横跨阿拉伯语例句
例句与造句
- وامتدت عملية التوفيق هذه لتشمل فترة السنتين بكاملها، حيث لم يتم إعداد تسويات شهرية.
由于没有编制每月调节表，这次调节横跨整个两年期。 - وأعلنت السلطات أن أكثر من 50 فارا من الخدمة غرقوا أثناء محاولتهم عبور النيل الأزرق.
当局宣布，有50名逃兵试图横跨蓝尼罗河时被淹死。 - والحكومة تعتبر سياستها المتعلقة بحقوق الإنسان مهمة شاملة تؤثر في كل مجالات المجتمع.
德国政府将其人权政策视为一项横跨社会各个领域的任务。 - وبوشرت في جميع أنحاء الصين في عام 2010 جولة جديدة من عمليات الصيانة لشبكات الطاقة الكهربائية الريفية.
2010年推出了横跨中国的新一轮农村电网检修。 - 2- وتنعم كينيا، التي يمر بها خط الاستواء، بمناخ مداري جميل وتزخر بالنباتات والحيوانات.
肯尼亚横跨赤道，享有怡人的热带气候和丰富的植物和动物。 - ولوحظ أن بعضا من هذه الشواغل ذات الأولوية تمتد لتشمل أكثر من مجال مجموعة واحدة.
本报告注意到，其中有些优先关切事项横跨不只一类问题。 - وفترة عشر سنوات ليست بفترة طويلة في تاريخ مشكلة يقاس حجمها بالقرون.
对这个问题的衡量尺度要横跨几个世纪，因此十年的时间并非很长。 - وقد لقي الملايين مصرعهم خلال الرحلة الطويلة عبر أفريقيا وبعدها عبور المحيط الأطلسي.
千百万人在穿越非洲的长途跋涉中和随后横跨大西洋的途中丧生。 - يقتضي التخفيف من آثار تغير المناخ نهجا متعدد الأوجه يغطي جميع مجالات السياسات العامة وصنع القرار.
减缓气候变化需要采取多层面办法，横跨所有政策和决策领域。 - 25- ويتطلب تخفيف أثر تغيُّر المناخ نهجا متعدد الجوانب، يمتد ليشمل جميع مجالات صنع السياسات والقرارات.
减缓气候变化需要采取横跨所有政策和决策领域的多方面办法。 - 1- تقع غابون، وهي من بلدان وسط أفريقيا الناطقة بالفرنسية، في خليج غينيا، على جانبي خط الاستواء.
加蓬是中部非洲的一个法语国家，位于几内亚湾，横跨赤道。 - وينبغي التكليف بإجراء دراسات تستخدم البعد الجنساني عاملا متغيرا مشتركا في مسائل التمييز العنصري.
应委托有关方面以性别作为横跨众多领域的变量来研究种族歧视问题。 - فأقل البلدان نموا تواجه طائفة واسعة من التحديات التي كثيرا ما تمتد لتشمل جدول أعمال التنمية بأسره.
最不发达国家面对广泛的一系列挑战，往往横跨整个发展议程。 - هناك حاليا خمسة جسور على طول نهر بانج تربط طاجيكستان وأفغانستان.
目前有五座公路桥横跨塔吉克斯坦和阿富汗两国界河喷赤河将两国连接起来。 - وتمثل تلك الغابات ما يناهز 60 في المائة من الغابات في منطقة حوض نهر الكونغو، الذي يضم ما مجموعه ستة بلدان.
这些森林占横跨6个国家的刚果盆地森林的近60%。