模型预测阿拉伯语例句
例句与造句
- وتبين من النتائج اﻷولوية المتحصل عليها باضافة تأثير فقدان الكتلة الى نموذج عياري ، أن درجة الحرارة أثناء تطور الشمس في مدة خمسة بﻻيين سنة ستكون أدنى من درجة الحرارة التي يتنبأ بها النموذج العياري .
通过加上对标准模型的质量损失影响得出的初步结果表明，在50亿年的太阳演变过程中，温度要低于用标准模型预测的温度。 - وبعد إدراج تعليقاتهم في التقرير، يجري اختبار ميداني فعلي لصحة تنبؤات النموذج باستخدام مجموعات فرعية من البيانات المتعلقة برتبة العقيدات ومدى غزارتها تختلف عن البيانات المستخدمة في معايرة حسابات المدخلات.
在接纳他们的意见之后，将利用结核品级和丰度的数据子集对模型预测进行地面实况测试，这些数据不同于在校准投入算法中所使用的数据。 - وتتنبأ معظم نماذج تغير المناخ بارتفاع درجات الحرارة وتناقص معدلات سقوط الأمطار، وزيادة تغير هذه المعدلات (لتصبح أكثر تقلبا وتطرفا كما في حالة الفيضانات الأخيرة التي أهلكت المحاصيل في العديد من البلدان الأفريقية).
多数气候变化模型预测温度上升、降雨量减少，并且降雨量的变动性增加（更加无规律和走极端，如近期毁坏若干非洲国家作物的洪水）。 - فعلى سبيل المثال، في البلدان التي ينخفض فيها معدل الخصوبة ببطء شديد أو التي ثبُت فيها المعدل عند حد معين، تجرى إسقاطات معدل الخصوبة بحيث ينخفض بشكل أبطأ على مدى السنوات الخمس أو العشر الأولى من الفترة التي تشملها الإسقاطات عما كان سينخفض وفقاً للنموذج.
例如，在生育率下降非常缓慢或停滞的国家，在预测期最初5年或10年，生育率下降的速度预计将慢于模型预测。 - ٣٦- ونظر الفريق في القبول العام بأسلوب التصنيف اﻻحصائي هذا، وفي دقة معدل التنبؤ المتسم بها نموذج التراجع اللوجستي المحدد المستخدم، والنتائج غير القاطعة التي أسفر عنها اﻻستعراض اليدوي ﻷكثر من نصف المطالبات موضوع العينات)٥٧(.
小组考虑了这个统计分类法一般而言是否可以接受，具体使用的逻辑回归模型预测的准确率，和人工审查半数以上的抽样索赔没有取得结论性结果的情况。 - وفي ظل المعايرة الكافية للتنبؤات النموذجية على ضوء بيانات الملاحظات المتعلقة بتوزيع مؤشرات النظم الإيكولوجية السابق ذكرها، سواء على النطاق الإقليمي أو المحلي، فإن هذه النمذجة من شأنها أن توجّه الجهود المبذولة لرسم خرائط تلك النظم الإيكولوجية وحمايتها.
有了足够的模型预测测定，加上有关区域和地方一级的脆弱海洋生态系统指示生物分布情况的观测数据，这些模拟将指导脆弱海洋生态系统制图和保护工作。 - الاقتصادية)، وسيناريوهات المناخ وغيرها من السيناريوهات، ووثائق توجيهية بشأن استعمال بيانات السيناريوهات في تقييم التأثيرات والقابلية للتأثر والتكيف.
她介绍了气专委数据分发中心，该中心由气候假设任务组协调，提供成套数据(例如观测、模型预测、社会经济变量)、气候和其他假设情景、关于将假设情景数据用于影响、脆弱性和适应评估的指导文件。 - وسيلزم خلال عام 2006 مبلغ إضافي قدره 000 40 دولار للاستعانة بخبراء استشاريين لإعداد عناصر النموذج وإعداد تقرير عن إجراءات التكامل، كما سيلزم مبلغ 000 35 دولار لإجراء اختبار ميداني فعلي لصحة تنبؤات النموذج.
