标定阿拉伯语例句
例句与造句
- ـ (ويليام)، أنت تصوب عالياً ـ إن كان من طريقة للتصويب فأجهلها
威廉 你目标定太高了 -我没有其他的目标了 - غير أن الأهم هو أن يسعيا بشكل حثيث إلى إنجاز رسم الحدود.
但是，他们迅速着手标定边界则更为重要。 - ونتوقع قريبا جدا أن نبدأ عملية ترسيم حدودنا مع كوسوفو.
我们期待不久开始标定我国与科索沃边界工作。 - 1-1 تحسين الامتثال للحدود الدولية المرسمة بين الكويت والعراق
1 改进遵守科威特与伊拉克之间标定国际疆界的情况 - ورغم عدم ترسيم هذا الخط فإنه ملزم للطرفين.
虽然边界尚未标定，这条边界线对双方都具有约束力。 - وحُدد للسنة الجارية هدف الوصول إلى عدد 000 100 امرأة بالغة في وضعية قانونية.
今年，目标定为登记10万名成年妇女。 - واستخدمت المبالغ المقترضة لتسديد مجموعة ديون محسوبة بالدنانير الكويتية بصفة رئيسية.
贷款的目的是偿付主要由第纳尔标定的各种债务。 - وسلمت اللجنة في وقت لاحق بأن الحدود لا يمكن ترسيمها بتشدد مطلق.
随后，委员会确认，不能绝对僵硬地标定边界。 - ستقدم الشعبة إسهاما محدد اﻷهداف في عمل اﻵليات غير التقليدية لحقوق اﻹنسان.
该司将为非传统型人权机制提供目标定向的支助。 - في حال وجود مشاكل أساسية، هل سبب هذه المشاكل أن الأهداف غير مناسبة؟
如果有根本性问题，是否因为目标定得不适当？ - ومما لا شك فيه أنني أشعر بالقلق للتأخير الذي تعرضت له أعمال ترسيم الحدود.
我对边界标定工作已经遭到延迟当然很关切。 - انتقلت اللجنة الآن إلى المرحلة الثانية من أعمالها، وهي مرحلة ترسيم الحدود.
现在委员会进入其第二阶段的工作，即标定边界。 - 3-2 تقييم الاحتياجات بطريقة قائمة على المشاركة وفقاً لأداة خاصة بالمفوضية بشأن تحليل الحالات.
3 按照既定标准和指标定期评估难民的需求。 - وتتمثل المعضلة في كيفية التوفيق بين مستوى الطموح ومستوى التناسب.
问题是，如何把目标定位水平与对称性水平协调起来。 - وعلى نحو ما أفيد سابقا، تقتضي عملية ترسيم الحدود مبالغ مالية كبيرة.
如以往的报告所述，边界标定工作需要大量资金。