架桥阿拉伯语例句
例句与造句
- لدينا موقع مرئي لسيارة الإسعاف المسافرة شمال على طريق 13 بأتجاه سدّ باركلي
发现一辆救护[车车] 在13号公路朝北行驶 我们将通过一座高架桥 - 2- إذا كانت بيانات المخلوط الكامل غير متاحة، تطبق مبادئ الاستكمال (انظر 3-4-3-2)
如无法得到混合物整体的数据，使用架桥原则 (见 3.4.3.2)。 - تضمن إعلان عام 2001 صنفا من دبابة Leopard AS1 مخصصا لنصب الجسور والإنقاذ.
2001年宣言包括豹（Leopard） AS1的变型架桥车和救援车。 - 2- إذا لم تكن هناك بيانات متاحة عن مخلوط ما تستعمل مبادئ التقدير الاستقرائي الواردة في الفقرة 3-10-3-2.
如果没有混合物的数据可得，使用3.10.3.2中的架桥原则。 - 2- إذا لم تكن هناك بيانات عن مخلوط ما، تستعمل مبادئ التقدير الاستقرائي الواردة في الفقرة 3-10-3-2.
如果没有混合物的数据可得，使用3.10.3.2.中的架桥原则。 - فينبغي أن تكون ثمة عملية تنفيذ دينامية يستمر فيها بناء الجسور فيما بين المداولات التي تُعقد على الصعيد العالمي في المجالات الإنمائية والمالية والتجارية.
强有力的执行进程应继续为全球发展、金融和贸易问题的审议架桥铺路。 - فلن نحصل على نتائج ما لم نبن الجسور ونقم بالمزيد من أجل تحديد مجالات العمل المشترك.
我们必须构架桥梁，并为发现具有共同点的领域而作更大努力，否则我们就不会得到任何收效。 - لذلك من حسن الطالع أن لدينا أمينا عاما كثيرا ما يتحدث عن نفسه بوصفه مشيد جسور.
因此，我们很幸运有一位经常称自己为 " 架桥人 " 的秘书长。 - وقد شاركت أيضا في مناسبات بقيادة ائتلاف بناء الجسور ومؤسسة بروكينغز وفي أحداث تروج للعمل التطوعي بقيادة البيت الأبيض.
它还参与了由架桥联盟和布鲁金斯学会领导的一些活动和由白宫领导的一些促进志愿服务活动。 - وركز وفد آخر على الدور المتنامي لرئيس الجمعية العامة، بوصفه المسؤول عن الدعوة إلى عقد الاجتماعات ومد الجسور، وشدد على أن هذه الجهود تقتضي توفير الوقت والموارد.
一个代表团重点谈到大会主席召集人和架桥人的作用日益扩大，强调这种工作需要时间和资源。 - وبصفتي أمينا عاما سأكون ناشرا للوئام وبانيا للجسور بين الدول الأعضاء، وداخل منظومة الأمم المتحدة، وبين الأمم المتحدة والتنوع الغني من الشركاء الدوليين.
作为秘书长，我将在会员国之间、在联合国系统内、在联合国和不同国际伙伴之间当一名协调者和架桥人。 - ويمكن للسيد سوراكيارت، بوصفه ينتمي إلى بلد نام، أن يكون حلقة الوصل التي تربط بين الشمال والجنوب، ويمكن أن يصبح صوت الاعتدال للمجتمع العالمي.
素拉杰先生来自发展中国家，他将成为架桥者，把北半球和南半球连接起来，并代表世界社会的温和声音。 - مون، إذ يسعى جاهدا باستمرار في عمله المتمثل في تشييد الجسور، تحلى طيلة السنوات الخمس الماضية بالتزام ثابت بواجباته.
一直以来，潘基文秘书长力求作为 " 架桥人 " ，在过去五年来展现出恪尽职守。 - ومن الشروط الأخرى المذكورة مد جسور للربط بين برامج العمل الوطنية ودون الإقليمية والإقليمية بغية إعطاء الزخم لتدابير مكافحة التصحر على مختلف مستويات العمل.
所提到的另一要求是在国家、分区域和区域行动方案之间构架桥梁，从而推动各行动层面上的防治荒漠化措施。 - في الساعة 1000 والساعة 1600 قام الجانب الإيراني باطلاق النار من أسلحة مختلفة من جهة الساحل الإيراني بالقرب من الجسر الأنبوبي على زورق تابع لشرطة الكمارك في المياه الإقليمية العراقية.
1时正和16时正，伊朗人从管架桥伊朗一侧海岸用轻武器向伊拉克领海内海关警察的一艘船开火。