格陵兰政府阿拉伯语例句
例句与造句
- دانمركية مشتركة بشأن الحكم الذاتي.
2004年6月21日，丹麦政府和格陵兰政府确定了格陵兰-丹麦自治委员会的职权范围。 - وهكذا، فإن لحكومة غرينلاند، ضمن إطار القانون التمكيني، قدرا كبيرا من الحرية في تحديد أولوياتها.
在授权法的法律框架内，格陵兰政府有确定其优先关注领域的足够自由。 - وهكذا ترسخت ممارسة تتعلق بإشراك حكومة غرينلاند في الشؤون الخارجية التي تهم غرينلاند بصورة خاصة.
因此，建立了让格陵兰政府参与符合格陵兰特殊利益的外交事务的实践。 - (4) يجوز لوزير المالية رهنا بالاتفاق مع الإناتسيسارتوت أن يضع قواعد بشأن تغيير تواريخ صرف المعونة.
(4) 财政部可以制订规则更改付款日期，但需征得格陵兰政府的同意。 - بيد أن حكومة غرينلاند يمكنها التحدث باسمها في المسائل التي تهمها، وفقاً لترتيب الحكم الذاتي.
然而，格陵兰政府根据自治安排可以就关系到格陵兰的事项代表自己发言。 - منذ صدور التقرير السابق، أطلقت حكومة غرينلاند العديد من المبادرات للتوعية بوجود الاتفاقية.
自上一次报告以来，格陵兰政府为提高对《公约》存在的认识发起了若干倡议。 - وضعت حكومة غرينلاند استراتيجية وطنية وخطة عمل لمكافحة العنف الأسري للفترة 2014-2017.
格陵兰政府制定了一项2014-2017年反对家庭暴力国家战略和行动计划。 - ألف -1 تقرير حكومة غرينلاند عن تنفيذ اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة
附录A A1 格陵兰政府关于《消除对妇女一切形式歧视公约》执行情况的报告 - ويجوز أن تكون حكومة غرينلاند ممثلة في الوفود الدانمركية في المفاوضات الدولية التي تهم غرينلاند بشكل خاص.
格陵兰政府可以以丹麦代表团名义参加有关格陵兰特别利益的国际谈判。 - وكنتيجة لذلك، تشارك حكومة غرينلاند أيضاً بنشاط في التقارير التي تقدمها الدانمرك إلى هيئات المعاهدات التابعة للأمم المتحدة.
因此，格陵兰政府还积极参与丹麦向联合国条约机构提交报告的工作。 - وسيتم وضع إطار مفصل للتعاون وفقا لهذا الحكم بعد التفاوض بين النالاكيرسويسوت والحكومة.
在格陵兰政府和国家政府进行谈判之后将确定一个根据本条款进行合作的详细框架。 - أما المجالات التي لم تتسلمها سلطات غرينلاند فتقع تحت ولاية السلطات الدانمركية (حكومة الدانمرك والبرلمان الدانمركي).
格陵兰政府没有接管的领域属于丹麦当局的权限范围（丹麦政府和丹麦议会）。 - وعليه، فإن لحكومة غرينلاند السلطات التشريعية والإدارية في معظم المجالات التي تمس الحياة اليومية لسكان غرينلاند.
因此，格陵兰政府拥有影响格陵兰人日常生活的大部分领域的立法和行政权力。 - (3) يجوز للإناتسيسارتوت أن يقرر تجديد الاتفاق المشار إليه في المادة الفرعية (2) في شكل اتفاقات متعددة السنوات.
(3) 格陵兰政府可决定以多年协议的形式续签第(2)小节提及的协议。 - وقدمت حكومة غرينلاند 0.6 مليون كرونة دانمركية منها، في حين تبرعت مؤسسات مختلفة ببقية الأموال.
格陵兰政府为此提供了60万丹麦克朗的资金支持，其他资金由各种基金会捐助。