村镇阿拉伯语例句
例句与造句
- وغالبية هذه الهيئات المائية تخدم مدنا صغيرة جدا وقرى لا يتجاوز عدد سكانها في المتوسط 200 نسمة.
大多数协会为平均居民不到200人、规模很小的村镇服务。 - ويستيقظ الأطفال الفلسطينيون على صوت الطائرات الحربية الإسرائيلية وهى تطلق نيرانها عشوائياً على قراهم وبلداتهم.
巴勒斯坦儿童被以色列战机不分青红皂白地袭击村镇的声音惊醒。 - وتشمل قائمة البلديات المستهدفة مناطق سكنية يهودية وعربية ودرزية وبدوية ومختلطة.
目标村镇包括犹太人、阿拉伯人、德鲁兹人、贝都因人定居点和混合定居点。 - فلقد شهد هذا الشهر هجوما آخر بالصواريخ وقذائف الهاون التي أُطلقت على المدنيين في البلدات والمدن الإسرائيلية.
本月，以色列村镇和城市经历了又一轮火箭和迫击炮的猛烈袭击。 - ولذا يجب أن تُلبي خطط تقديم الخدمات الاحتياجات المتزايدة للمياه والصرف الصحي في المدن والبلدات.
服务交付计划必须符合城市和村镇日益增长的环境卫生和饮用水需求。 - ٩- وأعلنت السلطات إثر هذه الحادثة حالة تأهب قصوى، وقامت بوزع عدد كبير من أفراد الجيش والشرطة في مختلف المدن والبلدات والقرى المتأثرة.
政府宣布了最高戒备状态，大量军警进入受影响的村镇。 - تم تشديد الضوابط على الهجرة في إطار عمل منسق بين جميع أجهزة الأمن في البلدات الحدودية والمناطق الواقعة قرب المطارات.
所有安全机构在边境村镇和空港地区通过协调工作加强移民管制。 - ويُضاف إلى هذا أن غالبية المستشارات العاملات على صعيد الدوائر يمارسن أنشطتهن في الدوائر الريفية.
除此之外，还必须补充一句，女市镇议员中的大部分也都是村镇一级的议员。 - أما بقية سكان الروما فيعيشون في مجتمعات مهمشة، تُصنف على أنها معزولة (في بلديات) ومتركزة في (بلدات).
其余的罗姆人生活在边缘化社区，分为散居(在城市)和聚居(在村镇)。 - وأشجب بقوة التوغلات والغارات العنيفة التي تشنها قوات الأمن السورية على البلدات والقرى اللبنانية، والتي أوقعت قتلى وجرحى.
我强烈谴责叙利亚安全部队武力入侵和突袭黎巴嫩村镇，造成人员死伤。 - تقرير اللواء المدير العام لقوى الأمن الداخلي حول المجزرة التي ارتكبها العدو الصهيوني في بلدة قانا
国内治安部队管理总局局长关于犹太复国主义敌人在加纳村镇实施大屠杀的报告 - )ب( القيام بإنشاء وحدة تعزيز المرأة تديرها العامﻻت في حقل التعميم على مستوى الوحدة البلدية الريفية.
b) 在村镇一级建立由进行技术普及的妇女工作者领导的提高妇女地位工作小组。 - وتشارك في هذه العملية الإدارات البلدية والمانحون والشركاء التنفيذيون فضلا عن سكان القرى والبلديات المستهدفة.
市政管理当局、捐助者和实施伙伴以及被选定的村镇和城市中的居民参与了该程序。 - وأشجب بقوة التوغلات والغارات العنيفة التي تشنها قوات الأمن السورية على البلدات والقرى اللبنانية، والتي أسفرت عن وقوع قتلى وجرحى.
我强烈谴责叙利亚安全部队暴力入侵和袭击黎巴嫩村镇并造成人员伤亡。 - وفي عام 2011، حصل المشروع على إعانة حكومية لتغطية التكاليف المتعلقة بعدد 104 مساعدين في 17 مدينة.
2011年，该项目得到政府补贴，以支付17个村镇的104名助理的费用。