材料科学阿拉伯语例句
例句与造句
- وفي مصر وكينيا، عمل أخصائيون من شركة DSM، وهي شركة متخصصة في مجال علم الأحياء وعلم المواد، لمعالجة المسائل المتعلقة بتقوية الأغذية المنزلية وتقييم القدرة المحلية على إنتاج الأغذية.
生命科学和材料科学公司荷兰皇家帝斯曼集团的专家曾在埃及和肯尼亚努力解决与家庭食品营养强化有关的问题并评估当地粮食生产的能力。 - وفي بعض الحالات، تتيح القدرات المتخصصة القدرات ذات الصلة بالصناعة استخدام تكنولوجيات المعلومات والاتصالات للمساعدة في تحديد تسلسل الجينات، وأخذ عينات الأنسجة، ومجموعة متزايدة من التقنيات في علوم المواد والكيمياء.
在某些情况下，专门化的和特定行业的能力使得人们可以利用信通技术支持基因测序、组织取样以及材料科学和化学方面日益增长的技术。 - وينشط العديد من الجامعات والمعاهد العلمية والصناعات الهولندية في مختلف الميادين بما في ذلك علم الفلك، واﻷرصاد الجوية، واﻻستشعار عن بعد، والبحوث البيئية، وادارة الموارد المائية، واﻻتصاﻻت، وعلم المواد، وعلوم الحياة.
荷兰有几个大学、科研机构和企业都活跃在包括天文学、气象学、遥感、环境研究、水管理、通信、材料科学和生命科学在内的不同领域。 - أما البرنامج السويدي لصواريخ تجارب علوم المواد (MASER) ، الذي شرع فيه في عام ٧٨٩١ ، فهو يتيح المجال ﻻطﻻق صاروخ واحد كل سنتين ﻷغراض تجارب فيزياء المواد وعلم الموائع والعلوم اﻷحيائية .
瑞典的MASER(材料科学实验火箭)方案始于1987年，每年发射一次，用以进行材料物理学、流体科学和生物科学的各种实验。 - وهي ليست في تكنولوجيا المعلومات فحسب، بل في ميادين الجينات والعلوم البحتة وغير ذلك من الميادين - سوف تتسبب في التدمير الذي يخشاه العديد من السياسيين.
无论我们愿不愿意，技术革命 -- -- 不仅仅信息技术，而且还有遗传学、材料科学和其它领域的技术革命 -- -- 将带来许多政治家所惧怕的创造性破坏。 - وتتولى الفرق البحثية تنفيذ الأنشطة البحثية القائمة على استخدام الصواريخ المسبارية والبالونات وكذلك البعثات الفضائية لوكالة الفضاء الأوروبية ضمن المجالات المتعلقة بفيزياء البلازما وعلم الفلك وكيمياء الغلاف الجوي وعلوم المواد.
等离子物理学、天文学、大气化学和材料科学领域的研究小组启动并开展了在Esrange利用探空火箭和气球进行的研究活动，以及欧空局的空间任务。 - وبرج الإسقاط في بريمن عبارة عن مختبر أرضي ذي أنبوب إسقاط بارتفاع 146 متراً ويمكن أن يتيح الجاذبية الصغرية لأمد قصير لإجراء دراسات في مجالات علمية مختلفة مثل فيزياء السوائل والاحتراق والديناميكا الحرارية وعلم المواد والتكنولوجيا الحيوية.
不莱梅落塔是一座地面实验室，落塔高146米，能够进行流体物理、燃烧、热力学、材料科学和生物技术等各种科学领域的短期微重力试验。 - ٩- تهدف برامج العلوم الفضائية، الى جانب المشاركة في الجهد العالمي الرامي الى تفهم الكون ونظامنا الشمسي، الى تمكين اﻷوساط العلمية الكندية من استخدام البيئة الفريدة للفضاء لتطوير المعارف في علوم المواد وكذلك في علوم الحياة.
