机密信息阿拉伯语例句
例句与造句
- إفشاء معلومات سرية من قبل موظف في مكتب الأمم المتحدة المتكامل لبناء السلام في سيراليون
联塞建和办一名工作人员透露机密信息 - وفي كثير من الحالات، تصنَّف المعلومات باعتبارها معلومات تجارية سرية.
在许多情况下，相关信息被归类为商业机密信息。 - وفي كثير من الحالات، تصنَّف المعلومات باعتبارها معلومات تجارية سرية.
在许多情况下，这种信息被归类为商业机密信息。 - لا تحتوي مقررات اللجنة على أي معلومات سرية، وتتاح للجمهور.
委员会的决定不应包含机密信息，并应向公众公开。 - وفي حالة تقديم معلومات سرية، تحافظ الأمم المتحدة على الطابع السري لتلك المعلومات.
如提供机密信息，联合国应保证信息的机密性质。 - احتمال تسريب معلومات سرية متصلة بمقابلة لشغل وظيفة من الوظائف العليا في الأمم المتحدة
关于联合国某高级职位的面试可能泄露机密信息 - (ط) تحديد وإنفاذ ضمانات واضحة للإجراءات العادية ولحماية المعلومات السرية.
制订和执行对正当程序和保护机密信息的明确保障措施。 - وقد تنظر الأطراف، إذا دعت الحاجة، في أحكام إضافية بشأن المعلومات السرية.
如果需要，缔约方可考虑机密信息方面的进一步的规定。 - ولم يسمح للجمهور العام والصحفيين بحضور جلسات المحاكمة لمنع البوح بمعلومات سرية.
一般公众和记者不允许参加庭审，以防止泄露机密信息。 - (ﻫ) تحديد وإنفاذ ضمانات واضحة للعمليات الواجبة ولحماية المعلومات السرية.
(e) 制定并执行明确的正当程序保障措施，保护机密信息。 - لا تُمنح إمكانية الوصول إلى المعلومات إلا بعد عملية تصديق صحيحة؛
(a) 机密信息得到保护。 只有遵循适当授权程序才能获得资料； - (و) ما لإقامة شبكات لتبادل المعلومات غير السرية من دور في تيسير التعاون بين وكالات المنافسة؛
联络在交换机密信息，促进竞争机构之间合作的作用； - (أ) أن تفرض على المورِّدين أو المقاولين اشتراطات تهدف إلى حماية المعلومات السرّية؛
(a) 对供应商或承包商规定旨在保护机密信息的要求；并且 - (أ) أن تفرض على المورِّدين أو المقاولين اشتراطات تهدف إلى حماية المعلومات السريّة؛
(a) 对供应商或承包商规定旨在保护机密信息的要求；并且 - توفـر الأمانة معلومات بشكل معلن بشأن سياساتها وإجراءاتها الخاصة بحماية المعلومات السرية [...].
秘书处应公布其保护机密信息的政策和程序，包括本业务守则。