格鲁吉亚议会阿拉伯语例句
例句与造句
- وبعد ذلك سوف يتعين على برلمان جورجيا النظر في التعديل قيد الاستعراض واصداره.
完成这项工作之后，将由格鲁吉亚议会审议和通过正在审查的修正案。 - " وأدلت ببيان رئيسة برلمان جورجيا، سعادة السيدة نينو بورجانادزي.
" 格鲁吉亚议会议长尼诺·布尔贾纳泽女士阁下发了言。 - وبعد إقرار خطة العمل، ستُصاغ مجموعة من التعديلات التشريعية وتقدم إلى برلمان جورجيا.
《行动计划》通过后，将起草一整套立法修订案并提交格鲁吉亚议会。 - وقد وافقت حكومة جورجيا على مشروع القانون المذكور أعلاه وينظر فيه حاليا برلمان جورجيا.
上述法律草案已得到格鲁吉亚政府核准，现在由格鲁吉亚议会审议中。 - المحامي العام (أمين المظالم) في جورجيا، انتخبت من قبل برلمان جورجيا لمدة 5 سنوات
格鲁吉亚公诉辩护人(监察员)，由格鲁吉亚议会选举产生，任期五年 - 10- وأوضحت أن البرلمان الجورجي سن في عام 2006، تشريعاً يجعل العنف المنزلي جريمةً يعاقب عليها القانون.
格鲁吉亚议会于2006年通过立法，规定家庭暴力为刑事犯罪。 - وأقر برلمان جورجيا تعديلات قانونية هامة بهدف تمكين المدافع العام من السلطة والمهام اللازمة.
格鲁吉亚议会通过了相关的立法修正案，确保公设律师拥有各自的权力和职能。 - وسُن هذا القرار بموجب القانون رقم N 2314 المتعلق بإدخال تغييرات وتعديلات على النظام الأساسي لبرلمان جورجيا.
格鲁吉亚议会管理条例第2314号修改和修正法案使这一决定制度化。 - وزار رئيس مجلس اﻷمن كﻻ من وزير خارجية سلوفاكيا، ووزير المالية في سيراليون ورئيس برلمان جورجيا.
斯洛伐克外交部长、塞拉利昂财政部长和格鲁吉亚议会议长拜访了安理会主席。 - وقد وافقت حكومة جورجيا على مشروع القانون المذكور أعلاه وجرى تقديمه إلى برلمان جورجيا للنظر فيه.
上述法律草案在格鲁吉亚政府本届会议获得核准,并已提交格鲁吉亚议会审议。 - والاتحاد الأوروبي يؤيد ويقدِّر الزيارة التي قامـت بها السيدة نينـو بورجانادز، رئيسة برلمان جورجيا، إلى باتومـي.
欧洲联盟支持并重视格鲁吉亚议会议长尼诺·布尔贾纳泽夫人今天对巴统的访问。 - البيان الصادر عن وزارة خارجية الاتحاد الروسي حول قرار برلمان جورجيا " بشأن قوات حفظ السلام في مناطق الصراع "
俄罗斯联邦外交部对格鲁吉亚议会关于冲突区维持和平部队的决定的声明 - قرار برلمان جورجيا بشأن قوات حفظ السلام الموجودة على أراضي جورجيا
格鲁吉亚议会关于 " 格鲁吉亚境内维持和平部队 " 的决议 - وأنهيت صياغة مشاريع القوانين هذه منذ شُرع في صياغة المفهوم الحكومي للمساواة بين الجنسين في برلمان جورجيا.
自格鲁吉亚议会开始制定国家两性平等概念以后，这些法律草案的制定工作即被终止。 - قرار برلمان جورجيا بشأن الحالة الراهنة لعمليات حفظ السلام في منطقة أوسيتيا الجنوبية المتمتعة سابقا بالحكم الذاتي وسيرها
格鲁吉亚议会关于前南奥塞梯自治区目前局势和维持和平行动在该自治区的作为的决议