森林认证阿拉伯语例句
例句与造句
- (د) تشجيع وضع تدابير طوعية من قبيل خطط إصدار الشهادات الحرجية وتعزيزها وتنفيذها، من أجل توضيح الإنتاج القانوني والمستدام للسلع والخدمات الحرجية، وزيادة المنافع الاقتصادية والاجتماعية والبيئية القائمة على الغابات؛ [انظر الفقرة 8 (م) مكررا، سابقا]
(d) 鼓励制定、促进和实施自愿措施，如森林认证计划，以示范合法的、可持续的森林货物和服务的提供，并增加基于森林的经济、社会和环境惠益；[见原第8段(m)之二] - ولتشجيع مواصلة الاستثمار في قطاع الغابات وضمان أسواق إقليمية ودولية للمنتجات المستدامة والمشروعة للغابات، وفي نفس الوقت، تعزيز مصداقية الشهادات الحرجية، يقوم عدد من الجهات المانحة بتمويل مشاريع واسعة النطاق لتشجيع العمل على إصدار الشهادات الحرجية في المنطقة.
为了鼓励在林业部门继续投资和为以可持续方式生产的合法森林产品确保区域和国际市场，而且同时还提高森林认证的公信力，若干捐助方正在该区域资助广泛开展森林认证推广项目。 - ولتشجيع مواصلة الاستثمار في قطاع الغابات وضمان أسواق إقليمية ودولية للمنتجات المستدامة والمشروعة للغابات، وفي نفس الوقت، تعزيز مصداقية الشهادات الحرجية، يقوم عدد من الجهات المانحة بتمويل مشاريع واسعة النطاق لتشجيع العمل على إصدار الشهادات الحرجية في المنطقة.
为了鼓励在林业部门继续投资和为以可持续方式生产的合法森林产品确保区域和国际市场，而且同时还提高森林认证的公信力，若干捐助方正在该区域资助广泛开展森林认证推广项目。 - فقد اتُّخذت إجراءات مختلفة لتعزيز وتنفيذ الإدارة المستدامة للغابات، بما في ذلك وضع وتنفيذ أدوات وصكوك للسياسات مثل وضع معايير ومؤشرات للإدارة المستدامة للغابات، وإصدار الشهادات الحرجية، والتحقق من المشروعية، ووضع مبادئ توجيهية في مجالات محددة من الإدارة المستدامة للغابات.
为促进和落实可持续森林管理采取了各种行动，包括制定和采用各项政策工具和手段，例如可持续森林管理的标准和指标、森林认证、合法性核查以及有关可持续森林管理具体领域的准则。 - وفي وسط أفريقيا، التزمت بلدان غابات حوض الكونغو، من طرفها، بإدارة استدامة أحراجها من خلال الحفظ وإصدار الشهادات الحرجية، ومكافحة قطع الأخشاب غير القانوني، والإدارة الرشيدة للغابات، والترشيد التدريجي لصناعة قطع الأخشاب، وتنفيذ عملية الحد من الانبعاثات الناجمة عن إزالة الأحراج وتدهورها في البلدان النامية.
在中非，刚果森林盆地国家已承诺将通过保护森林、森林认证、打击非法采伐、良好森林管理、逐渐精减采伐业、逐步减少发展中国家因森林砍伐和森林退化而产生的排放等措施，可持续地对各自国家的森林进行管理。 - والخبرات القيّمة آخذة في التراكم في عدد من البلدان في مجال الإدارة المستدامة للغابات (دراسات الحالات الإفرادية التي تجريها منظمة الأغذية والزراعة)، وفي مجال إصدار الشهادات (أصدر مجلس رعاية الغابات شهادات لمساحات تزيد على 11 مليون هكتار، وصدرت شهادات لمساحات تبلغ نحو مليوني هكتار في إطار برنامج إقرار خطط إصدار الشهادات الحرجية).
很多国家正在积累大量宝贵经验，这些经验涉及可持续森林管理(见粮农组织的案例研究)和认证(逾1 100万公顷的森林已获得森林管理理事会认证，约有200万公顷已获得森林认证计划认可方案的认证)。 - (ط) إنشاء آلية دولية مناسبة من أجل إجراء تقييم موضوعي وشفاف لخطط إصدار الشهادات الحرجية وسياسات الشراء الحكومية مقارنة بالمعايير التي سيجري الاتفاق عليها دوليا لكي يتسنى تشجيع الاعتراف المتبادل لخطط إصدار الشهادات الحرجية وتيسير التجارة في السلع والخدمات الحرجية المنتجة بطريقة مشروعة ومستدامة؛ [انظر الفقرة 11 (ح) مكررا ثانيا، سابقا]
(i) 建立一个适当的国际机制，以便对照将商定的国际标准客观、透明地评估森林认证制度和公共采购政策，以促进相互承认森林认证制度，推动合法的、可持续生产的森林商品和服务的贸易；[见原第11段(h)之三] - (ط) إنشاء آلية دولية مناسبة من أجل إجراء تقييم موضوعي وشفاف لخطط إصدار الشهادات الحرجية وسياسات الشراء الحكومية مقارنة بالمعايير التي سيجري الاتفاق عليها دوليا لكي يتسنى تشجيع الاعتراف المتبادل لخطط إصدار الشهادات الحرجية وتيسير التجارة في السلع والخدمات الحرجية المنتجة بطريقة مشروعة ومستدامة؛ [انظر الفقرة 11 (ح) مكررا ثانيا، سابقا]
(i) 建立一个适当的国际机制，以便对照将商定的国际标准客观、透明地评估森林认证制度和公共采购政策，以促进相互承认森林认证制度，推动合法的、可持续生产的森林商品和服务的贸易；[见原第11段(h)之三]
更多例句： 上一页