杜马阿拉伯语例句
例句与造句
- والممثل الدائم ورئيس وفد الاتحاد الروسي لدى مؤتمر نزع السلاح
俄罗斯联邦外交部就俄罗斯联邦议会国家杜马批准 - وهم مقتنعون بأن رد فعل الاتحاد الروسي سيكون كافيا.
国家杜马代表相信，俄罗斯联邦将作出充分的反应。 - وأدلى مجلس الاتحاد ومجلس النواب بصوتيهما تأييداً لهذه النداءات.
俄罗斯联邦委员会和国家杜马投票支持他们的请求。 - وقد عُرضت اﻻتفاقية على المجلس الوطني للجمعية الفدرالية لﻻتحاد الروسي لتصادق عليه.
《公约》已提请俄罗斯联邦议会国家杜马批准。 - إلى مؤتمر الدول اﻷطراف في اتفاقية حظر استحداث وإنتــاج وتخزيـن واستخدام اﻷسـلحة الكيميائيـة وتدمير
国家杜马致《关于禁止发展、生产、储存和 - وسيقدم الفريق العامل تقارير منتظمة إلى الجمعية البرلمانية وإلى مجلس دوما الدولة.
工作组将定期向议员大会和国家杜马提出报告。 - ولم تُسحب هذه القوانين، وهي لا تزال معروضة على الدوما للنظر فيها.
这些法案尚未撤回，目前正有待国家杜马审议。 - تقديم تقرير بشأن هذه الانتهاكات إلى الجلسة العامة القادمة لمجلس " دوما " الدولة؛
在国家杜马例行的全体会议上报告该情况； - اللذين تتألف منهما الجمعية الاتحادية للاتحاد الروسي،
联邦委员会和国家杜马 -- -- 俄罗斯联邦会议联邦议院， - الروسي على معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية
就俄罗斯联邦议会国家杜马批准 《全面禁止核试验条约》一事 - بيـــــان صــــادر عن مجلس الدوما بشأن الأعمال الإرهابية التي ارتُكبت في مدينة مومباي الهندية
国家杜马关于印度孟买市发生恐怖事件的声明 - وهناك جانب آخر يتسم بالأهمية الحيوية في القرار الذي اتخذه مجلس دوما الدولة.
国家杜马通过的决定还有另一个极其重要的方面。 - ووجه مجلس الدوما للجمعية اﻻتحادية لﻻتحاد الروسي أيضا رسالة إلى الدورة.
俄罗斯联邦会议国家杜马也向这次会议发出了一封信函。 - الرئيس المشارك لمجلس الخبراء التابع لمجلس ممثل المقاطعات في البرلمان اﻻتحادي لﻻتحاد الروسي.
俄罗斯联邦联邦议会国家杜马专家委员会联合主席; - ويشكل قرار مجلس دوما الدولة إشارة جيدة وإيجابية إلى المجتمع الدولي.
国家杜马的决定是向国际社会发出的善意和积极的信号。