在2006年包括：另外需要40 000美元用来聘请顾问开发该模型组成部分，并编写一份关于整合程序的报告，另外需要35 000美元用于对该模型预测进行地面实况测试。 - ويتوقع المستوى الثالث لمعيار التوازن في نموذج الحالة الثابتة الذي استخدمته وزارة البيئة الكندية ووكالة حماية البيئة في الولايات المتحدة أن يتبقى أكثر من 98 في المائة من الإطلاقات في الجو، ونحو 1 في المائة في التربة، وأقل من 1 في المائة في الماء والرواسب.
加拿大环境部和美国环保局使用的稳态平衡判据三级模型预测至少98%的大气释放会停留在大气中，1%会进入土壤，另有不到1%会进入水和沉积物中。 - وقد تحققت خطوات تقدم كبرى في نموذج دلتا من حيث سرعة ودقة اﻻنتشار في المدار في اﻷجل الطويل؛ واﻻستبانة العالية لنموذج حركة اﻻطﻻق في المستقبل؛ وتقسيم تنبؤات النموذج حسب مكونات مصادر الحطام المختلفة؛ والتنبؤ المباشر بعملية توالي اﻻصطدامات.
DELTA在以下各方面取得了重大进步：长期轨道扩大展的速度和精确度；未来发射量模型的高分辨率；按不同碎片源内容进行的模型预测的细分情况；及碰撞级联过程的直接预测。 - فإذا انخفض معدل الخصوبة الإجمالي لبلد ما الناتج من الاسقاطات القائمة على أحد النماذج إلى 1.85 طفل لكل امرأة قبل عام 2050، يجري الإبقاء على معدل الخصوبة الإجمالي ثابتاً عند هذا المعدل خلال ما تبقى من الفترة التي تشملها الإسقاطات (أي حتى عام 2050).
如果一个模型预测某个国家的总生育率在2050年之前将下降到低于每名妇女1.85个孩子，预测期(即至2050年)剩余年份的总生育率就将保持在该水平不变。 - ويتنبأ النموذج بمعامل تضخيم أحيائي للاندوسلفان بيتا في الأنواع التي تتنفس الهواء يتراوح بين 2.5 بالنسبة للحيوانات البرية التي تتغذى على الأعشاب إلى 28 بالنسبة لآكلات اللحوم البرية، ومعامل تضخم أحيائي أدنى من واحد بالنسبة للكائنات العضوية التي تتنفس الماء.
该模型预测出β硫丹在呼吸空气的物种中有显着的生物放大系数值，为2.5（陆生食草动物）到28（陆生食肉动物），而对于呼吸空气的水生生物，β硫丹的生物放大系数值低于1。 - ويتوقع استناداً إلى هذا النموذج أن يتسبب تدهور الأراضي في تراجع الدخل الزراعي في غانا بمقدار 4.2 مليارات دولار خلال الفترة 2006-2015، أي حوالي 5 في المائة من مجموع الناتج المحلي الإجمالي الزراعي خلال السنوات العشر هذه (دياوو وساربونغ 2007).
该模型预测，在2006-2015年期间，土地退化将使加纳的农业收入减少42亿美元，约相当于这10年间农业国内生产总值之和的5%(Diao和Sarpong, 2007年)。 - وتتواصل فصول أزمة المناخ التي تطغى على هذه الأزمات كافةً، بل قد تبدو تلك الأزمات ضئيلة بجوارها، حيث يحذر العلماء من تسارع التغيرات الطارئة على كوكبنا وسكانه، مخلّفة آثاراً أشد وطأة مما توقعته معظم التصورات التي وضعناها حتى منذ عام أو عامين فحسب.
笼罩在这些危机之上而且可能使这些危机相形见绌的，是不断恶化的气候危机。 科学家警告说，气候危机对地球和人类造成的损害正在加速，后果之严重，超出即便是一两年前多数模型预测的结果。 - ويتوقع أن تصل المسافات الكلية المقطوعة المميزة 760 و784 كلم في الجو، باستخدام نموذج المستوى الثالث للانتقال ومقاومة التحلل ونموذج الانتقال البيئي البعيد المدى ومقاومة المواد العضوية للتحلل، على التوالي، بينما قدر نموذج كيمرينج أن النطاق المكاني للدوديكان الحلقي السداسي البروم في الهواء يشكل نسبة 11 في المائة من محيط الأرض.
采用TaPL3模型和ELPOS模型预测在空气中的总典型迁移距离分别为760千米和784千米，而Chemrange模型估计六溴环十二烷在空气中的空间范围为地球圆周的11%。