核心员额阿拉伯语例句
例句与造句
- 31- ويورد الجدول 4 أدناه قائمة بكل احتياجات برنامج الإدارة التنفيذية والتنظيم الإداري من الموظفين الممولين من الميزانية الأساسية لفترة السنتين المقبلة.
下文表4列出了下一个两年期行政领导和管理方案的所有核心员额需要。 - وأسفر أيضا تنفيذ هذا النموذج عن ارتفاع عدد الوظائف الأساسية لموظفي البرامج الوطنيين من 170 وظيفة إلى 225 وظيفة.
由于实施类型办法，也使得国家方案干事的核心员额从170个增加到225个。 - توزيع الوظائف الأساسية للآلية العالمية لاتفاقية مكافحة التصحر حسب الهدف التنفيذي خلال فترة السنتين 2014-2015
《防治荒漠化公约》全球机制按照业务目标分列的2014-2015两年期核心员额分布 - ومن المؤسف أن معظم الوظائف الأساسية في مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع لم تخضع يوماً لعملية تصنيفية صارمة وشاملة ومهنية.
遗憾的是，项目厅大多数核心员额都未经历过严格的、通盘的、专业的叙级过程。 - ويشير المدير التنفيذي في الفقرة 46 من تقريره إلى أن إجمالي المبلغ المطلوب لتمويل 281 وظيفة أساسية هو 70 مليون دولار.
执行主任在报告第46段指出，需7,000万美元来支助281个核心员额。 - ومن مجموع الاحتياجات البالغ 392,4 مليون دولار، يلزم مبلغ قدره 70 مليون دولار لتمويل 281 وظيفة أساسية.
在3.924亿美元的总资源中，7,000万美元用于支付281个核心员额的费用。 - حُددت مهام الوظائف الأساسية بوضوح في وثائق من قبيل النظام الأساسي للمعهد وكتيب المعهد الداخلي للعمليات.
妇研所《章程》和提高妇女地位研训所《内部业务手册》等文件明确定义了核心员额的职能。 - ومن أصل هذا الفرق، يتصل مبلغ 1.8 مليون دولار بتكاليف الوظائف الأساسية التي كانت مشمولة من قبل بهذه الميزانية وكان ينبغي إزالتها.
在这一数字中，180万美元是以前包含在本预算中的核心员额费用，本该减去。 - وأيد الرأي القائل بأن الوظائف من هذا القبيل ﻻ يمكن مقارنتها دائما بالوظائف اﻷساسية، ولذا، ثمة حاجة لتقييم فائدتها بطريقة مختلفة.
他主张,这样的职能并非总是可与核心员额相比,因此必须以不同的方式衡量其功用。 - وأيد الرأي القائل بأن الوظائف من هذا القبيل لا يمكن مقارنتها دائما بالوظائف الأساسية، ولذا، ثمة حاجة لتقييم فائدتها بطريقة مختلفة.
他主张,这样的职能并非总是可与核心员额相比,因此必须以不同的方式衡量其功用。 - وإضافة إلى ذلك، تم إطﻻق مبادرات ابتكارية، استهلت جميعها في ظل خلفية من التخفيضات في الوظائف اﻷساسية وفي الموارد المتاحة.
此外,它还展开革新倡议,所有这些都是在裁减核心员额和削减现有资源的背景下做出的。 - وقد نقلت هذه الوظائف الثلاث الأساسية (وظيفتان من الفئة الفنية ووظيفة من فئة الخدمات العامة) من نيويورك نتيجة لتغيير الموقع.
由于搬迁，已将三个核心员额（两个专业员额和一个一般事务员额）从纽约调到哥本哈根。 - وبإضافة وظيفة أساسية في أوروغواي يكون لصندوق الأمم المتحدة للسكان الآن عمليات ممولة من ميزانية الدعم لفترة السنتين في 111 بلدا.
随着在乌拉圭新增一个核心员额，人口基金两年期支助预算出资的业务现在遍及111个国家。 - وقد استوعبت ميزانية الدعم لفترة السنتين مؤخرا وظيفتين كانتا تمولان في إطار المشاريع وأوصى مراجعو الحسابات بتمويلهما بوصفهما من الوظائف الأساسية.
以前由项目提供资金、但审计员建议作为核心员额提供经费的两个员额，最近已由两年期支助预算匀支。 - وفيما يخص حالات التخفيض، يبين الجدول الثاني أن المكاتب القطرية تتوخى تخفيضات تحت بندي المساعدة المؤقتة والعمل الإضافي، وترتبط هذه التخفيضات بالزيادة في الوظائف الأساسية الجديدة.
关于减少额，表二说明，国家办事处预计将减少临时助理和加班，这同增设新的核心员额有关。