杀菌剂阿拉伯语例句
例句与造句
- وينبغي زيادة حجم استثمارات القطاعين الخاص والعام في مجال البحث بشأن مبيدات الميكروبات، واﻻختبارات التشخيصية اﻷبسط واﻷقل كلفة، وعﻻجات الجرعة الواحدة لﻷمراض التي تنقل جنسيا، وتطوير اللقاحات.
应增加公私部门对杀菌剂、简单而廉价的诊断化验、单一剂量性病治疗和疫苗研制的研究投资。 - كما سيكون لدينا مبيد للجراثيم يمكن للنساء استخدامه لحماية أنفسهن من فيروس نقص المناعة البشرية، كما سيكون لدينا لقاح من شأنه القضاء على هذا الفيروس.
我们将拥有妇女可以用来保护自己不受艾滋病毒影响的杀菌剂。 我们将拥有可根除这一病毒的疫苗。 - وتشجع تكبير نطاق البحث والتطوير في مجال اللقاحات، ووضع أساليب وقاية تمنح المرأة سيطرة أكبر على الصحة الجنسية، بما في ذلك مبيدات الميكروبات التي لا تقتل الحيوانات المنوية.
荷兰赞成加强疫苗的研究和发展，寻找预防方法，包括杀菌剂，能让妇女对她们的性健康有较大的控制。 - واقتُرح استحداث وسائل لتنظيم اﻷسرة تتحكم فيها اﻷنثى وتكون مأمونة وميسورة وفعالة ويسهل الحصول عليها، بما في ذلك الوسائل المزدوجة مثل مبيدات الميكروبات والواقيات اﻷنثوية.
委员会还建议发展出安全、负担得起、有效和易得的由女性控制的计划生育方法,包括杀菌剂和女用避孕套等双重方法。 - حيث إن شدة الرطوبة في بيوت الدفيئة مقترنة باستعمال الأصباغ، ومبيدات الفطريات، ومبيدات الحشرات ومبيدات الهوام يسبب مشاكل تنفسية إضافة إلى الصداع والدوران والإغماء(21).
由于温室的湿度很高，再加上染料、杀菌剂、杀虫剂等的使用，女工的呼吸系统遭受损害，另外还出现头痛目眩及晕厥等症状。 - غير أن نتائج دراسة أنجزت في أواخر عام 2011 كانت أقل إيجابية إذ لم تثبت أي فائدة وقائية تُجنى من الاستخدام اليومي لمبيدات المِكروبات المضادة للفيروسات العَكُوسَة.
2011年晚些时候的一些调查结果则不那么乐观，未显示出每天使用基于抗逆转录病毒的阴道杀菌剂能带来任何预防效果。 - (ط) باء 3090 (قشور ونفايات أخرى للجلود أو من تراكيب الجلود غير المناسبة لصناعة الأدوات الجلدية، ما عدا كدارة الجلود، غير المشتملة على مركبات الكروم سداسي التكافؤ والمبيدات الأحيائية)؛
B3090（不含六价铬化物和杀菌剂的皮革或由皮革构成的不适合加工皮革产品的削皮及其他废弃物，不包括皮革污泥）； - في عام 2010، بدأت الأمانة ومنظمة الصحة العالمية العمل مع البلدان للاستعداد لمتابعة وتطبيق إنجازات رائدة في البحوث المتعلقة بمبيدات الجراثيم والوقاية من الإصابة قبل التعرض للفيروس.
2010年，秘书处和世界卫生组织(世卫组织)开始与各国合作，准备继续推动和进行关于杀菌剂和接触前预防办法的突破研究。 - وفضﻻ عن ذلك، يشرع بعض البلدان حاليا في توفير رفاﻻت أنثوية، كما يتواصل إجراء بحوث بشأن مبيدات الميكروبات، تسليما بأن النساء بحاجة إلى أساليب للحماية يكون بمقدورهن التحكم فيها.
此外,一些国家正开始提供妇女保险套,同时认识到妇女需要有她们自身能够控制的保护方法,对杀菌剂的研究工作在继续进行之中。 - تشجع التعجيل بإجراء أبحاث بشأن إعداد اللقاحات وتكثيف أبحاث إضافية بشأن الترويج للرفال الأنثوي، ومبيدات الميكروبات وغير ذلك من الخيارات التي تتيح للمرأة مزيدا من التحكم الرامي إلى حماية صحتها الإنجابية والجنسية؛
鼓励加快对疫苗的研究和加强其他促使使用女用保险套、杀菌剂和使妇女更能控制保护其生殖健康和性健康的其他办法的研究； - تشجع التعجيل بإجراء أبحاث بشأن إعداد اللقاحات وتكثيف أبحاث إضافية بشأن الترويج للرفال اﻷنثوي، ومبيدات الميكروبات وغير ذلك من الخيارات التي تتيح للمرأة مزيدا من التحكم الرامي إلى حماية صحتها اﻹنجابية وصحتها الجنسية؛
鼓励加快对疫苗的研究和加强其他促使使用女用保险套、杀菌剂和使妇女更能控制保护其生殖健康和性健康的其他办法的研究; - 100- قال ممثل لمنظمة غير حكومية إن مبيدات الفطريات الزئبقية لا تزال تستخدم في أقاليم معينة في حين أن البدائل متاحة، وأوصى بضرورة أن يحظر صك الزئبق استخدام الزئبق في الزراعة.
某非政府组织的代表说，虽然可获取替代品，但是某些区域仍在使用含汞的杀菌剂，并建议汞问题文书规定，禁止在农业中使用汞。 - وجماعات المانحين والباحثين مدعوة لدعم وتعزيز الجهود المبذولة حاليا لإعداد لقاح ضد الفيروس وتحديد طرائق حماية تكون تحت سيطرة المرأة، مثل مبيدات الجراثيم المهبلية، من أجل منع الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية().
《行动纲领》呼吁捐助者和研究界支持和加强目前的努力，研发艾滋病疫苗，并发展阴道杀菌剂等女性控制法，以防止艾滋病毒感染。 - وثمة حاجة أيضا إلى التكنولوجيات الجديدة للتشخيص ومبيدات الجراثيم واللقاحات وطرائق أخرى، بما في ذلك التطبيب من بعد، لتوسيع نطاق التغطية بفعالية وتوفير الخدمات الوقائية والعلاجية للمجتمعات في أنحاء أرخبيلنا.
诊断术、杀菌剂、疫苗和其他医疗手段，包括远程医疗，也需要新技术，以有效扩大覆盖范围，为巴哈马群岛所有各社区提供预防和治疗服务。 - وكلها ناجحة جدا في هولندا.
但是，加强预防的尝试只有以生育和性健康与权利为基础，只有根植于重视证据的战略中，如减轻损害、使用杀菌剂、男女使用安全套、对青年进行性教育 -- -- 所有这一切在荷兰办得非常成功，才会奏效。