板条箱阿拉伯语例句
例句与造句
- (أ) عبوات خارجية قوية في أغلفة واقية (صناديق شحن مغلقة تماماً أو محاطة بألواح خشبية على سبيل المثال)؛
(a) 有坚固的外容器中，放在保护外罩中(如完全封闭的或木制的板条箱)；或 - (أ) أن تنقل في عبوة خارجية، مثلاً في صندوق أو قفص خشبي أو صينية في لفافة منكمشة أو صينية في لفافة مطاطة؛ و
装在箱或板条箱等外容器中或装在收缩包装托盘或拉伸包装托盘中运输； - يجوز نقل البطاريات غير معبأة أو في تغليفات واقية (مثل صناديق الشحن المغلفة بالكامل أو المصنوعة من الألواح الخشبية).
电池组可以无包装或放在保护性外壳(例如完全封闭的或木条制的板条箱)中运输。 - (ه) تثبت في صناديق أو أقفاص أو وسائل مناولة أخرى بحيث لا تصبح سائبة خلال ظروف النقل العادية.
它们必须固定在托架上或装入板条箱或其他搬运装置，使其在正常运输条件下不会松动。 - في حالة رقم الأمم المتحدة 2857 و3358 يمكن نقل البضائع غير معبأة، في صناديق شحن أو في عبوات شاملة ملائمة.
对于UN 2857和UN 3358, 可以无包装、放在板条箱中或在适当的外包装中运输。 - (ه) أن يتم تثبيتها في صناديق أو أقفاص أو وسائل مناولة أخرى بحيث لا تصبح سائبة (مفككة) في ظروف النقل العادية.
它们必须固定在托架上或装入板条箱或其他搬运装置，使其在正常运输条件下不会松动。 - (2) يجوز نقل البطاريات غير معبأة أو في تغليفات واقية (مثل صناديق الشحن المغلقة تماماً أو المصنوعة من الألواح الخشبية).
(2) 电池组可以不加包装运输，或放在保护性外壳(例如完全封闭的或木条制的板条箱)中运输。 - وعاء بلاستيكي في صندوق شحن أو صندوق عادي من الفولاذ أو الألمنيوم أو وعاء بلاستيكي في صندوق من الخشب أو الخشب الرقائقي أو الألواح الليفية أو البلاستيك الصلب (6HA2 أو 6HB2 أو 6HC أو 6HD2 أو 6HG2 أو 6HH2)
塑料贮器在钢或铝板条箱或箱中或塑料贮器在木质、胶合板、 - )ز( يشمل وزن أو حجم الشحنات غير المصحوبة لﻷمتعة الشخصية واللوازم المنزلية التي تتحمل المنظمة نفقاتها بموجب هذه القاعدة الحزم وﻻ يشمل التعبئة في الصناديق وﻻ عربات الرفع.
(g) 依照本条细则的规定由联合国承担费用的个人财物和家用物品的重量和体积,应包括包装,但不包括板条箱和运货箱。 - ويمكن تثبيت هذه السلع غير المعبأة على حمالات أو وضعها في صناديق شحن أو أي وسيلة أخرى للمناولة أو التخزين أو الإطلاق بطريقة لا تجعلها سائبة في ظروف النقل العادية.
这种无包装物品可以固定在筐架上或装入板条箱或其他适宜的搬运、储存或发射装置，使其在正常运输条件下不会松动。 - وعاء بلاستيكي في صندوق شحن أو صندوق عادي من الفولاذ أو الألمنيوم، أو في صندوق عادي من الخشب أو الخشب الرقائقي أو الألواح الليفية أو البلاستيك الصلب (6HA2 أو 6HB2 أو 6HC أو6HD2 أو6HG2 أو 6HH2)
(6HA1,6HB1,6HG1,6HD1或6HH1) 塑料贮器在钢或铝板条箱或箱、木箱、胶合板箱、 - (ز) تدخل مواد التغليف والحزم في وزن أو حجم الشحنات غير المصحوبة من الأمتعة الشخصية واللوازم المنزلية التي تتحمل المنظمة مصروفاتها بموجب هذه القاعدة، ولكن لا تدخل فيهما الصناديق وعربات الرفع؛
(g) 依照本条细则的规定由联合国承担费用的非随身个人财物和家用物品的重量或体积,应包括包装,但不包括板条箱和运货箱。 - وعند نقل البضائع الخطرة مع بضائع أخرى (مثل الآلات الثقيلة أو صناديق الشحن) تثبت كل البضائع أو تعبأ على نحو مأمون في وحدات النقل للحيلولة دون انطلاق البضائع الخطرة.
危险货物与其他货物(例如重型机器或板条箱)一起运输时，所有货物必须稳固地固定在或封装在运输装置内，以便防止危险货物漏出。 - )و( تدخل تكاليف وزن أو حجم مواد تغليف وحزم الشحنات غير المصحوبة من اﻷمتعة الشخصية واللوازم المنزلية في جملة المصاريف التي تتحملها المنظمة بموجب هذه القاعدة ولكن دون حساب الصناديق وعربات الرفع.
(f) 依照本条细则的规定由联合国承担费用的非随身个人财物和家用物品的重量或体积,应包括包装,但不包括板条箱和运货箱。 - )و( تدخل تكاليف وزن أو حجم مواد تغليف وحزم الشحنات غير المصحوبة من الأمتعة الشخصية واللوازم المنزلية في جملة المصاريف التي تتحملها المنظمة بموجب هذه القاعدة ولكن دون حساب الصناديق وعربات الرفع.
(f) 依照本条细则的规定由联合国承担费用的非随身个人财物和家用物品的重量或体积，应包括包装，但不包括板条箱和运货箱。