林吉特阿拉伯语例句
例句与造句
- وعقوبة هـــذه الجريمة هي غرامة نقدية لا تقل عن 000 10 رينغيت ولا تزيد على 000 50 رينغيت، والسجن مدة لا تقل عن سنتين ولا تزيد على خمس سنوات، والجلد بالسوط ما لا يزيد على 6 جلدات.
其处罚为10 000－50 000林吉特的罚款、 2－5年有期徒刑及最多六下鞭打。 - وأصبح اﻵن معرضا لدعاوى قضائية تنطوي على محاكمات كاملة في أربع قضايا بتهمة التشهير يصل مجموع مبالغ التعويض فيها إلى ٠٨٢ مليون روبية ماليزية )٠٧ مليون دوﻻر أمريكي(.
目前，他面临着四件污蔑诉讼案的全面审理程序，其索赔总额为2.8亿林吉特(7,000万美元)。 意 见 - وتشمل آثار سلبية أخرى فقدان قيمة مخزونات المزارع، وانخفاض القروض والأموال المقدمة للاستثمار الزراعي في جملة أمور، وأسعار استيراد أعلى ناجمة عن تدهور قيمة الرينغيت الماليزي.
此外还有其它不利影响，如种植园的股值损失，贷款和农业投资减少，进口品价格因马来西亚林吉特贬值而上涨等。 - وفيما يتعلق بالتمويل السهمي، يقدم المخطط عرضاً باقتناء الأسهم في الشركات بمبالغ تتراوح بين 000 100 و5 ملايين رينغيت ماليزي، وبسعر فائدة قدره 5 في المائة ولمدة أقصاها 5 سنوات.
在股票筹资方面，该计划提出购买公司的股票，数额在10万至500万林吉特之间，利率为5%，最长期限5年。 - ويقال إن هذه الظاهرة تستهلك ما يقدر بمبلغ 6 بلايين رينغيت ماليزية، أو 1.5بليون دولار، جراء الخسارة الناجمة في الإنتاجية، والتكاليف الطبية، وتكاليف الإدارة وتدمير الممتلكات، في جملة أمور أخرى.
据说因生产力损失，医药费用、管理费用、财产损失等问题，这种现象吞噬了60亿马来西亚林吉特或15亿美元。 - وتصل مبالغ القروض إلى مليون رينغيت ماليزي كما تصل إلى 75 في المائة من قيمة الآلات والمعدات المقتناة، وبسعر فائدة قدره 4 في المائة سنوياً وفترات استحقاق للقروض تتراوح بين 5 و10 سنوات.
贷款额高达100万林吉特，最多可支付所购买机械或设备75%的费用，利率每年4%，贷款期5-10年。 - وحتى اليوم تم بالفعل تقديم أكثر من 12 مليون رينغيت نقدا، بما في ذلك 5 ملايين رينغيت مساهمة من حكومة ماليزيا، لأندونيسيا وملديف وسري لانكا.
迄今已向印度尼西亚、马尔代夫和斯里兰卡提供了1 200多万林吉特的现金，包括马来西亚政府的一笔500万林吉特的捐款。 - وحتى اليوم تم بالفعل تقديم أكثر من 12 مليون رينغيت نقدا، بما في ذلك 5 ملايين رينغيت مساهمة من حكومة ماليزيا، لأندونيسيا وملديف وسري لانكا.
迄今已向印度尼西亚、马尔代夫和斯里兰卡提供了1 200多万林吉特的现金，包括马来西亚政府的一笔500万林吉特的捐款。 - فقد سجلت مجموعة تقديم الخدمات الإرشادية للمرأة في عام 1996 رقم مبيعات إجمالي قدره 14.5 مليون رينغيت في حين سجلت مجموعة صاحبات المزارع الصغيرة في السنة ذاتها رقم مبيعات إجمالي قدره 1.2 مليون رينغيت.
妇女推广组统计，1996年总销售量为1 450万林吉特，而妇女小生产者组统计同年的销售量为120万林吉特。 - فقد سجلت مجموعة تقديم الخدمات الإرشادية للمرأة في عام 1996 رقم مبيعات إجمالي قدره 14.5 مليون رينغيت في حين سجلت مجموعة صاحبات المزارع الصغيرة في السنة ذاتها رقم مبيعات إجمالي قدره 1.2 مليون رينغيت.
妇女推广组统计，1996年总销售量为1 450万林吉特，而妇女小生产者组统计同年的销售量为120万林吉特。 - ففي ماليزيا، تعتزم الشركة استثمار ٠٥ مليون رينغيت في مشروع الممر السريع لﻻتصاﻻت المتعددة الوسائط، وادي السليكون الماليزي، لتطوير جملة منتجات منها البطاقات الذكية باستخدام هندسة النُظم المفتوحة)أ(.
在马来西亚，摩托罗拉公司计划向马来西亚的硅谷 -- -- 多媒体超级走廊投资5,000万林吉特在开放系统结构的基础上开发智能卡。 - وبالنظر إلى المبالغ الكبيرة التي يمكن إساءة استعمالها بهذه الطريقة والتي يمكن بسهولة أن تتجاوز مبلغ الخمسة آلاف رينغت المنصوص عليه، هل تعتزم ماليزيا إعادة النظر في هذه العقوبة المتعلقة بانتهاك المادة 53؟
鉴于可能以这种方式滥用大量资金，资金数额可轻易超过5 000林吉特，马来西亚是否设想重新审查为违反第53节所规定的处罚？ - وفي إطار المخصصات الإنمائية الحالية للبرامج المتعلقة بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات للفترة بين عامي 2001 و 2005، خُصص القسط الأعظم من الميزانية البالغة 6.2 بليون رينغيت ماليزي لتنمية البنية التحتية.
按照目前已确定的2001至2005年期间与信息和通信技术有关方案的发展资源分配，在总额62亿林吉特的预算中，多数已指定用于基础设施的发展。 - ولا يجوز تسريح أي عاملة في أثناء إجازة الأمومة. كما يحق للعاملات اللائي لا يحصلن على أجور شهرية خلال إجازة الأمومة الحصول على بدل أمومة من أرباب عملهن لخمسة أطفال أحياء على الأكثر. وينبغي أن لا يقل بدل الأمومة عن 6 رينغيتات في اليوم.
生养五个以下存活下来的孩子、在产假期间没有月工资的女雇员也有权从雇主处获得产假补贴，该补贴每天不得少于6林吉特。 - كما وضع المجلس الوطني للتدابير اﻻقتصادية، الذي يرأسه رئيس الوزراء، خطة لﻻنتعاش اﻻقتصادي الوطني تشدد على اﻹجراءات التي ترمي في المقام اﻷول إلى تحقيق اﻻستقرار للعملة الماليزية " الرنغيت " ، واستعادة الثقة في السوق والمحافظة على استقرار سوق المال.
由总理领导的国家经济行动理事会已制定了国家经济复兴计划,其重点是采取行动稳定马来西亚林吉特,恢复市场信心和维持金融市场稳定。