد كان التعاون الوثيق مع وكالات القطاع العام والمنظمات المجتمعية لجزر سليمان ومع شعبها هو السمة المميِّزة لهذه العملية.
之所以取得骄人的成绩，归功于所罗门群岛政府公共机构部门、社区组织及其人民之间的通力合作。 - إعداد مجموعة وسائل واحدة بشأن التخطيط الاستراتيجي والتنفيذي للبرامج الفرعية لجميع عناصر سيادة القانون والمؤسسات الأمنية في عمليات حفظ السلام والبعثات السياسية الخاصة
为维和行动和政治特派团的各法治和安全机构部门编写1个次级方案战略和行动规划工具包 - وفي بعض من هذه البلدان غطيت جزئيا المعامﻻت مع بقية أنحاء العالم، ولذا فإن الحسابات لقطاع المؤسسات ذاك غير مشمولة بالكامل إلى اﻵن.
在其中有些国家，还部分覆盖了与世界其他地区的交易；因此，该机构部门的帐户尚未充分覆盖。 - وقد وضعت حسابات قطاع المؤسسات حسب القطاعات المؤسسية الواسعة؛ بيد أنه يلزم عمل المزيد لتنفيذ توصيات نظام الحسابات القومية لعام ١٩٩٣.
编制了按广泛的机构部门列示的机构部门帐户；不过，实施1993 SNA建议还需要做更多的工作。