柴火阿拉伯语例句
例句与造句
- وإضافةً إلى ذلك، فإن أنشطة التعدين غالباً ما تجرُّ الدمار على الغابات التي تمدُّ الأسر بالغذاء والحطَب.
此外，采矿活动经常会破坏给家庭提供食物或柴火的森林。 - كما رتبت الوكاﻻت اﻹنسانية توفير خشب الوقود ﻷكثر اﻷفراد ضعفاً في المخيمات.
另外还安排了由人道主义机构向难民营地里最贫困的个人提供烧饭用的柴火。 - ووجدت الدراسة أن أغلبية حالات الاغتصاب تقع عندما تغادر المرأة المخيم بحثاً عن الحطب.
这项研究发现，大多数强奸案例都发生在妇女离开难民营去寻找柴火的时候。 - فقد قال أحدهم، " لم يكن بإمكاننا الحصول على المياه وكان علينا أن نجد حطبا لإشعال النار (...).
一人表示 " 我们没有水，需要寻找柴火(.)。 - وهن يعشن دون كهرباء ودون مياه شرب ويطبخن فوق نيران الحطب، اﻷمر الذي يضر بصحتهن كما يضر بالبيئة.
她们没有电和饮用水,用柴火做饭,这对她们的健康和环境均有危害。 - وتُستمد من غابات ليبريا ثلاثة أنواع من المنتجات هي الأخشاب المستديرة الصناعية (الجذوع المستديرة)، والخشب المنشور، وحطب الوقود.
21．利比里亚森林有三类产品，即工业圆材（圆木）、锯材和柴火。 - وهناك الكثير من الأمثلة على النفايات التي تلقى في مناطق مفتوحة يجوبها الأطفال والنساء من الفقراء سعيا للطعام والماء والحطب().
有许多废物倾倒在空地上，儿童和贫穷妇女在这里寻找食物、水和柴火。 - في جنوب أفريقيا، ما زال نشاط جمع خشب الوقود فـي الأراضي المشجرة، وغابات الشعوب الأصلية، والمناطق الشجرية نشاطا تقوم بــه النسـاء أساسا.
在南非，在林地、本地森林和小林地拾柴火仍然是以妇女为主的活动。 - ولا تزال الدوريات المشتركة مع الاتحاد الأفريقي مستمرة حول معسكرات النازحين لحماية النساء اللاتي يجلبن حطب الوقود.
为了保护出外寻找柴火的妇女，仍在与非洲联盟一起在流离失所者营地组织联合巡逻。 - وكان أغلب الضحايا من المدنيين، ومنهم رجال ونساء كانوا يجمعون الغﻻل أو اﻷخشاب، وأطفال كانوا يلعبون في الميادين.
这些受害者基本上是平民百姓，包括收割作物和拾柴火的男女，以及在野外玩耍的儿童。 - تستخدم جميع نساء توغو الحطب أو فحم الخشب في إعداد وجبات طعام الأسرة. وتستخدم قلة منهن الغاز (5 في المائة تقريبا).
所有多哥妇女都在使用柴火和木炭为家人做饭，只有极少数人(约5%）使用燃气。 - ليشتي يمكن أن يشمل أيضا عمل الأسرة المعيشية، مثل أمراض الرئة الناتجة عن الدخان أو الحروق الناتجة عن نار الطهي.
不过，东帝汶的有害工作也可以包括家务劳动，比如因为吸烟或做饭烧柴火造成的肺病。 - وبذلك سيعوض المشروع المواقد الطينية العاملة بحطب الوقود القليلة الكفاءة التي كانت تستخدم ما يصل إلى 2.5 كلغ من الحطب للشخص الواحد في اليوم.
因此，可以取代热效率不高的柴火土灶，而土灶每天每人需要2.5公斤柴火。 - وبذلك سيعوض المشروع المواقد الطينية العاملة بحطب الوقود القليلة الكفاءة التي كانت تستخدم ما يصل إلى 2.5 كلغ من الحطب للشخص الواحد في اليوم.
因此，可以取代热效率不高的柴火土灶，而土灶每天每人需要2.5公斤柴火。 - ويضع الطلب الشديد على الحطب للأغراض المنزلية ضغوطا هائلة على البيئة الطبيعية، ولا سيما الغابات المستنفَدة في مناطق المشاريع الثلاثة.
由于家庭对柴火的需求量很大，给自然环境、特别是三个项目区业已耗损的森林造成了巨大压力。