极轨道阿拉伯语例句
例句与造句
- 9- سيُستخدَم جهاز مقياس التداخل السابر للغلاف الجوي والعامل بالأشعة تحت الحمراء " اياسي " (IASI) في سواتل الأرصاد الجوية " ميتوب " (Metop) التابعة للمنظمة الأوروبية لاستغلال سواتل الأرصاد الجوية " يومتسات " (eumetsat).
9．将在欧洲利用气象卫星组织气象运行极轨道卫星上使用红外大气探测干涉仪。 - ويرفر الساتل أودين بيانات عن الغلاف الجوي للأرض في المدار القطبي، وبذلك يحقق استخداما أمثل لإمكانيات دراسة المناطق القطبية التي يتضح فيها نضوب طبقة الأوزون أكثر من سواها.
Odin号卫星提供极轨道上地球大气的数据，从而使得完全有可能研究臭氧消耗十分重要的极地地区。 - وهناك محطة للتتبع والقياس عن بعد والتحكم (TT & C) ، تستخدم في دعم السواتل القطبية خﻻل مرحلة اﻻطﻻق وعند عملها في مداراتها اﻻسمية .
一个跟踪、遥测和控制地面站用来在极轨道卫星的发射阶段和极轨道卫星在其名义轨道内工作时观测极轨道卫星。 - وهناك محطة للتتبع والقياس عن بعد والتحكم (TT & C) ، تستخدم في دعم السواتل القطبية خﻻل مرحلة اﻻطﻻق وعند عملها في مداراتها اﻻسمية .
一个跟踪、遥测和控制地面站用来在极轨道卫星的发射阶段和极轨道卫星在其名义轨道内工作时观测极轨道卫星。 - وهناك محطة للتتبع والقياس عن بعد والتحكم (TT & C) ، تستخدم في دعم السواتل القطبية خﻻل مرحلة اﻻطﻻق وعند عملها في مداراتها اﻻسمية .
一个跟踪、遥测和控制地面站用来在极轨道卫星的发射阶段和极轨道卫星在其名义轨道内工作时观测极轨道卫星。 - ويستخدم عادة ساتل الأرصاد الجوية الياباني الثابت بالنسبة للأرض وساتل الولايات المتحدة القطبي المدار، من أجل رصد المد العاصفي والفيضانات والجفاف والعواصف الرعدية وتعقب الأعاصير الاستوائية.
定期利用日本的地球静止气象卫星和美利坚合众国的极轨道卫星来监测大风暴、洪水、干旱和雷暴以及跟踪热带旋风。 - ومن الأساسي أن تمضي عملية معاهدة عدم الانتشار قدما على طريق بناء وإيجابي وأن تعود إلى روح الحل الوسط التي سادت في عامي 1995 و 2000.
重要的是《不扩散核武器条约》进程应沿着建设性的积极轨道前进，并重拾1995年与2000年通行的和解精神。 - وتشمل هذه المعدات أجهزة محمولة على متن سواتل بيئية عاملة ذات مدار قطبي تابعة ﻻدارة )نوا( ، ومحطات استقبال في جميع أنحاء العالم ، ومرافق رئيسية لتجهيز البيانات في فرنسا والوﻻيات المتحدة .
这些资源包括诺阿极轨道运行环境卫星上携带的仪器、世界各地的接收站以及法国和美国的主要处理设施。 - ويتألف نظام السواتل العاملة البيئية التابع لﻻدارة الوطنية لدراسة المحيطات والغﻻف الجوي في الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية من سواتل عاملة بيئية ثابتة بالنسبة لﻷرض وسواتل عاملة بيئية ذات مدار قطبي .
美国国家海洋与大气层管理局（诺阿）的运行中环境卫星系统由地球同步实用环境卫星和极轨道实用环境卫星组成。 - ساراسات في الوقت الحاضر استخدام قدرة ساتل بحث وانقاذ ذي مدار ثابت بالنسبة لﻷرض يعرف باسم " جيوسار " كتعزيز محتمل لنظام المدار القطبي الحالي .
搜索救援系统目前正考虑使用一颗地球静止轨道搜索救援(GEOSAR)卫星的能力，作为对现有极轨道系统的潜在增强。 - وﻻحظت اللجنة الفرعية أن الجزء الكائن في الفضاء من نظام الرصد العالمي يتألف ، على اﻷقل ، من ثﻻثة سواتل ذات مدار قطبي منخفض حول اﻷرض وستة سواتل ثابتة بالنسبة لﻷرض ، مقدمة البلدان المتعاونة .
小组委员会注意到全球观测系统空间部分至少包括由合作国家提供的三颗低地球极轨道卫星和六颗静止卫星。 - وأما النظم الساتلية السيّارة في المدارات القطبية فتقدم البيانات الﻻزمة للتعويض عن كثير من مواطن القصور في شبكات الرصد اﻷرضية التقليدية ، وخاصة في المناطق البحرية والمناطق اﻷرضية الضئيلة السكان .
极轨道卫星系统提供必要的数据，可补充地面常规观测网的许多不足，特别是对海洋地区和人烟稀少的陆地地区的观测。 - وفي عام ٥٩٩١ أيضا أصبحت محطة ترومزو الساتلية في النرويج )وهي محطة استقبال للبيانات المستمدة من السواتل ذات المدار القطبي( مؤسسة يشترك في ملكيتها كل من مركز الفضاء النرويجي ومؤسسة الفضاء السويدية .
1995年，挪威的Tromso卫星站(极轨道卫星发回的数据的接收站)成为挪威航天中心和瑞典航天公司共同所有的公司。 - أما إطلاقه فهو مقرّر لمنتصف عام 2004 على متن مركبة الإطلاق " دنيبر " (Dniepr) التابعة للاتحاد الروسي، التي سوف تضع الساتل في مدار قطبـي متزامن مع الشمس على ارتفاع قدره 700 كلم.
计划于2004年中用俄罗斯联邦Dniepr运载火箭发射，该运载火箭将把卫星送到高度约为700公里的太阳同步极轨道。 - وتُستخدم البيانات من سواتل الأرصاد الجوية للتنبؤ بسقوط الأمطار، بينما تستخدم البيانات المستشعرة عن بعد من السواتل ذات المدار الثابت بالنسبة إلى الأرض والسواتل ذات المدار القطبي كمدخلات من البيانات للتنبؤ بسقوط الأمطار الموسمية.
从气象卫星取得的数据目前用于预测降雨量，从对地静止卫星和两极轨道卫星取得的遥感数据也用为季节降雨量预测的输入数据。