條約活動阿拉伯语例句
例句与造句
- وقد جرى اتخاذ ما مجموعه 265 إجراء بشأن المعاهدات في تلك المناسبة.
在条约活动中，共进行了265项工作。 - وقد سلطت المناسبة المتعلقة بالمعاهدات لعام 2011 الضوء على صكوك مكافحة الإرهاب.
2011年的条约活动突出了反恐文书。 - والاتفاقية جزء أيضا من وقائع المناسبة المتصلة بالمعاهدات لعام 2014.
《公约》也是2014年条约活动的一部分。 - (ج) منشور المناسبات ذات الصلة بالمعاهدات في عام 2012 (يصدر قريبا).
(c) 2012年条约活动刊物(即将发行)。 - ويقوم حاليا قسم المعاهدات بتنظيم أنشطة سنوية تتعلق بالمعاهدات على نطاق صغير.
条约科现在组织较小规模的一年一度条约活动。 - وستعمم في أقرب وقت ممكن تواريخ الفعاليات وقائمة المعاهدات التي تم إبرازها.
不久将分发关于各种条约活动的日期和条约清单。 - وثبت أن ذلك أحرز نجاحا كبيرا، ومنذئذ، دأبت كل سنة على تنظيم أحداث تتعلق بالمعاهدات.
事实证明，这一做法极为成功。 此后每年都举办条约活动。 - ومن أهم العناصر الحيوية في هذا البرنامج تنظيم أنشطة تتصل بالمعاهدات تتزامن مع مناقشات الجمعية العامة.
它的最重要部分是配合大会的辩论举办相关的条约活动。 - وإضافة إلى ذلك، زاد عدد التصديقات على بروتوكول الأسلحة النارية أثناء الملتقى إلى الضعفين.
此外，在开展条约活动期间，枪支议定书的批准数也翻了一倍。 - وفي إطار البرنامج الفرعي 6، سيؤدي ذلك إلى إلغاء مناسبة من المناسبات الخاصة بتوقيع وإيداع المعاهدات.
在次级方案6下，所述资源减少将导致取消1次条约活动。 - وكان التوقيع على المعاهدة مدرجا أيضا ضمن أنشطة المناسبة السنوية الخاصة بالمعاهدات في عام 2013.
在2013年举行的年度条约活动中，该条约也成为其亮点。 - وفي الظروف العادية فإن النشاط المتعلق بالمعاهدات في هذه المستويات يتطلب عادة فترة زمنية تتراوح بين ثلاثة وستة أشهر.
在通常情况下，这么多的条约活动需要3至6周时间。 - وثبت أن ذلك أحرز نجاحاً كبيراً، ومنذئذ، دأبت كل سنة على تنظيم أحداث تتعلق بالمعاهدات.
事实证明，这一做法极为成功。 此后每年都举办一些条约活动。 - فعاليات توقيع المعاهدات وإيداعها بمناسبة التصديق على الاتفاقيات الأساسية لمنظمة العمل الدولية (تنظمه منظمة العمل الدولية)
批准劳工组织各项基本公约的条约活动（由国际劳工组织安排） - وإضافة إلى ذلك، تضاعف عدد التصديقات على بروتوكول الأسلحة النارية أثناء الملتقى.
此外，在开展条约活动之际，批准《火器议定书》的国家数目也翻了一番。