柬埔寨国阿拉伯语例句
例句与造句
- (ج) في مكتب كمبوديا القطري، لم تكتمل المعاينات العشوائية بسبب الافتقار إلى موارد الموظفين؛
(c) 柬埔寨国家办事处因工作人员人手不足，一些抽查工作未完成； - وترحب اليابان باعتماد الجمعية الوطنية لكمبوديا اتفاق مع الأمم المتحدة فيما يتعلق بمحاكمات الخمير الحمر.
日本欢迎柬埔寨国民议会核准与联合国达成的审讯红色高棉问题协定。 - والهدف من البعثة هو دعم إنشاء مؤسسة وطنية لحقوق الإنسان في كمبوديا ممتثلة لمبادئ باريس.
该特派团的目标是支持建立符合《巴黎原则》的柬埔寨国家人权机构。 - وتبلغ مساحتها 035 131 كيلومتراً (كلم) مربعاً، وتقع في شبه القارة الهندية في جنوب شرق آسيا.
柬埔寨国土面积有181 035平方公里，位于东南亚印度支那半岛。 - وأثناء تلك الفترة، تمتعت البلاد بنمو اقتصادي كبير وازدهار ثقافي بالمقارنة مع البلدان المجاورة لها.
在这个时期，与周边国家相比柬埔寨国家经济发展较快、文化较为繁荣。 - ويتولى المجلس الوطني الكمبودي للطفولة مسؤولية إعداد التقارير المتعلقة باتفاقية حقوق الطفل ورصد تنفيذها.
柬埔寨国家儿童委员会负责起草《儿童权利公约》报告，监督公约的实施。 - المكاتب القطرية في النيجر وكمبوديا
建立和实施具体导则或程序以改善数据中心的实体控制(尼日尔国家办事处和柬埔寨国家办事处) - 10- وكررت لجنة حقوق الطفل توصيتها بتوفير قدر أكبر من الموارد للمجلس الوطني الكمبودي لشؤون الطفل(25).
儿童权利委员会重申其向柬埔寨国家青少年理事会提供更多资源的建议。 - وسيُعرض على الجمعية الوطنية مشروع قانون لإقراره يتيح لقضاة ووكلاء نيابة أجانب أن يشاركوا في المرافعات.
一项法律草案将提交柬埔寨国民议会批准，让外国法官和检察官参加该程序。 - حصة العمالة وفقاً للسن (فوق سن العاشرة) ونوع الجنس في عام 1997 في كمبوديا
1997年按年龄（10岁以上）和性别分列的柬埔寨国内就业分布情况 主要职业 - وفي هذا الخصوص، قد ترغب الدولة الطرف في التماس مساعدة تقنية من المكتب القطري للمفوضية السامية لحقوق الإنسان في كمبوديا.
在这方面，缔约国可从人权高专办柬埔寨国别办事处寻求技术援助。 - وفي الوقت نفسه، قالت بعض اﻷوساط إن المحكمة الوطنية في كمبوديا ﻻ تصل بمستواها ومعاييرها إلى أي محكمة دولية.
与此同时,有些方面还说,柬埔寨国家法院达不到国际法院的水平和标准。 - وفي الوقت نفسه، قالت بعض اﻷوساط إن المحكمة الوطنية في كمبوديا ﻻ تصل بمستواها ومعاييرها إلى أي محكمة دولية.
与此同时,有些方面还说,柬埔寨国家法院达不到国际法院的水平和标准。 - وينص مشروع الاتفاق على أن تضم المحاكم الوطنية لكمبوديا دوائر استثنائية يتم إنشاؤها وتشغيلها بمساعدة دولية.
协定草案规定在国际社会援助下，在柬埔寨国家法院内设立特别法庭并开展工作。 - وفي هذا الصدد، تحث اللجنة الدولة الطرف على التماس المساعدة التقنية من مكتب كمبوديا القطري لمفوضية حقوق الإنسان.
在这方面，委员会促请缔约国寻求人权高专办柬埔寨国家办事处的技术援助。