机车阿拉伯语例句
例句与造句
- وبالإضافة إلى ذلك، فإن انخفاض حجم الشحن العائد يحمل عربات الشحن على البقاء في حالة تعطل بلا داع في المحطات النهائية.
此外，由于回程货物运量低，因此机车在终点空置。 - 1072- على هذا النحو، فإن الأدلة المقدمة لإثبات الملكية أدلة ذات طابع عام إلى حد كبير، باستثناء فواتير وسائط النقل المتحركة.
除了机车车辆发票以外，其他所有权证据均十分笼统。 - وتتمثل الاهتمامات الرئيسية في استمرار مشكلة النقص في المعدات بما فيها القاطرات والعربات وتدني معايير الصيانة.
主要关注的是机车和车辆等设备有限和维修标准低下这一长期问题。 - وتشمل المخاوف الرئيسة المشكلة المتواصلة لمحدودية توفر المعدات، بما في ذلك القاطرات والعربات، ومعايير الصيانة الرديئة.
主要关注的问题包括机车和车厢等设备有限这个长期问题以及保养标准低。 - وقد بدأنا في تنظيم إنتاج القاطرات الكهربائية وعربات الركاب وعربات الشحن، والقار المستعمل في تعبيد الطرق، والصناعات الكيميائية.
我们已经开始组织电动机车、客货车、公路粘结砾石和化工产品的生产。 - ولكن شركة فيترانسا رفضت وزعمت بأنها قد أجّرت جميع العربات لشركة أخرى هي بيرو ريل.
Fetransa拒绝租赁，称所有机车都租给了另一家公司Perurail。 - وبين الموظفون أنه قيل لهم بعد سؤال المواطنين الكويتيين الموجودين إن الجنود العراقيين استولوا على بعض وسائط النقل المتحركة.
他们称，经询问当地科威特人，他们获悉伊拉克士兵已弄走了部分机车车辆。 - ألف - 1 - أ - 1 استعراض الحواسيب المصممة خصيصا للتطبيقات المدنية في السيارات أو قطارت السكك الحديدية.
注 4.A.1.a.1.不要求审查专门为民用车辆或铁路机车设计的计算机。 - وأغارت المجموعة الإرهابية ذاتها على سيارة دورية لشعبة الشؤون الداخلية في مقاطعة غازاخ، وخططت لتدمير قاطرة.
同一恐怖团伙袭击了Gazakh区内政部门的一辆巡逻车，并策划毁掉一辆铁路机车。 - ألف - 1 - أ - 2 لا يقتضي استعراض الدوائر المتكاملة المعدات للتطبيقات المتعلقة بالسيارات المدنية أو قطارات السكك الحديدية.
注 3.A.1.a.2.不要求审查用于民用车辆或铁路机车应用的集成电路。 - بالاعتماد على مصادر تكنولوجية من الخارج - استعدادا لإنجاز هذا العمل.
伴随建立新的机车车辆制造业，立足外国技术资源，展开了一系列技术转让进程，为这项工作作准备。 - (أ) إصلاح الهياكل الأساسية للسكك الحديدية، مثل الطريق الدائم، والمعدات الدّارجة، والقاطرات، ومعدات السكة الحديدية، وإشاراتها والاتصالات المتعلقة بها، وبناء القدرات؛
修缮铁路基础设施，如铁道、车辆、机车、铁路设备、信号和通讯以及能力建设； - ووسائل النقل المستخدمة هي العربات وظهور الحيوانات (حوالي 30 في المائة)، وتليها في مرتبة متأخرة للغاية السيارات (11 في المائة).
使用的运输工具是手推车或畜力车(约占30%)，随后才是动力机车(11%)。 - وأوزبكستان مستعدة أيضا لتوفير عربات السكك الحديدية الخاصة بها (بما تضمه من قاطرات ومركبات) لنقل البضائع المصدرة من أفغانستان التي أخذ حجمها يتزايد مؤخرا.
乌兹别克斯坦还准备为阿富汗出口货物运输提供铁路车辆(机车和车厢)。 - وتقوم السلطات المعنية بالسكك الحديدية في الجماعة الانمائية للجنوب الأفريقي باستخدام نظام إقليمي للمعلومات المتعلقة بالمعدات الدارجة، ترعاه وكالة الولايات المتحدة للتنمية الدولية.
南非洲发共体铁路当局正在安装美国国际开发署援助的区域机车车辆信息系统。