权力移交阿拉伯语例句
例句与造句
- وفي سنة 1951، تم نقل السلطة على هذا الإقليم بموجب أمر تنفيذي إلى وزارة الداخلية.
1951年一项行政命令把对该领土的权力移交给内政部。 - وفي عام 1951، تم نقل السلطة على هذا الإقليم بموجب أمر تنفيذي إلى وزارة الداخلية.
1951年一项行政命令把对该领土的权力移交给内政部。 - ومن الأهمية بمكان تعجيل عملية انتقال السلطة عن طريق تسليم مزيد من السلطة إلى المجالس.
要加快权力移交进程，就必须把更多权力移交给当地议会。 - ومن الأهمية بمكان تعجيل عملية انتقال السلطة عن طريق تسليم مزيد من السلطة إلى المجالس.
要加快权力移交进程，就必须把更多权力移交给当地议会。 - وقاما بدعوة الولايات المتحدة إلى نقل السلطة إلى الشعب البورتوريكي والاعتراف بحقه في تقرير المصير.
他们呼吁美国将权力移交给波多黎各人民并承认其自决权。 - ودعوا مجددا السيد غباغبو إلى تسليم السلطة إلى الرئيس واتارا على الفور وسلميا.
他们再次呼吁巴博先生立即以和平方式将权力移交给瓦塔拉总统。 - وفي سنة 2003، نقلت هذه السلطة إلى وزير الأمن القومي عملا بقانون الأمن القومي.
在2003年，《国土安全法》将这项权力移交给了国土安全部。 - كما ساعد لجنة المتابعة في رصد تنفيذ سحب السلطة ونقلها في شبه جزيرة باكاسي.
西非办还协助后续委员会监测巴卡西半岛的撤出和权力移交情况。 - وذكر أن معظم سلطة هذه المستعمرات قد سلمت لﻷحزاب السياسية التي تجمعها روابط متينة بالقوات الشيوعية.
大多数上述殖民地的权力移交与共产势力关系密切的政党手中。 - ويعمل الوزراء والمسؤولون أيضا مع الإدارات التي نقلت إليها السلطة في مجالات المسؤولية المشتركة.
大臣和官员在承担连带责任的领域也与权力移交行政机构开展合作。 - (ب) توطيد الانسحاب ونقل السلطة في جميع المناطق المعنية، بما في ذلك شبه جزيرة باكاسي
(b) 巩固包括巴卡西半岛在内的所涉各地区的撤离和权力移交工作 - (ب) توطيد الانسحاب ونقل السلطة في جميع المناطق المعنية، بما في ذلك شبه جزيرة باكاسي
(b) 在所有有关地区，包括在巴卡西半岛巩固撤军和权力移交成果 - ونقلت بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو سلطات إضافية إلى المؤسسات المؤقتة للحكم الذاتي.
联合国科索沃临时行政当局特派团把更多的权力移交给临时自治机构。 - ويشكل ذلك الخطوة الأولى صوب تحقيق التفويض الفعلي للسلطة استناداً إلى التعديل الثالث عشر للدستور.
这就是根据《宪法》第13次修正案实现权力移交过程的第一个步骤。 - (ب) توطيد الانسحاب ونقل السلطة في جميع المناطق المعنية، بما في ذلك شبه جزيرة باكاسي
(b) 巩固包括巴卡西半岛在内的所有有关地区的撤离和权力移交工作