标度阿拉伯语例句
例句与造句
- يستند قياس ' الانحياز` و ' معامل القياس` إلى انحراف معياري بقيمة 1 سيغما بالنسبة لمعايرة محددة خلال سنة واحدة.
" 偏差 " 与 " 标度因子 " 的量度指一年时间相对于固定校准值的1 sigma标准偏差度。 - يستند قياس ' ' الانحياز`` و ' ' معامل القياس`` إلى انحراف معياري بقيمة 1 سيغما بالنسبة لمعايرة محددة خلال سنة واحدة.
" 偏差 " 与 " 标度因子 " 的量度指一年时间相对于固定校准值的1 sigma标准偏差度。 - ويوضح الشكل الثالث والعشرون الوارد أدناه الارتباط الذي كان قائما في عام 2010 على أساس بيانات مالية محضة، ويبين باستخدام مقاييس لوغاريتمية العلاقة التي تربط عنصر النفقات الأساسية بعنصر النفقات غير الأساسية لكل بلد من البلدان المائة والعشرين المستفيدة من البرامج.
以下图二十三完全根据财务数据显示出2010年的相关性，用对数标度显示数额最大的120个方案国支出的核心和非核心部分间的关系。 - وعلى مدى النطاق الزمني البالغ 15 سنة لأي عملية تعدين منفردة، يمكن أن يجري التعدين في أي مكان تقريبا من المنطقة المرخص بها، لذلك، يجب، من وجهة نظر إدارة الحفظ، أن تعتبر المنطقة بأكملها معرضة للتأثر المباشر.
在单个采矿作业的15年时间标度中，基本上采矿权区的每一处都会被开采，因此对于养护管理而言，整个采矿权区都必须被视为有可能直接受到影响。 - أي تقنية تغير، في تعاقب عشوائي كاذب، تردد الموجة الحاملة لمرسل راداري نابض بين النبضات أو بين مجموعات من النبضات بقدر يساوي أو يزيد عن النطاق الترددي للنبض.
（通常以非线性度测量）是实际特性的最大偏差（高标度和低标度端读数的平均值），正值或负值，从一直线处标定，该直线的位置应使偏差等于最大偏差和把最大偏差减至最小程度。 - أي تقنية تغير، في تعاقب عشوائي كاذب، تردد الموجة الحاملة لمرسل راداري نابض بين النبضات أو بين مجموعات من النبضات بقدر يساوي أو يزيد عن النطاق الترددي للنبض.
（通常以非线性度测量）是实际特性的最大偏差（高标度和低标度端读数的平均值），正值或负值，从一直线处标定，该直线的位置应使偏差等于最大偏差和把最大偏差减至最小程度。 - (ب) وضع وإيضاح الاجراءات لاستخدام بيانات الاستشعار عن بعد في استكشاف التغير البيئي والتعرف عليه وتحديد مداه وتسخير تلك البيانات لوضع نماذج للعمليات البيئية وكذلك التغير الحاصل في مظهر الأرض، وذلك وفقاً لمقاييس المساحة الوطنية، وحسب المواقيت الموسمية والسنوية؛
制定和演示一些程序，利用遥感数据发现、查明和从数量上确定环境的变化，并按照国家空中标度以及季节性和两年之间的时标提出地形的环境过程和变化的模型。 - وسيسعى هذا البرنامج، بالإضافة إلى تطوير عمليات رصد الموارد المائية وتعزيز القدرة على رصدها، إلى الإسهام في إيجاد بيانات لتحسين القرارات المتعلقة بإدارة المياه في مختلف النظافات الزمنية والمكانية؛ والتنبؤ بالأحوال الجوية والمناخية؛ وتحسين فهم دورة المياه العالمية.
除了促进发展水资源观测能力，全球水循环综合监测将致力于生产或促进：按各种时间和空间标度改进水管理决策的产品；天气和气候预测；和加强对全球水循环的了解。 - الاستقامة الخطية (تقاس عادة بدلالة عدم الاستقامة الخطية) هي أقصى انحراف، موجب أو سالب، للخاصية الفعلية (متوسط قراءات القياسات العليا والقياسات الدنيا)، من خط مستقيم يحدد موضعه بحيث يوازن بين الانحرافات القصوى ويقللها إلى الحد الأدنى.
