棋盘阿拉伯语例句
例句与造句
- إذن.. ماذا عنك يا ديكستر ؟ ماذا سوف تقول ؟
你明白 我[当带]然期望在棋盘上战胜你 - فى البداية كان يريد ان يضيف فى اللعبة شبكة من خطوط المواصلات
在《大富翁》棋盘上建起贯穿的铁路 - وأعتقد أننا يمكن أن يكون كل كان يجلس محشوة حولها، باللعب على متنها.
想着我们本来该围坐一团 玩儿棋盘游戏的 - وأفريقيا ليست ولن تكون مجرد حجر شطرنج على طاولة العالم.
非洲现在不是、将来永远不会是世界棋盘上的一个小卒子。 - وكأن عقلك مشغول بأمور أخرى مغايرة لما هو أمامك على الرقعة.
犹如你的头脑被一大堆 棋盘之外的杂事 所占领了 就在你眼前 - شعر أن الحياة بأكملها يمكن إيجادها في الأنماط والنزاعات على الرقعة.
棋如人生 棋盘上的花样,斗争,一举一动 他都能感觉的一清二楚 - وكانت البلدان النامية الصغيرة ضعيفة بصفة خاصة، واستخدمت كأدوات في لعبة الشطرنج العالمية.
较小的发展中国家尤其易受伤害。 它们被当作全球棋盘中的卒子。 - )ﻫ( فائدة برامج الحاسوب )مثل اللوحات الجدولية ومجموعات اﻻحصاءات( في معالجة المعلومات الرقمية
计算机软件(如棋盘式(帐目)分析表和统计资料汇总)在处理数字信息方面的作用 - (ه) فائدة برامج الحاسوب (مثل اللوحات الجدولية ومجموعات الاحصاءات) في معالجة المعلومات الرقمية
计算机软件(如棋盘式(帐目)分析表和统计资料汇总)在处理数字信息方面的作用 - وينبغي للمجتمع الدولي أن يدرك، كحقيقة ﻻ جدال فيها، أن بلدان آسيا توقفت عن أن تكون بيادق ضعيفة في لعبة لﻵخرين.
国际社会应认识到一项不可变化的事实,就是亚洲国家已不再是他人棋盘上的走卒。 - نحن مدعوون إلى لعبات شطرنج متزامنة؛ ويتعين علينا أن نحرك القطع على كل الألواح في لعبة واحدة.
我们是在被邀请参加一场同时下数场棋的游戏；我们必须在同一场游戏内移动在各个棋盘上的棋子。 - 13- واستخدمت جميع الأطراف تقريباً نماذج صحيفة جدولية لإسقاط الانبعاثات من المصادر غير مصادر الطاقة دون التغيير في استغلال الأراضي والحراجة.
几乎所有缔约方都采用了棋盘式对照表模型来预测LUCF以外的非能源排放源产生的排放。 - ولم يعد أروع الأطفال في أمريكا الوسطى يرثون الحرب عند مولدهم، ولم تعد بلداننا بيادق في لعبة الشطرنج الكبيرة للحرب الباردة.
战争已不再是中美洲最优秀儿女生而有之的负担，我们的国家也不再是巨大的全球冷战棋盘上的小卒子。 - 192- أما تكنولوجيا التخزين تحت الأرض فتستند إلى هندسة المناجم والتعدين، وتشمل تكنولوجيا ومنهجية حفريات مناطق المناجم وإنشاء حجرات منجمية شبكية رُباعية الأضلاع مسنّدة بأعمدة.
地下储存技术基于地矿工程，地矿工程包括采掘矿区以及建设棋盘网格式的柱状矿房的技术和方法。 - وأكدت أهمية ذلك لضمان موثوقية الأسئلة الموجهة للآخرين ولكي لا يُنظر إلى هذه الأسئلة على أنها مجرد مساعي انتهازية لترسيخ الأقدام على لوحة شطرنج السياسة الدولية.
这对于向他人所提出的问题具有可信性，从而这些问题不被简单地视为国际政治棋盘上的机会主义政治招数。