格尼拉内阿拉伯语例句
例句与造句
- استفاد جميع أفراد فريق إدارة الأمن في العاصمة ومناطق غني يلين وبييا وبري زرين من إحاطة بشأن المستجدات الأمنية
为首都以及格尼拉内、Peja和普里兹伦地区的高级管理小组所有人员通报了安保最新情况 - ونشر أفراد البعثة كذلك في 29 بلدية وفي خمسة مقرات إقليمية (بريستينا وبيتش وبريزرن وغنيلان وميتروفيتشا).
特派团还在29个市和5个区域总部（普里什蒂纳、佩奇、普里兹伦、格尼拉内和米特罗维察）部署。 - وفي منطقتي غنيلاني وبريزرين، أعقبت الاعتداءات على أفراد هذه الطوائف اعتداءات على أفراد البعثة والقوة.
在格尼拉内和普里兹伦区，这些社区的成员遭到袭击，之后科索沃特派团和驻科部队的人员也遭到袭击。 - وردت أنباء عن وقوع حوادث بسيطة في أنحاء الإقليم شملت أعمال عنف فيما بين الطوائف الإثنية، وبخاصة في منطقتي غينلان وميتروفيتشا.
省内各地都报道发生涉及种族间暴力的小事故，主要是在格尼拉内和米特罗维察两个地区。 - فالحالة خطرة جدا في ميتروفيكا، وتشاغلافيكا، وبريزوفيتكا، وكوسوفو بولي، وستربتشي، وغنيلاني، وأماكن أخرى من المقاطعة.
米特罗维察、恰格拉维察、布雷佐维察、科索沃波列、什特尔普采、格尼拉内和该省其他地方的局势极其严峻。 - ووافق مجلس إدارة هيئة الأعمال المصرفية والمدفوعات في كوسوفو أيضا، على طلبات واردة من مصرف مايكرو انتربرايز لإقامة فروع جديدة في غنيلاني وجاكوفتشا.
科索沃银行业务和付款局理事会也已批准微贷款银行在格尼拉内和贾科维察设立新分行的申请。 - وعاد أيضا صرب كوسوفو إلى قريتي ليشتار وماكريش (منطقة غنييلان) المختلطتين حيث يعيشون مع جيرانهم من ألبان كوسوفو.
科索沃塞族人还返回Leshtar和Makresh村（格尼拉内地区），同科索沃阿族人混居在一起。 - وفي الوقت الحاضر، تحصل محاكم مقاطعات ميتروفيتسا وبريستينا وجيلاني على المساعدة القضائية الدولية من خلال سبعة قضاة وثلاثة مدعين عامين دوليين.
目前，由提供七名国际法官和三名检察官，使米特罗维察、普里什蒂纳和格尼拉内得到国际司法支助。 - وتذكر الشرطة الصربية بأنها ردت على إطلاق النار، الأمر الذي أدى إلى مقتل الألبانيين اللذين أحضر جثمانهما بعد ذلك إلى غنيلاني.
塞族警察报告说,他们然后向攻击者开火回击,致使两名阿族人身亡,他们的尸体后来被运到格尼拉内。 - وسيكون في مقدور المساعد لشؤون البرامج أن ينهض، بفعالية أكبر، بعمليات الرصد والإبلاغ المتعلقة بحالة الطوائف التي لا تشكل أغلبية في منطقة غنيلانه، مما يمكن للموظفين الدوليين القيام به.
与国际工作人员相比，方案助理能更有效地监督和报告格尼拉内地区非多数族群的情况。 - 110- كما أبلغت قوة الأمن الدولية في كوسوفو عن اختطاف شابات ألبانيات بالقرب من غنييلان، وذلك فيما يعتقد على أيدي عصابة اتجار بالنساء تجبرهن على البغاء.
驻科部队还报告说，阿族年轻妇女在格尼拉内附近被据认为是强迫妇女卖淫的一个人贩子集团诱拐。 - وفي إقليم غينلاني عقدت أربعة اجتماعات بين المجموعات العرقية لإعداد خطط العودة إلى أربع قرى وحضر مدير البلدية ثلاثة اجتماعات منها.
在格尼拉内地区，召开了四次族裔间会议，对四个村庄的回返工作进行规划，该市主席参加了其中的三次会议。 - وسُجّل أيضا تحسن طفيف في اشتغال الإدارات البلدية المشتركة بين صرب وألبان كوسوفو في أثناء الفترة المشمولة بالتقرير، ولا سيما في منطقة غنييلان.
在本报告所述期间，科索沃塞族-科索沃阿族联合市政管理机构的运作也略有改善，特别是在格尼拉内地区。 - وأبلغ أيضا عن قيام الشرطة اليوغوسلافية خلال الفترة المشمولة بالتقرير لعمليات توغل في منطقة غنيلاني قادمين من مناطق في صربيا غالبية سكانها من الألبان.
本报告所述期间还有关于南斯拉夫警察自塞尔维亚境内由阿族控制的地区越境侵犯格尼拉内区域的事件的报告。 - ويوجد مقر البعثة في بريشتينا وتعاونه أربعة مكاتب إقليمية في غنيلاني، ومتروفيتشا، وبريشتينا، والمنطقة الجنوبية الغربية، ويرأس كل منها ممثل إقليمي.
特派团总部位于普里什蒂纳，由位于格尼拉内、米特罗维察、普里什蒂纳和西南地区的四个区域办事处向总部提供支助。