柬埔寨王國政府阿拉伯语例句
例句与造句
- تولي الحكومة الملكية لكمبوديا الاهتمام لتعزيز الفصل في القضايا بغرض إقامة العدل للمواطنين.
柬埔寨王国政府重视加强对案件的处理，以期为公民伸张正义。 - تدفع حكومة كمبوديا الملكية مرتبات ومكافآت القضاة الكمبوديين وغيرهم من الموظفين الكمبوديين.
柬埔寨法官和其他柬埔寨人员的薪金和薪酬由柬埔寨王国政府支付。 - (ب) تكاليف المنافع والخدمات على النحو المتفق عليه بصورة منفصلة بين الأمم المتحدة وحكومة كمبوديا الملكية؛
b. 联合国和柬埔寨王国政府另行议定的水电和服务费用； - 211- وتعترف الحكومة ضمن استراتيجيتها المذكورة آنفاً بأن الائتمانات الريفية وسيلة أساسية للحد من الفقر.
柬埔寨王国政府的上述战略承认农村信贷是减少贫困的关键。 - مذكرة التفاهم بين حكومة كمبوديا الملكية ومكتب مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان
四. 柬埔寨王国政府与联合国人权事务高级专员办事处的谅解备忘录 - (ب) تكاليف المنافع والخدمات على النحو المتفق عليه بصورة منفصلة بين الأمم المتحدة وحكومة كمبوديا الملكية؛
（b） 联合国和柬埔寨王国政府另行议定的水电和服务费用； - هذه هي المهام التي أنجز جزء منها والتي يتعين أن تنفذها حكومة كمبوديا الملكية في المستقبل.
这些任务已经部分完成，柬埔寨王国政府将来还要继续完成。 - طبقت الحكومة الملكية لكمبوديا برنامج التغذية الوطني والسياسة الوطنية لتغذية الرضَّع وصغار الأطفال.
柬埔寨王国政府引入了国家营养方案和关于婴幼儿喂养的国家政策。 - بيان الحكومة الملكية لكمبوديا بشأن تنفيذ قرار مجلس الأمن 1737 (2006)
柬埔寨王国政府关于执行安全理事会第1737(2006)号决议的声明 - وشُكلت الجمعية الوطنية التي أسفرت فيما بعد عن حكومة ملكية يشترك في رئاستها رئيسا الوزراء.
国民议国会组成，随之成立了柬埔寨王国政府，由两位首相联合领导。 - وقد عملت حكومة كمبوديا على تمكين المرأة من المشاركة في كل الأنشطة الترفيهية والرياضية والثقافية.
柬埔寨王国政府一直在努力使妇女能够参与所有娱乐、体育和文化活动。 - الدكتور هينغ فونغ بونشات هو المرشح المقدم من حكومة كمبوديا الملكية للانتخاب لعضوية المحكمة الجنائية الدولية.
柬埔寨王国政府提名亨冯·本查博士为参加国际刑事法院选举的候选人。 - وفي السنة الماضية أطلقت الحكومة الملكية لكمبوديا خطتها الاستراتيجية الوطنية الثانية للفترة من 2006-2010.
去年，柬埔寨王国政府发布了2006-2010年的第二个国家战略计划。 - تكفل حكومة كمبوديا الملكية تثقيف الجمهور بشأن الأسلحة والذخيرة بالتعاون مع حكومة اليابان والاتحاد الأوروبي.
柬埔寨王国政府与日本政府及欧洲联盟合作开展了武器弹药问题公共教育。 - 60- وقد اتخذت الحكومة ذلك الإجراء كتدبير خاص لتعجيل التقدم باتجاه تحقيق المساواة بين المرأة والرجل.
柬埔寨王国政府将此项行动作为特别措施，以加速实现男女之间的平等。