权利法案阿拉伯语例句
例句与造句
- 30- لا توجد في آيل أوف مان شرعة للحقوق أو دستور رسمي مدون.
马恩岛没有一部权利法案或一部正式的成文宪法。 - الاقتصادية في شرعة الحقوق.
南非在决定将社会经济权利列入权利法案时，就这些事项开展了辩论。 - الانتهاء من صياغة شرعة لحقوق المشردين داخلياً والتشاور بشأنها واعتمادها؛
完成国内流离失所者权利法案的起草、协商和颁布工作； - ويبلَّغ برلمان نيوزيلندا بأي وجه من أوجه عدم الاتساق مع قانون شرعة الحقوق.
任何不符合《权利法案》之处都向新西兰议会通报。 - وتساءلت بقولها ما هو وضع معاهدة ويتانغي فيما يتعلق بقانون ميثاق الحقوق؟
与《权利法案法》相比，《怀坦吉条约》的地位如何？ - ومع ذلك، فإن شرعة الحقوق لا تضمن المساواة بين الجنسين بشكل تام(30).
然而，两性平等在《权利法案》中并未得到充分保障。 - وكما هو مبيَّن أدناه فإنه لم يتم بعد إجراء استفتاء وطني بشأن شرعة الحقوق.
如下文所述，《权利法案》尚有待付诸全民投票。 - ويحمي قانون مدونة الحقوق الصادرة عام 1990 حرية التعبير في نيوزيلندا.
1990年的《权利法案》保护了新西兰境内的表达自由。 - وسيلغي مشروع قانون حقوق الطفل، الذي سيقدَّم قريباً إلى البرلمان، الأحكام السالفة الذكر.
不久将提交议会的《儿童权利法案》将废止上述规定。 - وأضافت أن إعلان الحقوق في المملكة العربية السعودية ينبع مباشرة، في الواقع، من القرآن.
实际上，沙特阿拉伯的权利法案直接来源于可兰经。 - وتحمي شرعة الحقوق معظم حقوق الإنسان الواردة في مختلف الصكوك الدولية لحقوق الإنسان.
权利法案保护各种国际人权文书中提到的大多数人权。 - ولذا يحتوي الدستور على شرعة الحقوق التي تتضمن حقوق الإنسان والحريات الأساسية.
因此，它载有了一项含有基本自由和人权的的权利法案。 - ومن الضروري توفر قدر من الاتساق في الأحكام ومراعاة شرعة الحقوق الدستورية.
在裁决方面必须一致，也必须维持宪法的权利法案的标准。 - 15- ويحمي الفصل الثالث من الدستور (شرعة الحقوق) الحقوق والحريات الأساسية ويعززها.
《宪法》第三章(权利法案)保护和增进基本人权和自由。 - 69- وأشارت الجمهورية التشيكية إلى أن قانون شرعة الحقوق لا يتمتع بوضع الحماية.
捷克共和国注意到，《权利法案》并不享有受保护的地位。