核安全基金阿拉伯语例句
例句与造句
- وساهمت اليابان في صندوق الأمن النووي لمساعدة الدول، ولا سيما الدول الآسيوية، على تحسين قدراتها في مجال الأمن النووي.
日本向核安全基金提供资金，帮助其他国家，特别是亚洲国家，提升他们的核安全能力。 - عزز الاتحاد الدعم الذي يقدمه إلى الوكالة الدولية للطاقة الذرية وما زال يعد جهة مانحة رئيسية لصندوق الأمن النووي.
欧盟增强了对国际原子能机构(原子能机构)的支持，并且仍然是核安全基金的捐助大户。 - وبالنسبة للأمن النووي على وجه الخصوص، نود أن نشير إلى صندوق الوكالة للأمن النووي، الذي لا يزال الاتحاد الأوروبي يدعمه.
特别是关于核安全问题，我们希望谈谈原子能机构的核安全基金，欧洲联盟支持这一基金。 - وتؤدي الوكالة دورا هاما بصورة خاصة في هذا المجال عن طريق صندوق الأمن النووي التابع لها وخطة عمل الأمن النووي لديها.
原子能机构通过其核安全基金与《核安全行动计划》而在该领域中发挥尤其重要的作用。 - (ح) تقديم الدعم إلى برامج المساعدة التابعة للوكالة الدولية للطاقة الذرية وصندوق الأمن النووي التابع للوكالة عن طريق تقديم التمويل والخبرة التقنية؛
(h) 为支持原子能机构的援助方案及原子能机构核安全基金提供资金和技术专门知识； - وقدمت مساهمات بمبلغ 8.8 مليون دولار أمريكي تقريباً إلى الأرصدة الجديدة للأمن النووي، وبدأ تنفيذ الأنشطة المنصوص عليها في خطة العمل.
新近设立的核安全基金收到的捐款共计约884万美元，行动计划之下设想的活动也已开始。 - ساهمت رومانيا في صندوق الأمن النووي للوكالة الدولية للطاقة الذرية، والذي يهدف إلى مكافحة الإرهاب النووي منذ إنشائـه في عام 2002.
自从2002年原子能机构打击核恐怖主义的核安全基金成立以来，罗马尼亚一直向它提供捐赠。 - ونحيي جهود الوكالة الدولية للطاقة الذرية في منع الإرهاب النووي، وبخاصة من خلال صندوق الأمن النووي، الذي يواصل الاتحاد الأوروبي تقديم الدعم له.
我们对原子能机构努力通过核安全基金防止核恐怖主义表示敬意，欧洲联盟继续支持该基金。 - وكانت أستراليا من بين أول المساهمين في صندوق الأمن النووي، وتسدد سنويا وبالكامل تعهدها لصندوق التعاون التقني للوكالة الدولية للطاقة الذرية.
澳大利亚是核安全基金的早期捐助者。 澳大利亚每年向原子能机构技术合作基金支付全部的认捐款。 - فلديها برامج هامة للأمن النووي تمول عبر صندوق الأمن النووي، يُدعم من خلال تبرعات الدول الأعضاء.
原子能机构的核安全方案具有重大意义，这些方案由核安全基金供资，核安全基金的资源来自成员国的自愿捐助。 - فلديها برامج هامة للأمن النووي تمول عبر صندوق الأمن النووي، يُدعم من خلال تبرعات الدول الأعضاء.
原子能机构的核安全方案具有重大意义，这些方案由核安全基金供资，核安全基金的资源来自成员国的自愿捐助。 - ونثني على الوكالة لردها السريع على هذا الخطر، وذلك عن طريق أمور منها المشاريع التي يمولها صندوق الأمن النووي المنشأ حديثاً.
我们欣赏原子能机构对这一威胁作出迅速的反应，包括通过新近成立的核安全基金提供资金开展的项目。 - وكندا ثاني أكبر دولة مانحة لصندوق الأمن النووي التابع للوكالة الدولية للطاقة الذرية، الذي أنشئ لتعزيز الأمن النووي والإشعاعي في العالم أجمع.
加拿大是原子能机构的核安全基金第二大捐款国，设立该基金是为了加强全世界的核安全和放射安全。 - وقد اتخذ الاتحاد الروسي قرارا حاسما بأن يُقدم، بدءا من عام 2010، تبرعات سخية إلى صندوق الأمن النووي التابع للوكالة الدولية للطاقة الذرية.
俄罗斯联邦作出了一项重要决定，即从2010年起，向原子能机构核安全基金作出大笔自愿捐款。 - وكندا هي ثالث أكبر دولة مانحة لصندوق الأمن النووي التابع للوكالة الدولية للطاقة الذرية، الذي أنشئ لتعزيز الأمن النووي والإشعاعي في العالم بأسره.
加拿大是原子能机构的核安全基金第三大捐款国，设立该基金是为了加强全世界的核安全和放射安全。