植被指数阿拉伯语例句
例句与造句
- صافي الإنتاجية الأولي، ومؤشر الاختلاف الموحد في النباتات - مصححاً باستخدام مؤشر كفاءة استخدام الأمطار؛
土地生产力的变化(以绿色程度的测度为代替指标----净初级生产力，归一化差异植被指数----根据雨水利用效率加以修正)； - ويمكن التنبؤ ببدء الجفاف في سنة معينة عن طريق التحليل المقارن لﻻتجاه في مؤشرات الكساء النباتي المشتقة من السواتل لذلك العام بالنسبة لﻻتجاه في سنة عادية .
120．可通过与正常年份的趋势相比较，分析从卫星获得的当年植被指数趋势，从而预测当年何时发生旱灾。 - 42- وقُدِّمت استنتاجات بشأن العلاقة في جمهورية تنزانيا المتحدة بين التغير الموسمي لنسب ثاني أكسيد الكربون، وكمية الأمطار، والرقم القياسي الموحد للغطاء النباتي، وتردي الأراضي.
会上介绍了关于坦桑尼亚联合共和国二氧化碳季节性变化、降雨、归一化差异植被指数和土地退化之间的关系的研究结果。 - واستنادا إلى تحليل صافي الإنتاجية الأولية أو إنتاج الكتلة الحيوية، تعتمد منهجية المشروع بشكل مكثف على القياسات الساتلية للرقم القياسي الموحد الفرق للنبات أو الرقم القياسي للاخضرار.
根据对净初级生产力或生物量产量的分析，该项目采用的方法主要依靠对归一化差异植被指数或绿色指数进行卫星测量。 - (ب) حالة الغطاء الأرضي، مقاسة أيضاً بوصفها صافي الإنتاجية الأولي واتجاهات مؤشر كفاءة واستخدام الأمطار التي يُحصل عليها من خلال السلاسل الطويلة الأجل لبيانات مؤشر الاختلاف الموحد في النباتات.
土地覆被状况，也被衡量来作为净初级生产力和雨水利用效率的趋势，通过归一化差异植被指数长期系列数据获得。 - يقصد بالخضرة درجة امتصاص النباتات للإشعاع النشط في التمثيل الضوئي. ويعتمد في تقديرها عادة على المؤشر الموحد لتباين الغطاء النباتي أو على مؤشر الغطاء النباتي الموحد.
绿度描述植物吸收光合有效辐射的程度。通常采用归一化差异植被指数数据(归指)或加强的植被指数(EVI)来量化。 - يقصد بالخضرة درجة امتصاص النباتات للإشعاع النشط في التمثيل الضوئي. ويعتمد في تقديرها عادة على المؤشر الموحد لتباين الغطاء النباتي أو على مؤشر الغطاء النباتي الموحد.
绿度描述植物吸收光合有效辐射的程度。通常采用归一化差异植被指数数据(归指)或加强的植被指数(EVI)来量化。 - توفير بيانات في الوقت الحقيقي عن الرقم القياسي الموحد الفرق للغطاء النباتي (NDVI)، تقدير سواتل الأرصاد الجوية لهطول الأمطار، والرقم القياسي لتلبية الاحتياجات المائية، والموقع على خط العرض للنطاق بين المداري لتلاقي الرياح (ITCZ) بأفريقيا
提供关于归一化差别植被指数的实时时间数据、气象卫星降雨预测、水需求指数、非洲热带辐合区纬度位置 - lB1, t, C (فهرس Bultó)، والغطاء النباتي، طبقا للرقم القياسي المحدد للغطاء النباتي، على سلوك البؤر.
已经确定了由气候指数1B1、t、C（Bultó指数）表示的气候异常和由归一化差分植被指数（NDVI）表示的植被覆盖对蚊虫行为的影响。 - المؤشر الزراعي الميتيورولوجي المتعارف عليه للنمو - مستوى موثوقية يبلغ 98 في المائة.
在地区范围内，基于高级甚高分辨率辐射计数据的植被指数临时概要与作物生长发育天数（传统农业气象增长指数）之间的置信度能达到98％，这一点已有说明。 - 34- سيطرت مؤشرات المناخ (الأمطار، أساساً) ومؤشرات الكساء الخَضَري (الرقم القياسي الموحد الفرق للغطاء النباتي، أساساً) حتى هذه اللحظة على مجال الرصد الواسع النطاق لأغراض تقييم التصحر.
气候指标(主要是降雨)和植被指标(主要是归一化植被指数(NDVI))至今为止在荒漠化评估大尺度监测领域占据主要地位。 - 62- يستخدم برنامج الأغذية العالمي مؤشرات نباتية وبيانات عن سقوط الأمطار مستقاة من سواتل رصد للأرض معتدلة إلى منخفضة الاستبانة من أجل رصد الموسم الزراعي وتحديد الأخطار التي تهدد الأمن الغذائي قبل وقوعها.
粮食计划署利用来自中低分辨率地球观测卫星的植被指数和降雨量数据来监测农业季节和预先确定对粮食安全的威胁。 - وذُكر أن الرقم القياسي الموحد للغطاء النباتي وكمية الأمطار قد تناقصاً في معظم أنحاء جمهورية تنزانيا المتحدة، وأن تناقص كميات الأمطار يؤدي إلى تناقص الغطاء النباتي وبالتالي إلى تردي الأراضي.
会上指出，在坦桑尼亚联合共和国大部分地区归一化差异植被指数和降雨在减少，降雨量减少导致植被减少从而导致土地退化。 - ويتضمن البرنامج الحاسوبي أدوات لإدماج البيانات ضمن نطاقات مكانية مختلفة، من قبيل محطات الرصد الجوي (نقاط)، والإحصاءات الزراعية (مناطق) والصور المرسلة من السواتل التي تبين الأرقام القياسية للنباتات وكميات الأمطار (بيكسل).
软件包括合并不同空间尺度的数据的工具，如气象站（点）、农业统计（区域）以及有关植被指数和降雨的卫星图像（象素）。 - 36- وحُددت البقاع الساخنة والبقاع الزاهية لتردي الأراضي بالاستناد إلى منهجية مؤشر الاختلاف الموحد في النباتات بالنسبة إلى كل بلد رائد وستُقدّم إلى الأفرقة الوطنية التابعة للمشروع للتثبت منها على أرض الواقع.
依据归一化差异植被指数方法为每个试点国家确定了土地退化热点和亮点，并将提交给国家旱地土地退化评估小组进行实地验证。