机构投资者阿拉伯语例句
例句与造句
- إﻻ أن المصارف الدولية الكبيرة وكبار المستثمرين المؤسسيين ليسوا مجهزين ﻹقراض منظمي المشاريع الصغرى مباشرة.
但是，大的国际银行和机构投资者并没有向微型创业者直接提供贷款的设备。 - وعلى الصعيد المحلي، يمكن التماس التمويل من مصادر يزداد نشاطها في قطاع السياحة، مثل المؤسسات اﻻستثمارية.
在国内方面，可以寻求机构投资者等在旅游业部门越来越活跃的资金来源。 - ويﻻحظ عادة أن المستثمرين المؤسسيين ﻻ يشاركون على أي نحو آخر في تنمية المشروع أو في تشغيل المرفق .
一般情况下，机构投资者不以其他方式参与项目的开发或设施的运营。 - ٧١- وقد قام المستثمرون المؤسسيون، وبوجه خاص الصناديق التعاونية، بتنويع حوافظهم عن طريق استثمار مبالغ كبيرة في اﻷسواق الناشئة.
机构投资者，尤其是互助基金，在新兴市场上分散进行大量证券投资。 - وفي البرازيل، تشارك صناديق المعاشات والمصارف وغيرها من المؤسسات الاستثمارية في العطاءات للتحكم في مجموعات الشركات التي تملكها الدولة.
巴西的养恤基金、银行和其他机构投资者竞相购买国有公司的控股份额。 - كما تزعزع التغيرات الهيكلية سلبية جهات الاستثمار المؤسسية بتمكينها من حوافز وسلطة العمل.
结构改变还可能给予机构投资者更多的激励和行动权力，使它们摆脱过去的被动局面。 - أما في الفقرة ٠٥، فينبغي اﻻشارة الى أن المستثمرين المؤسسين كثيرا ما يطلبون من المقترضين منهم تحديد مرتبات جدارتهم اﻻئتمانية.
在第50段中,应该指出机构投资者常常要求借款人有很好的信贷信誉。 - ومن طرق ترتيب البلدان وفقا لتقييم مخاطر اﻻستثمار فيها، سلم تقييم المخاطر القطرية لﻻستثمار الجماعي الذي يغطي ٣٥ بلدا أفريقيا.
其中一项等级排序是机构投资者国家风险评定，它涉及35个非洲国家。 - وفيما يتعلق بالمستثمرين المحليين، يزداد اشتراك المؤسسات اﻻستثمارية مثل صناديق المعاشات في تمويل المشاريع الفندقية.
就当地投资者而言，诸如养恤基金等机构投资者已越来越多地参与对旅馆项目的融资。 - وعادة ما يكون هؤلاء المستثمرون المؤسسيون مهتمين بالاستثمارات الأطول أجلاً التي تكمِّل النهج الأقصر أجلاً الذي تتبعه المصارف.
这类机构投资者通常对较长期的投资感兴趣，这就补充了银行较为短期的投资。 - واستطرد موضحا تجربة المستثمرين في مجال الديون، وخاصة المؤسسات الاستثمارية بالولايات المتحدة، في مجال القروض والسندات منذ ذلك الحين.
他继续叙述此后举债投资者，主要是美国机构投资者在贷款和债券方面的经验。 - وعلى سبيل المثال، تُدرك بعض مؤسسات الاستثمار خطر تعرض السمعة للتشويه، وتُطالب بأن تُعالج المشاريع هذا الخطر.
例如，有些机构投资者意识到可能在声誉方面有风险，因此要求企业管理这种风险。 - وقد تتمثل حلول أخرى في تعزيز التعاون النقدي والمالي على الصعيد الإقليمي، وإيجاد قاعدة قوية من المستثمرين المؤسسيين الإقليميين والمحليين.
其他解决办法需要加强区域货币和金融合作，扩大本地和区域机构投资者群。 - وتعبﱢر هذه الظاهرة عن التغييرات الهيكلية اﻷساسية في اﻷسواق المالية الدولية وعن الدور المتنامي الذي يقوم به المستثمرون المؤسسيون.
这一现象反映了国际金融市场结构的根本性变化和机构投资者的日益增长的作用。 - وحاليا، يُخصص أقل من 1 في المائة من حافظة مشاريع المستثمرين المؤسسيين للاستثمارات في الهياكل الأساسية في البلدان النامية().
目前，机构投资者的投资组合中只有不到1%分配给发展中国家的基础设施投资。