森林景观阿拉伯语例句
例句与造句
- ويهدف إصلاح المناظر الطبيعية للغابات إلى استعادة السلامة الأيكولوجية وتحسين الإنتاجية والقيمة الاقتصادية للأراضي المتدهورة.
森林景观复原的目的是恢复生态完整，提高退化土地的生产率和经济价值。 - تجسِّد المناظر الطبيعية للغابات جيداً التفاعل الذي يتم بين العمليات الاقتصادية والاجتماعية والبيئية في أثناء تشكيل التغيير.
森林景观清楚表明经济、社会和生态进程在形成改变之间的相互作用。 - (د) إمكانية المواءمة بين القواعد والقوانين العرفية والوضعية فيما يخص الوظائف المتعددة للأشكال المتنوعة لهيئة الغابات.
(d) 统一与森林景观多样性的多功能性相关的习惯法和成文法的可能性。 - وتعتمد هذه الاستعادة على إظهار جدوى الأشكال الأخرى لتوليد الدخل التي لا تستنزف موارد الغابات بشكل مستمر.
恢复森林景观有赖于展现不会持续侵蚀森林资源的其他形式的创收手段的有效性。 - ويدعو التحدي إلى إصلاح المناظر الطبيعية للغابات لفائدة الناس والطبيعة وللإسهام في انحسار اتجاهات فقدان الغابات وتدهورها.
《挑战》要求恢复森林景观造福人民和自然，并且有助于扭转森林丧失和退化的趋势。 - للتدليل علي أهمية إصلاح المناظر الطبيعية للغابات ولضمان تدفق الفوائد علي أشد الفئات السكانية فقرا.
与会者讨论了需要经济驱动因素，使恢复森林景观受到关注，并且确保最贫穷的人获得利益。 - وفي كرواتيا، قدرت الدراسات اﻹستقصائية استعداد السياح لدفع تكاليف إصﻻح ما أصابه الدمار من المناظر الطبيعية المكسوة باﻷحراج في المناطق الساحلية.
在克罗地亚，调查研究估计了旅游者为恢复沿海地区被毁森林景观而支付的意愿。 - ولقد تغيرت مناظر طبيعية كثيرة للغابات لدرجة أنها لم تعد قادرة على تقديم السلع والخدمات التي يحتاجها الناس الآن وفي المستقبل.
许多森林景观已被改变得面目全非，提供不了人们现在和未来需要的货物和服务。 - ويصف التحدي إصلاح المناظر الطبيعية للغابات ويبرز إسهامه في تحقيق الغايات الإنمائية للألفية وفي العمليات الإنمائية الوطنية.
《挑战》说明了恢复森林景观的问题并且突出它对千年发展目标以及国家发展进程的贡献。 - ونجحت البعثة الاستطلاعية، بالتعاون مع عدد من الممثلين الحكوميين في رواندا، في وضع مبادرة قطرية ترمي إلى استعادة المنظر الطبيعي للغابات.
该考察团与卢旺达的若干政府代表一道成功制定了一个全国范围森林景观恢复倡议。 - إذ يمكن أن يثير تبني المجتمعات المحلية للغابات ذات المناظر الطبيعية المسكونة شواغل فيما يتعلق بمحصولها نظرا لأن فئات عمر الموارد قد تغيرت إلى حد كبير.
由于森林资源的龄级产生重大变化，社区实行森林景观会在收获时引起关切。 - وقد ساهم هذا بلا شك في الدور البارز الذي تقوم به الآن تلك الشعوب في المناقشات المتصلة بالمبادرة المعززة.
这无疑促进了他们现在在与REDD-plus相关的辩论中的重要地位。 C. 恢复森林景观 - إصلاح المناظر الطبيعية للغابات أداة لتنفيذ الالتزامات المتفق عليها دوليا بشأن الغابات والتنوع البيولوجي وتغير المناخ والتصحر.
森林景观复原是履行国际上在森林、生物多样性、气候变化和荒漠化方面各项商定承诺的一个途径。 - وستظل الشراكة بمثابة منبر لقادة وأنصار إصلاح المناظر الطبيعية للغابات للإعلان عن خططهم ولتحدي الآخرين.
伙伴关系将继续向领导人员和恢复森林景观的倡导者提供宣布他们的计划并对其他计划提出异议的机会。 - وقد جمعت حلقة العمل أكثر من 100 خبير من 42 بلدا للاستفادة من التجارب المكتسبة حتى الآن في تنفيذ إصلاح المناظر الطبيعية للغابات.
来自42个国家的100多位专家聚集一堂，评估迄今为止在实施森林景观复原方面的经验。