(通常以非线性度测量)是实际特性的最大偏差 (高标度端和低标度端读数的平均值)，正值或负值，从一直线处标定，该直线的位置应使偏差等于最大偏差和把最大偏差减至最小程度。 - الاستقامة الخطية (تقاس عادة بدلالة عدم الاستقامة الخطية) هي أقصى انحراف، موجب أو سالب، للخاصية الفعلية (متوسط قراءات القياسات العليا والقياسات الدنيا)، من خط مستقيم يحدد موضعه بحيث يوازن بين الانحرافات القصوى ويقللها إلى الحد الأدنى.
(通常以非线性度测量)是实际特性的最大偏差 (高标度端和低标度端读数的平均值)，正值或负值，从一直线处标定，该直线的位置应使偏差等于最大偏差和把最大偏差减至最小程度。 - وإذا لاحظ نظام البرامجيات التلقائي إمكانية اقتراب جسم بشدّة من الأرض يجري إدخال الجسم في " نظام الحراسة التلقائي " الذي يحسب احتمالات ارتطامه بالأرض وما يقترن بذلك من معلومات مثل وقت الارتطام والسرعة النسبية وطاقة الارتطام وقيم القياس النسبية للارتطام.
如果自动软件系统注意到某个天体有可能特别接近地球，该天体进入自动哨兵系统，哨兵系统将计算潜在撞击地球的概率和相关信息，如撞击时间、相对速度、冲击能、撞击标度值等。 - ومن شأن وضع نظام إقليمي لمناطق الحفظ المرجعية أن يريح كاهل فرادى المتعاقدين من عبء تعيين مناطق الحفظ المرجعية الخاصة بهم؛ ويدشن إدارة حفظ منطقة كلاريون كليبرتون برمتها، كنهج تتطلبه النطاقات المكانية والزمنية للآثار المتوقعة المترتبة على تعدين العقيدات.
建立一个区域保全参比区制度将免除各承包者设计各自保全参比区的负担，并将启动整个克拉里昂-克利珀顿区的养护管理，而结核采矿预计影响的空间和时间标度都使得这一做法十分必要。 - وإذا لاحظ نظام البرامجيات التلقائي أن إحدى الحالات التي سيكون الجسم فيها شديد القرب من الأرض ربما تؤدي إلى ارتطام، فإن المسؤولية عن هذا الجسم تتحوّل إلى " نظام الحراسة التلقائي " الذي يحسب احتمالات ارتطامه بالأرض وما يتصل بذلك من معلومات مثل وقت الارتطام والسرعة النسبية وطاقة الارتطام والقيم النسبية للارتطام وما إلى ذلك.
如果自动软件系统注意到某个天体有可能特别接近地球，该天体进入自动哨兵系统，哨兵系统将计算撞击地球的概率和相关信息，例如撞击时间、相对速度、冲击能、撞击标度值等。 - 38- وبالنظر إلى أن الزراعة ونظم التربة والأرصاد الجوية يمكن اعتبارها متجانسة على مقياس عشرة أمتار ومائة كيلومتر على التوالي، وأن هذه عمليات تضمّن إحداها الأخرى، فإن المتوسط الهندسي للعشرة أمتار والمائة كيلومتر، أي الكيلومتر الواحد، يمكن أن يكون مقياس المشاهدات الفضائية لأغراض تطبيقات الأرصاد الجوية الزراعية.
在农业方面，土壤系统和气象学可分别按10m和100km的标度发挥同质作用。 这是一种相互调制的过程。 10m和100km的几何平均值为1km，这种计算方法可作为农业气象应用系统空间观测的一种尺度。 - ومن بين النتائج التي تم التوصل إليها أن الفجوة الرقمية تزداد خطورة مع التقدم في السن، حيث إن الدرجات التي تحصل عليها النساء فيما يتعلق بجميع الفئات تتناقص مع التقدم في السن (وتقاس هذه الدرجات بالعقود، بدءا بالنساء اللواتي تبلغ أعمارهن عشرين عاماً) وأن الفجوة تكون واضحة جداً بالنسبة للنساء اللواتي تبلغ أعمارهن خمسين عاماً فما فوق.
调查结果显示，不同年龄者之间的数字鸿沟极大，妇女在上述指数中所有各项上的得分随着年龄(以数十年为标度，从二十几岁开始)的上升而下降，五十岁以上妇女与其它人相比明显存在极大差距。
更多例句： 上一页