柚阿拉伯语例句
例句与造句
- ووفقاً لما قالته المحكمة، أدين هسو تن بموجب هذه الأحكام لتورطه في قطع أخشاب التيك وتصديرها إلى الصين بصورة غير قانونية.
法庭称，根据这些条款，梭登涉嫌非法采伐并向中国出口柚木的罪名成立。 - ورّد المدّعى عليه السويسري مُستخلص بذور الليمون الهندي إلى المدّعي الذي يقع مقره في ألمانيا، ووعده بأن المنتج خال من المواد الحافظة.
瑞士被告卖给营业场所位于德国的原告一些柚子籽提取物，并承诺该产品不含防腐剂。 - وبالإضافة إلى ذلك، فإن الحكومة تضطلع الآن بتنفيذ برنامج يرمي إلى تنمية وحفظ سلسلة جبال باغو، التي تتولى المحافظة على أفضل أنواع أشجار الساج.
另外，政府正在实施一个旨在整治和保护Bago山脉的方案，这一山脉里有国家最好的柚树树种。 - في عام 2007، بدأ مركز البحوث الحرجية الدولية مشروعا بحثيا يستغرق أربع سنوات ويرمي إلى تعزيز سبل كسب العيش لمزارعي الساج في جزيرة جاوة في إندونيسيا.
为改善印度尼西亚爪哇地区种植柚树农民的生计，国际林业研究中心(林业中心)于2007年开始实施一个为期十年的研究项目。 - ويمكن أن تتوجه من جديد نصف الصادرات الحالية إلى أسواق الولايات المتحدة، لأسباب من بينها اختلاف مواعيد قطف الجريبفروت في كوبا عن فلوريدا، مما يعني أن الجريبفروت الكوبي لن ينافس مثيله المنتج محليا.
目前出口大约50％可能转向美国市场，原因之一是古巴和佛罗里达的柚子季节不同，就是说古巴柚子不会与当地柚子竞争。 - ويمكن أن تتوجه من جديد نصف الصادرات الحالية إلى أسواق الولايات المتحدة، لأسباب من بينها اختلاف مواعيد قطف الجريبفروت في كوبا عن فلوريدا، مما يعني أن الجريبفروت الكوبي لن ينافس مثيله المنتج محليا.
目前出口大约50％可能转向美国市场，原因之一是古巴和佛罗里达的柚子季节不同，就是说古巴柚子不会与当地柚子竞争。 - ويمكن أن تتوجه من جديد نصف الصادرات الحالية إلى أسواق الولايات المتحدة، لأسباب من بينها اختلاف مواعيد قطف الجريبفروت في كوبا عن فلوريدا، مما يعني أن الجريبفروت الكوبي لن ينافس مثيله المنتج محليا.
目前出口大约50％可能转向美国市场，原因之一是古巴和佛罗里达的柚子季节不同，就是说古巴柚子不会与当地柚子竞争。 - وتهدف جهود المركز إلى تحسين الأساليب الفنية لزراعة أشجار الساج، ووضع خطط للتمويل الصغير، وتوعية المزارعين باستراتيجيات التسويق، وجعل زراعة الساج مربحة وقابلة للاستدامة لصغار المزارعين الذين يعيشون تحت خط الفقر.
项目旨在改善柚树种植技术，建立微额融资机制，向农民传授营销战略，使柚树种植成为贫困线以下小型农户有利可图和可持续发展的行业。 - وتهدف جهود المركز إلى تحسين الأساليب الفنية لزراعة أشجار الساج، ووضع خطط للتمويل الصغير، وتوعية المزارعين باستراتيجيات التسويق، وجعل زراعة الساج مربحة وقابلة للاستدامة لصغار المزارعين الذين يعيشون تحت خط الفقر.
项目旨在改善柚树种植技术，建立微额融资机制，向农民传授营销战略，使柚树种植成为贫困线以下小型农户有利可图和可持续发展的行业。 - وتشمل الأنواع الرئيسية الأخرى في الغابات المزروعة أشجار الراتينج والتنوب والأرزيت والسنط وأشجار الساج. ومن المحتمل أن تمثل أشجار ((Cunninghamia Lanceolata المزروعة على مساحة تتجاوز 6 ملايين من الهكتارات في الصين أوسع الأنواع المستنبتة انتشارا في الغابات المزروعة.
其它植树造林的树种包括云杉、松香树、落叶松、杨槐和柚木,而中国种植了600多万公顷的杉木,使得这一树种成为植树造林中最广泛使用的树种。 - وقد أثار هذا الأمر اهتمام عدد من البلدان، من بينها إندونيسيا نفسها، حيث كانت شركة بيروم بيهوتاني للأخشاب الوطنية قد شرعت فيها بالفعل في برنامج لتقاسم المنافع مع المجتمعات المحلية في مزارع جاوه لخشب الساج.
这引起了包括印度尼西亚在内的一些国家的兴趣。 印尼的一家本国木材公司(Perum Perhutani)当时已开始在爪哇柚木人工林实施与当地社区共享利益的计划。 - والعناصر الهامة لحماية الغابات لا تشمل تحسين التنبؤات المناخية ونظم الرقابة على الأمراض فحسب، وإنما تشمل أيضا استراتيجيات لمنع حرائق الغابات وإخمادها، بما في ذلك بناء خطوط لمكافحة النيران، والحرق المحكوم، واستخدام أنواع من الأشجار مقاومة للجفاف والحرائق في المزارع الحرجية الاستوائية، مثل أشجار الساج.
保护森林的要素不仅包括改进气候预测和疾病监测系统，还包括预防和消灭林火的战略，诸如建造防火线、有控制的燃烧以及在热带森林种植园中采用抗旱和耐火树种，例如柚木。
更多例句： 上一页