核能力阿拉伯语例句
例句与造句
- ومن هنا كان الإغراء الذي يدفع دولاً معينة إلى امتلاك القوة النووية، وهو ما يخالف المعاهدات.
因此，某些国家企图违反条约以求拥有核能力。 - لذلك فإن قدراتنا النووية كانت بدافع الأمن وليس سعياً إلى تحقيق مركز معين.
因此，我国的核能力是基于安全考量而非地位考量的。 - أرض مـــن طراز kh-22.
其他援助包括消除Tu-22M逆火式核能力轰炸机和Kh-22空对地核导弹。 - وينبغي كذلك على الدول التي تعارض التحقق من قدراتها النووية أن تعيد النظر في مواقفها.
拒绝接受对其核能力进行核查的国家也应重新考虑其立场。 - ولم نهدد باستخدام قدرتنا النووية كسﻻح. ولم نهدد باستخدام القوة سواء التقيدية أو غير التقليدية.
我们并不发出威胁，并不扬言要对我国的核能力实现武器化。 - إن اﻻتفاقية المقبلة لوقف إنتاج المواد اﻻنشطارية تستلزم العالمية، بحيث تكون جميع الدول ذات القدرة النووية مشتركة في المعاهدة.
条约必须具有普遍性,凡有核能力的国家均应参加。 - ومما لا بد منه كذلك تحقيق العالمية بانضمام الدول التي تمتلك قدرات نووية.
通过有核能力的国家加入《条约》来取得普遍性也同样极为紧迫。 - وربما تبدي بعض البلدان قدراً مساوياً من الاهتمام بالحد من الانتشار النووي وظهور قدرات نووية جديدة.
有些国家也许可能同样关心减少核扩散和新的核能力的出现。 - تحث غواتيمالا الدول الحائزة للأسلحة النووية على إزالة ترساناتها النووية بالكامل بشكل واضح وشفاف.
危地马拉促请有核能力国家以清楚透明的方式彻底销毁其核武库。 - إن التقارير الدولية المتتابعة عبر السنوات، عن قدرات إسرائيل النووية، تدعو إلى الانزعاج فعلاً.
过去几年中，连续针对以色列核能力提交的国际报告引起了恐慌。 - وينبغي أن تقوم الوكالة بتنفيذ القرارات ذات الصلة، ولا سيما قرارها المتعلق بالقدرات النووية الإسرائيلية.
原子能机构应执行相关决议，特别是关于以色列核能力的决议。 - وشملت في إطار نزع السلاح النووي جميع الدول الحائزة للأسلحة النووية فضلاً عن الدول ذات القدرات النووية.
它使核裁军的范围涵盖了所有核武器国家与有核能力的国家。 - وتدعو الحركة إلى استمرار النظر، في سياق الوكالة الدولية للطاقة الذرية، في مسألة القدرات النووية لإسرائيل.
不结盟运动敦促在原子能机构的框架内审议以色列核能力问题。 - وفي الأخير، ستساعد تلك المعاهدة على كبح تصاعد القدرة النووية العسكرية الذي تشهده عدة بلدان حائزة للأسلحة النووية.
最后，它将有助于遏止当前若干核武国军事核能力的提升。 - ويشكل اكتساب إسرائيل للقدرة النووية تهديدا خطيرا ومستمرا لأمن الدول المجاورة وغيرها من الدول.
以色列取得核能力对邻国和其他国家的安全构成严重和持续的威胁。