权力分散阿拉伯语例句
例句与造句
- ففي إطار هذا النظام اللامركزي، يعمل القضاة في ثلاثة مراكز عمل وثلاث مناطق توقيت.
在这一权力分散的制度中，法官在三个工作地点和时区办公。 - لهذا يتعين النظر إلى الخيارات الحالية ﻹنهاء اﻻستعمار في سياق اﻻتجاه نحو تطبيق الﻻمركزية وتوفير اﻹعانات.
必须根据对权力分散和附属的现代趋势来审查现有的方案。 - وبالنسبة للحكومات الوطنية فإن هذه المعايير لها أهميتها في تعزيز عملية التحول إلى اللامركزية.
对各国政府来说,这些规范对加强权力分散过程是非常重要的。 - ويتطلب التعليم من أجل التنمية المستدامة توزيع السلطة عبر المؤسسات من أجل تيسير التبادل التعليمي.
教育促进可持续发展权力分散在各个机构，以促进教育交流。 - وعلاوة على ذلك، يُعرض كل جانب من جوانب النظام على حدة، باتّباع نهج نموذجي إزاء اللامركزية.
此外，系统的每一部分都是孤立提出的，采用了权力分散模式。 - وعلاوة على ذلك، يعرض كل جانب من جوانب النظام على حدة، باتباع نهج نموذجي إزاء اللامركزية.
此外，制度的每一部分都是孤立提出的，采用了权力分散模式。 - مشروع دعم اللامركزية واللاتركز والتنمية الاقتصادية المحلية في بنن
比利时粮食安全基金 -- -- 支持贝宁权力下放、权力分散和地方经济发展项目 - ومن بين العقبات الشائعة تعارض الولايات وتفتت السلطة ومحدودية قدرة المؤسسات الوطنية.
一些常见的障碍包括相互抵触的授权、权力分散，以及国家机构的能力有限。 - وفي أعقاب العرض، أعربت عدة وفود عن تأييدها للطابع اللامركزي للهياكل الإقليمية المقترحة.
一些代表团在听取了介绍之后，对拟议区域结构的权力分散性质表示支持。 - وفضلا عن تعزيز مبدأ اتخاذ القرارات على المستوى المحلي، يمكن للامركزية الإدارية أن تكون عاملا للتنمية واللحمة الوطنية.
除了加强辅助原则外，行政权力分散有可能促进发展和民族团结。 - وأعرب عن رأي مفاده أن تطبيق اللامركزية الإقليمية بطريقة شاملة من شأنه أن يوفر الحلول.
他认为如果以一种包容性的方式落实领土权力分散，可能提供解决办法。 - ويبقى بعد ذلك الالتزام بالحصة المقررة في المؤسسات الحكومية المركزية واللامركزية.
此外，仍需要在一些国家权力集中部门和权力分散部门中推行妇女最低参与额度。 - ولكي تتواصل عملية تحقيق الﻻمركزية، تلزم زيادة هامة في ميزانيتها ويجب تنفيذها بفعالية.
要使权力下放和权力分散的进程能够继续,必须大量增加预算并切实执行预算。 - وباﻹضافة إلى ذلك، عممت ورقة دراسة استقصائية هامة تحلل أثر الﻻمركزية على اﻷطفال.
此外,已广泛分发了一份重要的调查文件,对权力分散对儿童的影响进行分析。 - وقال إنه يعتقد أن اللامركزية، متى دعمتها الشفافية ورافقها الحكم السديد، يمكن أن تساعد على تحقيق هذه الأهداف.
他认为，权力分散加上透明的善政的支持，将有助于实现这些目标。