桑科阿拉伯语例句
例句与造句
- فقد أقام الرئيس الحاج أحمد تيجان كبا اتصاﻻت وثيقة مع العريف فوداي سنكو، قائد الجبهة.
哈吉·艾哈迈德·泰詹·卡巴总统同联阵领导人福迪·桑科下士保持着密切接触。 - وكانت النتيجة الأولى لذلك جعل اتفاق سلام لومي مشكوكا فيه، خصوصا دور السيد سنكوح كزعيم للجبهة.
这首先使整个洛美和平协定令人怀疑，特别是桑科先生作为联阵领导人的作用。 - وأكدوا المسؤولية التي تتحملها الأطراف المعنية، ولا سيما فوداي سانكوه، في الوفاء بالتزاماتهم بموجب اتفاق لومي بالكامل.
他们强调有关各方、特别是桑科先生有责任全面履行《洛美协定》规定的义务。 - وأكدوا المسؤولية التي تتحملها الأطراف المعنية، ولا سيما فوداي سنكوه، في الوفاء بالتزاماتهم بموجب اتفاق لومي بالكامل.
他们强调有关各方、特别是桑科先生有责任全面履行《洛美协定》规定的义务。 - وعقب ذلك مباشرة، وقعت مواجهة عسكرية بين القوات الموالية لفوداي سنكوه وتلك الموالية لسام بوكاري.
此后不久，忠于福迪·桑科的部队和忠于Sam Bokarie的部队发生军事对抗。 - إذ أن موت معتقل آخر تحت الحراسة كما حدث لفوداي سنكوح من شأنه أن يضر بمصلحة العدالة.
如果再有一名被拘留者象福迪·桑科一样死在囚禁期间，那就有损于司法审判的形象。 - ويدين المجلس تعمد السيد سنكوه عدم الوفاء بمسؤوليته عن التعاون مع البعثة من أجل وضع حد لهذه الحوادث.
桑科先生蓄意不履行同联塞特派团合作以结束这些事件的责任，安理会对此表示谴责。 - فقد تعهدت الحكومة باتخاذ الخطوات القانونية المناسبة لمنحه عفوا مطلقا غير مشروط، وذكر العريف سانكوه من جانبه أن وفده سيتابع الحوار.
政府承诺采取合法步骤,给他绝对的自由赦免,而桑科下士说他的代表团将继续对话。 - منح عفو عام للعريف فوداي سانكوه والمقاتلين والمنفيين وغيرهم من أفراد الجبهة الثورية الموحدة لسيراليون، ﻷسباب متصلة بالنزاع؛
出于同冲突有关的原因大赦福迪·萨伊巴纳·桑科下士和联阵战斗人员、流亡人员和其他成员； - وذكرت هذه المصادر بأنه يصعب التصديق أن فوداي سانكوه وحده، من بين جميع أعضاء الجبهة المتحدة الثورية، هو الذي يملك حسابا مصرفيا في ليبريا.
他们觉得很难相信所有的联阵成员当中只有福迪·桑科在利比里亚开有银行帐户。 - وخﻻل السنوات السبع الماضية، حارب العريف فوداي سانكوه ضد ثﻻث حكومات، بما فيها حكومة الرئيس كبه الديمقراطية الحالية في سيراليون.
七年来,福迪·桑科下士已同三任政府打仗,包括由卡巴总统领导的塞拉利昂现任民主政府。 - وكان علينا مراعاة أن محكمة اﻻستئناف في سيراليون ﻻ تزال تنظر في طلب اﻻستئناف الذي قدمه فوداي سنكوه للطعن بالحكم الصادر بحقه بالخيانة.
我们不得不考虑到,福迪·桑科对他叛国罪判决的上诉还在塞拉利昂上诉法庭审理之中。 - وقد اتخذ هذا القرار على الرغم من أن محكمة اﻻستئناف في سيراليون لم تبت بعد في استئناف فوداي سنكوه ضد حكم إدانته بالخيانة العظمى.
作出这项决定时,要牢记福迪·桑科对其叛国罪的上诉在塞拉利昂上诉法院仍然未决。 - وأكد أعضاء المجلس أن الأطراف المعنية، لا سيما فوداي سنكوه، ملزمة بالوفاء الكامل بالتزاماتها بموجب اتفاق لومي.
安理会成员强调有关各方、尤其是福迪·桑科先生,有义务充分履行《洛美协定》所规定的各项义务。 - وأكد أعضاء المجلس ضرورة التزام الأطراف المعنية، وبخاصة فوداي سنكوه، بالوفاء بالتزاماتهم بشكل كامل بموجب اتفاق لومي.
安理会成员强调有关各方、尤其是福戴·桑科先生,有义务充分履行《洛美协定》所规定的各项义务。