格子阿拉伯语例句
例句与造句
- وقد حسبت درجة الإنجاز بنسبة الخانات المستوفاة إلى العدد الإجمالي للخانات(1).
完成率是根据所填格子与格子总数之比计算得出的。 - وقد حسبت درجة الإنجاز بنسبة الخانات المستوفاة إلى العدد الإجمالي للخانات(1).
完成率是根据所填格子与格子总数之比计算得出的。 - حسناً، أنا جاهز، نحن نتابع الخطوط الجوية، القطارات، الفنادق..
快点！ 好了，准备好了 我们只看到格子 航空公司、火[车车]、旅馆、医院 - وتعريف معدل المشاركة هو نسبة اﻷشخاص الذين في القوى العاملة الى مجموع عدد السكان في الفئة العمرية المعنية ومجموعة الحالة اﻻجتماعية ذات الصلة .
参与率的定义是，劳动力人数与有关年龄组和婚姻地位格子中总人数之比。 - اﻷبناء بالنسب، والزوجة بالحق في التسجيل.
这与旧《公民法》不同,在旧法案下,唯有通过父亲才能取得公民资格,子女通过传承,妻子则在登记后取得此种权利。 - فالقاضي المخصص الذي يُحوَّل إلى قاض دائم سيحق له فقط منحة التعليم وتكاليف السفر المرتبطة بها لأطفاله المستحقين.
审案法官改为常任法官后的应享待遇只增加了教育补助金及其有资格子女的教育补助金探亲旅行。 - وينبغي الدلالة بوضوح على التغييرات الإضافية الجارية باستخدام حروف مطبعية باللون الأحمر وبرسم خط تحت المعلومات الواردة في الخانات المغيرة.
如作任何其他改变，应用红色字体明确标示，并应在有改变的格子由所含信息下加线以示强调。 - وحُسب معدل الاستيفاء الكلي كمتوسط مرجح للمواضيع الأربعة، مع تناسب عوامل الترجيح مع كل جزء من مجموع الخانات في القسم المتعلق بكل موضوع.
总完成率以四个主题的加权平均数表示，而加权数按每一主题格子总数的分数之比计算得出。 - فبالنسبة للخيار الأول، فإن القضاة المخصصين الذين يتم تحويلهم إلى قضاة دائمين سيستحقون منحة التعليم وتكاليف سفر منحة التعليم لأولادهم المستحقين.
在第一个选项中，审案法官转任常任法官后的应享待遇只增加了教育补助金及其有资格子女的教育补助金探亲旅费。 - (5) في هذا السياق يقصد ب " المواطن الصيني " جميع المقيمين في هونغ كونغ من أصل صيني الذين ولدوا على أرض صينية بما في ذلك هونغ كونغ.
截至一九九八年六月三十日为止，该项计划确保了约25,000名合资格子女可迅速而有秩序地进入香港。 - ووظائف المعادلة المستخدمة في برنامج نموذج الإبلاغ الموحد التي تكفل تجميع مفاتيح التفسير بصورة سليمة (دون أن تؤدي إلى أن تكون النتيجة عبارة عن أصفار) بالنسبة للقطاعات الأخرى، تنطبق أيضاً على قطاع استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة.
如果这样做，《气候公约》年度清单报告指南表5报告这两个信息栏目的格子应该是浅黑色。 - مكونات داخلية للمفاعلات النووية مصممة أو معدة خصيصا للاستعمال في مفاعل نووي بما فيها الأعمدة الحاملة للقلب، وقنوات الوقود، والدروع الحرارية، والعوارض، وألواح القلب الشبكية وألواح الانتشار.
用于核反应堆（包括堆芯的支撑柱、燃料槽、热屏蔽、挡板、堆芯格子板和扩散器板）的特别设计和制造的核反应堆内件。 - وملابس كلا الجنسين هي نفسها تقريبا. وتتكون عادة من قطعة طويلة من الخام أو الشاش الذي يلف الجسم بصورة فضفاضة، وإلى حد ما على شكل بُرد جبلي.
男人和女人的服装几乎是一样的，一般是一条长长的印花布，或者纱，宽松地裹在身上，有点儿类似于苏格兰高地的格子花呢。 - 2) جذاذات من قماش الطرطان بني اللون أتلفها الانفجار منها جذاذتان ما تزالان تحتفظان بأجزاء من رقع تبين منها أنها كانت تشكل جزءا من سروال من نوع يوركي مقاس 34.
⑵ 遭爆炸破损的棕色格子呢衣料碎片，其中两个碎片仍保留其部分商标，借此可确认它们为一条34号Yorkie牌长裤的一部分。 - والاستخدام غير المأذون به للتعبيرات الثقافية التقليدية للشعوب الأصلية، مثل الحلي والأقمشة المزركشة في حالة الماساي، هو استغلال تجاري لثقافاتها ولمشغولات تعد مقدسة أو مشرَّبة بمعنى خاص لدى مجتمع الشعوب الأصلية.
未经授权而使用土着传统文化表现形式，就马赛人而言是首饰和格子织物，是将土着社区视为神圣或具有特殊意义的文化和物品的商品化行为。