权责发生制会计阿拉伯语例句
例句与造句
- المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام هي معايير تقوم على الاستحقاقات، وصيغت خصيصا للقطاع العام والمنظمات الدولية.
公共部门会计准则是权责发生制会计准则，是专门为公共部门和国际组织编写的。 - وهذه في الواقع نقطة الانطلاقة في إطار المحاسبة على أساس الاستحقاق الكامل التي على أساسها سيوضع بيان الوضع المالي الافتتاحي.
按照完全权责发生制会计，这实际上就是编定期初财务状况表的起始点。 - وتسهيلاً للانتقال السلس إلى المحاسبة القائمة على أساس الاستحقاق، ينصّ المعيار المحاسبي (إيبساس) 17 على هذه الأحكام الانتقالية.
为推动向完全的权责发生制会计顺利过渡，准则17规定了这些过渡性规定。 - والمحاسبة على أساس الاستحقاق تستلزم من المنظمات أن تسجل التكاليف في القيود عند تكبدها وأن تسجل الإيرادات عند اكتسابها.
权责发生制会计要求各组织在费用发生时确认费用，在赚得收入时确认收入。 - يقصد بنظام المحاسبة على أساس اﻻستحقاق في تسجيل اﻹيرادات في كل فترة مالية أن يعترف باﻹيراد عند استحقاقه ﻻ عند تحصيله.
每个财政期收入的权责发生制会计是指确认收入是在其应得时，而不是在收到时。 - ويطبق الصندوق نتيجة لذلك جميع المتطلبات اعتبارا من ذلك التاريخ.
养恤基金于2012年1月1日首次采用权责发生制会计，因此，自该日起，养恤基金实施所有相关规定。 - لذلك تتبع المفوضية اﻷســاس اﻻكتواري للمحاسبة فيمــا يتعلــق باﻹيرادات والنفقات، مما يتيح إمكانية مضاهاة اﻹيرادات بالنفقات على نحو سليم.
因此,难民专员办事处对收支适用权责发生制会计方法,按规定使收入与费用适当配合。 - 2-1 أعدت البيانات المالية استنادا إلى المحاسبة على أساس الاستحقاق، وفقا لمقتضيات المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام.
1 根据国际公共部门会计准则(公共部门会计准则)的要求，财务报表按照权责发生制会计编制。 - تعد هذه البيانات المالية على أساس الاستحقاق وفقا للمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام والنظام المالي والقواعد المالية للبرنامج الإنمائي.
根据公共部门会计准则和开发署《财务条例和细则》，本财务报表是按照权责发生制会计编制的。 - تستند السياسة المحاسبية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي إلى المعايير المحاسبية لمنظومة الأمم المتحدة، التي تستند إلى طريقة محاسبية تقوم على الاستحقاق المحوَّر.
开发署的会计政策以联合国系统会计准则为基础，该准则是基于经修正的权责发生制会计方法。 - إلا أنه في ظل المعايير المحاسبية الدولية سيلزم قيد مقادير كبيرة من الاستحقاقات الأكثر تعقيداً المستندة إلى البيانات المحاسبية باستعمال القسائم اليومية.
不过根据公共部门会计准则，将需要用分录凭单方式记载大量比较复杂的权责发生制会计数据。 - يقصد بنظام المحاسبة على أساس الاستحقاق في تسجيل الإيرادات في كل فترة مالية أن يعترف بالإيراد عند استحقاقه لا عند تحصيله.
权责发生制会计。 每个财政期收入的权责发生制会计是指确认收入是在其应得时，而不是在收到时。 - يقصد بنظام المحاسبة على أساس الاستحقاق في تسجيل الإيرادات في كل فترة مالية أن يعترف بالإيراد عند استحقاقه لا عند تحصيله.
权责发生制会计。 每个财政期收入的权责发生制会计是指确认收入是在其应得时，而不是在收到时。 - إن نظام المحاسبة على أساس الاستحقاق في تسجيل الإيرادات في كل فترة مالية يثبت الدخل عند كسبه أو استحقاقه وليس عند استلامه.
每个财政期间收入的权责发生制会计是指，收入是在已实现或应得时确认，而不是在收到时确认。 - في إطار المحاسبة على أساس الاستحقاق، يتم الاعتراف بالإيرادات والمصروفات (باستثناء تلك المرتبطة بمعاملات غير تبادلية) في البيانات المالية في الفترة التي تتعلق بها.
根据权责发生制会计，收入和支出(不包括非交换交易)在其所涉期间财务报表中得到确认。