构筑阿拉伯语例句
例句与造句
- (ح) الشكل الهندسي لخط القيدين بوصفه المحيط الخارجي للقيدين؛
(h) 作为两条制约线的外部包络的制约线的构筑； - )أ( هدم مساكن الفلسطينيين ومنشآتهم اﻷخرى بأيدي السلطات اﻹسرائيلية؛
(a) 以色列当局拆除巴勒斯坦人家园和其他构筑物； - وينبغي عند وضع التصورات تشجيع المنهجيات التي تراعي الظروف الوطنية.
在构筑假设情况时，应鼓励使用考虑到国情的方法。 - وتشمل الخطة إقامة خنادق، وسياجات، وحواجز وتدابير أخرى.
该计划将包括构筑堑壕和围墙以及实施封锁和其他措施。 - (ج) صياغة الأفكار وإيصالها بطريقة فعالة ومقنعة، شفوياً وكتابةً؛
以口头和书面方式有效和有说服力地构筑和交流设想； - ويتوقع أن يتم تنفيذ القيام بهذه الجولات بعد الانتهاء من مشاريع التشييد المشار إليها.
预计这些构筑项目完成后会展开导游业务。 - لقد كانت صديقة حميمة وقائدة فعالة وشخصية لديها القدرة على التوفيق بين الآراء.
她是一位好朋友、共识构筑者和高效的领导者。 - ويقع على المجتمع والحكومة مسؤولية تنظيم الأسواق بحيث تكفل تحقيق هذا الهدف.
社会和政府有义务构筑市场，以确保实现这一点。 - وهو هيئة على استعداد لبناء الجسور مع الأمم المتحدة لتعزيز المثُل الديمقراطية.
该机构欢迎与联合国一道构筑促进民主理想的桥梁。 - ونلاحظ أن هيكل المعونة قد تغير تغيرا كبيرا في العقد الحالي.
我们注意到，在当前的十年中，援助构筑已大大改变。 - جستنيان قام بقولبة إمبراطوريته البيزنطية المسيحية الجديدة حول كنيسة واحدة
查斯丁尼围绕一座教堂来构筑 他的新的基督教拜占庭帝国。 - ونحن نلاحظ أن هيكل المعونة قد تغير تغيرا كبيرا في العقد الحالي.
我们注意到，在当前的十年中，援助构筑已大大改变。 - وستمد اليونيسيف وشركاؤها يد العون لتوفير هذه العناصر اللازمة ولكفالة جودتها.
儿童基金会和其伙伴将协助构筑这些前提，并确保其质量。 - ولبلوغ تلك الغاية، فالكتلة الجزيئية المُكوِنة لخلايا ديدان الأرض والإنسان
为达到这个目标 那些构筑 小至蚯蚓大至人类的细胞 只有两个选择 - ولما كانت الحروب تتولد في عقول البشر، ففي عقولهم يجب أن تبنى حصون السلام.
从人类思考战争以来，他们也考虑必须构筑和平工事。