森林养护阿拉伯语例句
例句与造句
- (ط) حفظ الغابات وحماية الأنواع الفريدة من الغابات والنظم الأيكولوجية الهشة؛
(i) 森林养护以及保护独特类型森林和脆弱的生态系统； - إن التمويل لحفظ الغابات يجب ألا تنافسه استعمالات بديلة مشروعة أخرى للغابات.
提供森林养护资金，必须优先于森林的其他合理备选用途。 - عملية مونتريال بشأن معايير ومؤشرات حفظ الغابات المعتدلة والشمالية وإدارتهما إدارة مستدامة.
温带和北方森林养护和可持续管理标准和指标蒙特利尔进程。 - )أ( إن حفظ الغابات، ينبغي أن ينفذ بمنهج النظام اﻹيكولوجي، داخل المناطق المحمية وخارجها على السواء؛
(a) 保护区内外应当用生态系统办法执行森林养护； - تصميم نظام يتم من خلاله بشكل منفصل تلقي رسوم إعادة زراعة الغابات وحفظها وصرف هذه الرسوم
设计系统，对重新造林和森林养护费用的收支进行分类 - يقضي قانون إصلاح الغابات بأن تضطلع هيئة تنمية الحراجة بعدد من المهام المتصلة بالحفظ.
《林业改革法》要求林业局开展若干有关森林养护的工作。 - غير أن المناطق المحمية القائمة ﻻ تكفي بحد ذاتها لتحقيق أو استدامة أهداف حفظ الغابات.
但是，现有保护区本身并不足以实现或保持森林养护目标。 - ولوحظ أيضا وجوب مراعاة المبدأ الوقائي في سياق ضمان حفظ الغابات وحمايتها.
会上还指出，在确保森林养护和保护方面，应该考虑到预防原则。 - والوضع الراهن يستدعي اتخاذ إجراءات عاجلة ومتسقة لحفظ الغابات وحفظ المناطق المحمية.
目前的状况要求对森林养护和保护区的养护采取紧急和一致的行动。 - (ب) احتياجات البلدان الأعضاء ذات المساحات الحراجية الكبيرة التي تضع برامج لحفظ الغابات المنتجة للأخشاب.
(b) 拥有大片林区并制订了产材森林养护方案的成员的需要。 - ويسهمن إسهاما كبيرا في المحافظة على الغابات لأن حياتهن وحياة أسرهن تعتمد عليها.
她们对森林养护作出重大贡献，因为她们及其家人的生活仰仗森林。 - والنهج القائم على النﱡظم اﻻيكولوجية يشكل مفتاح حفظ الغابات، بما فيها المناطق الحرجية المحمية.
生态系统办法对于森林养护，包括森林保护区的可持续性是关键的。 - تقرير الأمين العام عن حفظ الغابات وحماية الأنواع الفريدة من الغابات والنظم الإيكولوجية الهشة
秘书长关于森林养护以及保护独特类型森林和脆弱的生态系统的报告 - (ب) إدماج مسائل حفظ الغابات واستخدامها استخداما قابلا للاستدامة في المناهج الدراسية، بدءا بالمستوى الابتدائي؛
(b) 从小学开始，将森林养护和可持续森林使用问题纳入课程； - (أ) يرتبط حفظ الغابات ارتباطا وثيقا بممارسات إدارة الغابات التي جرى تكييفها مع تغير المناخ.
(a) 森林养护与根据气候变化调整后的森林管理做法密切相关。