根特阿拉伯语例句
例句与造句
- وثمة مساهمات مالية إضافية تعهّد بتقديمها معهد التكنولوجيا الأحيائية النباتية لصالح البلدان النامية (خِنت، بلجيكا) من أجل تنفيذ أنشطة في مجال بناء القدرات.
发展中国家植物生物技术研究所（比利时根特）已认捐了额外资金投入，用于实施能力建设活动。 - وأقام مركز الإعلام في بروكسل أكشاكاً إعلامية في مؤتمر بمناسبة يوم حقوق الإنسان عقدته في هولندا وفي غينت، بلجيكا، مجموعة من المنظمات غير الحكومية.
布鲁塞尔联合国新闻中心在由一个非政府组织联合组织在荷兰和比利时根特举行的一次人权日会议上设立了一个资料摊位。 - لم يكتب الكثير عن الجوانب الضريبية لعملية تمويل التنمية، ومع ذلك، قام باحث في قسم العلوم السياسية بجامعة غنت بنشر ورقة بشأن هذه المسائل().
关于发展筹资过程的税务问题，这方面的论文少之又少。 但是，根特大学政治科学系的一名研究人员就此问题发表了一篇论文。 - دكتوراه فخرية، جامعة هاسلت (2011)؛ ودكتوراه في العلوم السياسية، جامعة جنيف (المعهد العالي للدراسات العليا الدولية)؛ ودكتوراه في القانون، جامعة غنت (1968).
哈塞尔特大学荣誉法律博士，2011年；日内瓦大学政治学博士(日内瓦国际问题高级研究院)；根特大学法律博士，1968年 - وأجرى الصندوق بالاشتراك مع المركز الدولي للصحة الإنجابية في جامعة غنت، بلجيكا، دورة تدريبية لمدة أسبوعين عن تنسيق التدخلات في حالات الطوارئ بالنسبة للعنف القائم على نوع الجنس.
人口基金与比利时根特大学国际生殖健康中心合作，举办一个为期两周的紧急情况下基于性别的暴力干预行动协调问题培训班。 - International Interdisciplinary Conference on Children ' s Rights, University of Ghent, Belgium 2006 paper on Children ' s Rights in Family Court Proceedings
比利时根特大学2006年儿童权利问题国际学术会议，关于 " 家庭法院审理中的儿童权利 " 的论文。 - وبهذه المناسبة اسمحوا لي بأن أرحب ترحيباً حاراً بيننا بالممثِليْن الجديدين اللذين انضما إلينا حول هذه المائدة، وهما السفيران الموقران جيوزيبي بالبوني أكوان ممثل ايطاليا، وغونتر سايبرت ممثل ألمانيا.
此时，也请允许我向新来到我们中间的代表表示热烈欢迎，他们是尊敬的意大利吉塞普·巴尔波尼·阿卡大使和德国根特·塞博特大使。 - اسمحوا لي بادئ ذي بدء أن أرحب ترحيبا حارا باسم المؤتمر وباسمي الشخصي بممثل ألمانيا الجديد المعين لدى مؤتمر نزع السﻻح، السفير غونتر سايبرت، الذي يحضر المؤتمر ﻷول مرة اليوم.
首先，允许我代表本会议，也代表我自己，向今天第一次参加裁谈会的新上任的德国驻裁军谈判会议代表根特·塞伯特大使表示热烈欢迎。 - هذا المشروع الذي شاركت في تمويله المفوضية الأوروبية ومؤسسات هولندية، كان هدفه الأول نشر دراسة أعدها مركز الصحة الإنجابية في غاند ببلجيكا حول مسألة تشويه الأعضاء التناسلية للإناث في أوروبا.
这个在欧洲委员会和荷兰各机构合作资助下的项目首先旨在发表根特(比利时)生殖健康问题中心编撰的欧洲女性外阴残割问题研究报告。 - ابيريثويرث (المملكة المتحدة) أنتويرب (بلجيكا) بريمين (ألمانيا) كيب تاون (جنوب أفريقيا) فريبيرغ إم بريسغاو (ألمانيا) غنت (بلجيكا) لندن (المملكة المتحدة) ولودز (بولندا).
阿伯里斯特威斯（联合王国），安特卫普（比利时），不来梅（德国），开普敦（南非），布赖斯高费赖堡区（德国），根特（比利时），伦敦，罗兹（波兰）。 - ١٦١- وبدأت تجربة التجديد اﻻجتماعي (Sociale Vernieuwing) في عام ٥٩٩١ في المدن الفﻻمندية الكبرى الخمس )أنتفيربين، وغينك، وغينت، ولوفن، وميشيلن(، وهي تنطوي على رصد ميزانية قدرها ٠٠٢ مليون من الفرنكات البلجيكية لكل مدينة.
社会复兴试验于1995年在五大佛兰芒城市(安特卫普、根克、根特、勒芬和梅赫伦)开始；其内容包括拨给每市2亿比利时法郎的预算。 - ابيريثويرث (المملكة المتحدة) أنتويرب (بلجيكا) بريمين (ألمانيا) كيب تاون (جنوب أفريقيا) فريبيرغ إم بريسغاو (ألمانيا) غنت (بلجيكا) لندن (المملكة المتحدة) ولودز (بولندا).
阿伯里斯特威斯（联合王国），安特卫普（比利时），不来梅（德国），开普敦（南非），布赖斯高费赖堡区（德国），根特（比利时），伦敦（联合王国），罗兹（波兰）。 - 2000 عضو اللجنة الاستشارية لوزارة العدل البلجيكية المعنية بالأبحاث المضطلع بها في جامعات أنتورب وجانت ولياج فيما يتعلق بوضع تشريعات واضحة وشفافة للتعاون الدولي في مجال القانون الجنائي.
2000- 委员会成员，委员会负责就安特卫普大学、根特大学和列日大学在国际刑事合作领域中发展统一和透明的法律的研究工作向比利时司法部提出咨询意见。 - وهذا المشروع الذي شاركت في تمويله المفوضية الأوروبية ومؤسسات هولندية، كان هدفه الأول نشر دراسة أعدها مركز الصحة الإنجابية في غاند ببلجيكا عن مسألة تشويه الأعضاء التناسلية للإناث في أوروبا.
该项目由欧盟委员会和荷兰一些机构联合供资，最初主要是为了发表由比利时根特国际生殖健康中心编写的一份研究报告，论述欧洲存在的女性外阴残割问题。 - ٩١٦- وشملت اﻻتفاقات الهامة التي أبرمتها جامعة المكسيك المستقلة اﻻتفاقات مع جامعة أورينتي بكوبا، وجامعة غانت ببلجيكا، ومع حكومات الوﻻيات المتحدة والمملكة المتحدة وفرنسا واليابان لوضع برامج معنية بالبيئة وبعمليات اﻻنتاج وبالصحة.
墨西哥独立大学与古巴东方大学、比利时根特大学，以及与美国、联合王国、法国和日本诸国政府签订了有关环境、生产工序和卫生保健方面的一些方案的重要协议。