权利主张阿拉伯语例句
例句与造句
- إضافة لذلك، يمكن رفع دعاوي مدنية على أساس مساعد للإجراءات الجنائية.
此外，还可以作为一种辅助刑事诉讼提起民事权利主张。 - لمحة عامة عن التطورات الأخيرة المتعلقة بممارسات الدول والمطالبات البحرية وتعيين المناطق البحرية
国家实践、海洋权利主张和海洋区划界的最新动态概述 - وهناك إمكانية لتداخل المطالبات بالحقوق الاقتصادية في بعض مناطق قاع البحار في القطب الشمالي.
对北极海床的特定区域可能有重叠的经济权利主张。 - ومع تزايد الثقة في نظام العدالة ازداد عدد المواطنين الذين يرفعون الدعاوى.
由于对司法系统的信心日增，提起权利主张的公民日多。 - وتلاحظ اللجنة أن الادعاءات أعلاه تتعلق بالدرجة الأولى بتقييم الوقائع والأدلة.
委员会注意到：上述权利主张主要涉及对事实和证据的评估。 - لمحة عامة عن التطورات الأخيرة المتعلقة بممارسات الدول والمطالبات البحرية وتعيين حدود المناطق البحرية
国家实践、海洋权利主张和海洋区划界的最新动态概述 - ولا يمكن وصف السياقات التي لا يمكن رفع مطالبات فيها كمجالات للحقوق.
按照法律，不能将无法提出权利主张的情况列入权利范畴。 - بيد أن معظم مقدمي المطالبات لم يتلقوا بعد قرارات تؤكد حقوق ملكيتهم.
但多数提出索赔（权利主张）者尚未接到肯定其产权的裁决。 - حق الإدعاء في إطار القانون الدولي.
" 根据国际法提出的权利主张 " 。 - (2) وأن طلبات جمهورية إيران الإسلامية مرفوضة بالتالي``.
⑵ 伊朗伊斯兰共和国的权利主张因此不予受理。 " - ورُفضت هذه الدعوى ولا يزال طلب استئناف بشأنها معلقاً لدى المحكمة الوطنية.
这一权利主张被驳回，向国家法院提出的上诉仍在审理之中。 - ولذا رفضت هذا الادعاء وأحالت الطرفين إلى التحكيم.
因此，该高等法院拒不接受原告的权利主张，要求当事双方进行仲裁。 - تكملة التفاوض حول المناطق الحدودية المتنازع عليها والمتنازع على حدودها (المادة 4-1)
完成关于有争议和有权利主张边界地区的谈判(第4.1条) - " 6- يسمح للدائنين بإيداع طلبات في أي إجراء.
" 6. 债权人应允许在任何程序中提出权利主张。 - وأوصى الخبير الاستشاري بتعيين فريق مستقل لتقييم مطالبات محامي الدفاع.
56．顾问建议任命一个独立小组，评估辩护律师提出的权利主张。