极端主义者阿拉伯语例句
例句与造句
- ويدعوالمقرر الخاص كذلك إلى وضع إطار قانوني صارم فيما يخص نشر خطاب الكراهية وحشد المتطرفين على شبكة الإنترنت.
特别报告员呼吁针对因特网上的仇恨言论和极端主义者的鼓动制定强有力的法律框架。 - وأضاف أن الحالة الراهنة تميل إلى تشجيع التطرُّف بجميع أنواعه، وتعزيزه، في حين أن الحريَّة والازدهار سيكون لهما أثر عكسي.
当前的情况往往鼓励和培养各种的极端主义者，而自由和繁荣又会产生不利的影响。 - تلك الأماكن التي لا يرى الناس فيها أملا في حياة أفضل.
陷于混乱和绝望的社会是最有利于极端主义者招兵买马的地方，那里的人民看不到任何改善生活的希望。 - وتابع قائلاً إن قوات الاحتلال الإسرائيلي والمتطرفين اليهود يواصلون غاراتهم على حرم المسجد الأقصى وهجماتهم على الفلسطينيين الأبرياء.
以色列占领军和犹太极端主义者继续入侵阿克萨清真寺建筑群并空袭无辜的巴勒斯坦人。 - أضف إلى ذلك أن سكان القدس الشرقية الفلسطينيين يواجهون العنف والتمييز والعنصرية على يد المتطرفين الإسرائيليين.
此外，在以色列极端主义者的手中，东耶路撒冷的巴勒斯坦居民面临着暴力、歧视和种族主义。 - وإن تقويض هذا النظام القانوني سوف يؤدي إلى تعريض استقرار العلاقات الدولية للخطر. ولن يستفيد من هذه النتيجة سوى الإرهابيين والمتطرفين.
它若被破坏，势必损害国际关系的稳定，从中得益的将是那些恐怖分子和极端主义者。 - وحذر من أن المتطرفين الأجانب، في غياب مثل هذه الإجراءات، سينتقلون في نهاية المطاف إلى بلدان أخرى وسيقوضون السلام والاستقرار فيها كذلك.
由于缺乏此种行动，外国极端主义者终将转移到其他国家并随之影响其和平与稳定。 - خطة توعية لتأكيد المفاهيم الأساسية للدين الإسلامي وتصحيح المفاهيم الخاطئة التي يروجها دعاة العنف والتطرف (1992).
旨在确认穆斯林宗教基本概念和纠正鼓吹暴力和极端主义者的错误观念的宣传战略（1992年）； - كما تسبب تهديد المتطرفين وما استتبعه من إجراءات إنفاذ القانون في تشريد جزء من السكان المحليين في سوات.
斯瓦特县极端主义者的威胁和执法人员随后诉诸的行动也造成了当地部分人口流落他乡的境况。 - وهناك استفزازات أخرى في مجال الدين تشمل قرار إسرائيل السماح بالقوة بدخول الحرم الشريف لغير المسلمين، ومنهم المتطرفون المعادون.
其他宗教挑衅包括以色列决定通过武力让包括敌对极端主义者在内的非穆斯林进入谢里夫圣地。 - وأضاف قائلا إن ملديف تقطنها جالية مسلمة معتدلة عادة، لكن البلد يواجه تهديدا ناشئا من المتطرفين الدينيين والسياسيين.
一直以来，马尔代夫都有适当数量的穆斯林人口，但面临着宗教和政治极端主义者带来的新威胁。 - واليوم من الواضح أن المتطرفين يخوضون حربا دموية ضد المدنيين والمجتمعات، وضد القلوب والعقول، في كل ركن من أركان العالم.
今天，极端主义者显然正在世界的每一个角落进行一场针对平民和社区、针对心灵的血腥战争。 - وفي هذا الصدد، تفيد بعض التقارير بأن تبادل الآراء بين أفراد اليمين المتطرف عن طريق مواقع التواصل الاجتماعي ويوتيوب تزداد انتشاراً.
这方面，有报告指出，右翼极端主义者利用社交网站和YouTube联络的做法越来越普遍。 - بيد أن المسؤولين الفلسطينيين نسبوا القنبلة إلى المتطرفين اليهود وقالوا إن الحادث يشكل جزءا من العنف المتصاعد ضد الفلسطينيين في القدس.
巴勒斯坦官员把该次事件归咎于犹太极端主义者,指出这是耶路撒冷反巴勒斯坦人暴力行动的升级。 - بيد أن المسؤولين الفلسطينيين نسبوا القنبلة إلى المتطرفين اليهود وقالوا إن الحادث يشكل جزءا من العنف المتصاعد ضد الفلسطينيين في القدس.
巴勒斯坦官员把该次事件归咎于犹太极端主义者,指出这是耶路撒冷反巴勒斯坦人暴力行动的升级。