除参加全球范围内了解宇宙和太阳系的活动外，空间科学方案的目的是使加拿大科学界能够利用独特的空间环境提高对材料科学以及生命科学的了解。 - ولأوميكور، وهي أيضا عنصر عامل على الصعيد العالمي، خبرة واسعة في علوم المواد، والكيمياء وعلم المعادن، ولديها كذلك، من خلال الشركة السلف، معرفة جيدة بالعقيدات المتعددة الفلزات والمنطقة المشمولة بالطلب المقدم من شركة GSR.
优美科也是一家全球公司，在材料科学、化学和冶金方面有大量的专业资源，并且凭借其前身，也掌握有关多金属结核和海矿资源公司所申请区域的知识。 - وخاصة الليزر الميغاجول - والتكنولوجيات النووية والفضائية.
" 我在此向原子能委员会和所有法国企业界的研究人员和工程师表示敬意，正是你们使我们能够在材料科学、数字模拟、激光，尤其是百万焦尔激光以及核技术和太空技术等关键领域一直处于领先地位。 - • علوم المواد ، وخصوصا عمليات تجمد الفلزات ، وعمليات اﻻنتشار في الفلزات السائلة ونمو البلورات في ظروف الجاذبية الصغرية باستخدام صواريخ السبر )قسم سباكة الفلزات بالمعهد الملكي للتكنولوجيا في استكهولم ، وجامعة سندسفال( ؛
材料科学，特别是使用探空火箭研究微重力情况下金属的固体化过程、液体金属的扩散过程和晶体增长（斯德哥尔摩皇家技术研究所金属浇铸部；松兹瓦尔大学）； - وفي ضوء هذا الالتزام القوي من جانبنا، قامت حكومة بلدي بالإبلاغ عن الاكتشافات الأخيرة المتصلة بتجارب علمية أجريت في بلادي في الماضي واشتملت على مواد نووية، وذلك عملاً بالبروتوكول الإضافي لاتفاق الضمانات مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية.
鉴于我方如此坚定的承诺，我国政府根据与国际原子能机构（原子能机构）签订的保障协定附加议定书，报告了最近有关我国过去进行核材料科学试验的发现。 - 28- وقد أُكملت المرحلة التالية، المتمثلة في التحضيرات لاختبارات ذات أولوية عالية في البيولوجيا وعلوم المواد في إطار البرنامج الأوكراني الروسي الطويل الأجل للدراسات العلمية والتقنية في الشطر الروسي من محطة الفضاء الدولية .
下一阶段是筹备在乌克兰 -- 俄罗斯关于国际空间站俄罗斯舱段的科学和技术研究长期方案框架内进行高度优先的生物学和材料科学实验，这一阶段的工作已经完成。 - أما النهج الثاني ، فانه يركز على تعزيز مشاريع التكنولوجيا والتنمية الفضائية ، وكذلك المشاركة في التعاون الدولي في ميادين من قبيل علوم المواد الفضائية ، واستحداث موارد ومرافق تجريبية جديدة في مجال تكنولوجيا الفضاء ، واستقبال البيانات الفضائية ومعالجتها ، وهلم جرا .
第二种方法侧重于提高空间技术和开发项目，参加诸如空间材料科学、开发新空间技术资源和实验性设施、空间数据接收和处理等领域的国际合作。 - وتوجد لدى العراق قاعدة عريضة من الباحثين في الجامعات والمعاهد الطبية والزراعية وفي هيئة التصنيع العسكري، تشمل تخصصاتهم علم اﻷحياء المجهرية، وعلوم المواد، والهندسة الوراثية، وعلم اﻷمراض، واﻹنتاج البيولوجي، والذخيرة واﻷسلحة.
伊拉克有一支基础广泛的研究队伍,分布于各大学、医学及农业研究所和军事工业委员会,包括微生物学、生物加工、材料科学、遗传工程、病理学、生物生产、弹药及武器各方面。