林茨阿拉伯语例句
例句与造句
- ماتزال هنالك فرصة , فسيلتسكي لم يقابل احداً بعد في الجستابو , و لن يفعل قبل صباح الغد
还有机会 司林茨基还没有去纳粹集中营 - أنا لا أعرف الكثير عن الأمر برمته , لكن هل يشكل سيلتسكي هذا خطراً حقيقياً على بولندا ؟
我不了解情形 可司林茨基 真的会危害波兰吗 - سيلتسكي الحقيقي قد جاء من لندن و بالتالي فان البدلة قد تم شراءها من لندن
司林茨基是从伦敦来的 衣服[当带]然是在伦敦买的 - Frauenhaus der OÖ Volkshilfe, Schillerstraße 30, 4020 Linz, Austria
Frauenhaus der OÖ Volkshilfe, Schillerstraße 30, 4020 林茨, 奥地利 - Frauenhaus der OÖ Volkshilfe, Schillerstraße 30, 4020 Linz, Austria
Frauenhaus der OÖ Volkshilfe, Schillerstraße 30, 4020 林茨, 奥地利 - وهي توفر، شأنها شأن جامعتي غراتس وإنسبروك، مجموعة واسعة من موضوعات الجامعات " الكلاسيكية " . كما أن جامعات كل من سالسبورغ ولينز وكلاغنفورت، فضلاً عن جامعتي غراتس وفيينا التقنيتين، مقسمة إلى كليات.
萨尔茨堡大学、林茨大学和克拉根福大学以及格拉茨技术大学和维也纳技术大学也都分很多个系。 - وفي عام 2001، تم افتتاح أول معهد للدراسات النسائية وأبحاث الأنوثة في جامعة لينتس. وتم تأسيس معهد للدراسات النسائية وأبحاث الأنوثة " Gend Up " في جامعة سالزبورغ في عام 2002.
2001年，第一所性别与女权研究所在林茨大学开设，2002年，萨尔茨堡大学开设了性别与女权研究所。 - 4-2 وتفيد الدولة الطرف أن صاحب البلاغ أتيحت له إمكانية الطعن في قرار غرفة الاستئناف أمام محكمة الاستئناف في لينز، بمقتضى الفقرة 2 من المادة 24 من القانون النمساوي المتعلق بالاختصاص القضائي.
2 缔约国表示，根据《奥地利司法管辖法》第24条第2款，提交人可以就复审合议庭的决定向林茨上诉法院提出上诉。 - وبالإضافة إلى ذلك هناك أكاديمية الموسيقى وفنون الأداء " Mozarteum " بسالسبورغ، وأكاديمية الموسيقى وفنون الأداء بغراتس وجامعة التصميم الفني والصناعي (Universität für Künstlerische und Industrielle Gestaltung) بلينز.
另外，还有设在萨尔茨堡的 " 莫扎特 " 音乐和表演艺术大学、设在格拉茨的音乐和表演艺术大学以及设在林茨的艺术和工业设计大学。 - خلال الفترة قيد الاستعراض، تم إنشاء " مكاتب اتصال لرعاية الأطفال " في أربع جامعات نمساوية (غراتس، وفيينا، ولينتس وسالزبورغ) وتم تكليفها بتوفير المعلومات والإرشاد فضلا عن إيجاد أماكن لرعاية الأطفال.
在审查期内，四所奥地利大学（格拉茨、维也纳、林茨、萨尔茨堡）设立了 " 儿童保育联络中心 " ，其任务是提供信息和指导并帮助寻找儿童保育场所。 - 2-9 واستأنف صاحب البلاغ أمام محكمة الاستئناف في لينز، مدعياً أن المحكمة الابتدائية لم تقيّم الوقائع من زاوية " الحس السليم " ، وأنها لم تراع جميع الأدلة المتاحة، وأنها أخلت بالقواعد الإجرائية المتعلقة بتقييم الأدلة.
9 提交人向林茨上诉法院提起上诉，称审理法院未能从 " 常理 " 出发评估案情，法院未考虑到现有全部证据，并违反了评估证据的程序规则。 - وبذلك، يكون صاحب البلاغ، بمواصلته شكواه المتعلقة بالتحيز في الاستئناف الذي قدمه بشأن الأسس الموضوعية للقضية (بعد أن كان قدم طعناً أولياً في شكوى منفصلة)، قد التزم جانب الحيطة كليّاً، نظراً إلى أن نفس المحكمة (محكمة الاستئناف في لينز) كانت مكلفة بالنظر في مسألة تحيّز قاضي الموضوع وفي مسألة الأسس الموضوعية للقضية.
因此，考虑到同一法院(林茨上诉法院)负责审查审理法官的偏见以及案情，追查提交人在就案情的上诉(在另外一起指控中的第一次质疑之后)中的偏袒指控完全是明智的。
更多例句： 上一页