本国联合国志愿人员阿拉伯语例句
例句与造句
- وإضافة إلى ذلك، سيتم نشر ثلاثة موظفين للشؤون المدنية (من متطوعي الأمم المتحدة الوطنيين) للقيام بمهام الخدمة المدنية السودانية.
此外，3名民政干事(本国联合国志愿人员)将担任苏丹公务员工作。 - وعلاوة على ذلك، سيجري نشر ثلاثة موظفين للشؤون المدنية (من متطوعي الأمم المتحدة الوطنيين) للقيام بمهام الخدمة المدنية السودانية.
此外，3名民政干事(本国联合国志愿人员)将担任苏丹公务员工作。 - وعلاوة على ذلك، سيتم نشر ثلاثة موظفين للشؤون المدنية (من متطوعي الأمم المتحدة الوطنيين) للقيام بمهام الخدمة المدنية السودانية.
此外，3名民政干事(本国联合国志愿人员)将担任苏丹公务员工作。 - كما ترغب المجموعة أيضا في تلقي معلومات إضافية عن تنفيذ برنامج متطوعي الأمم المتحدة الوطنيين وأثره.
非洲集团还希望提供关于本国联合国志愿人员方案实施情况和影响的进一步资料。 - أما المؤهلات والخبرات المطلوبة من متطوعي الأمم المتحدة الوطنيين فهي أقل صرامة من تلك المطلوبة بالنسبة للموظفين الوطنيين من الفئة الفنية.
对本国联合国志愿人员资格和经验的要求不象对本国专业干事的要求那么严格。 - وسيقدم متطوع وطني من متطوعي الأمم المتحدة المساعدة إلى الموظفين الدوليين للشؤون المدنية الذين سيتولون مسؤولية الإشراف عليه (المرجع نفسه، الفقرة 39).
由1名本国联合国志愿人员向国际民政干事提供协助并接受其领导(同上，第39段)。 - وثمة حاجة إلى ثمانية من مساعدي الشؤون اللوجستية (من متطوعي الأمم المتحدة الوطنيين) (3 في جوبا و 3 في ملكال و 2 في واو).
需设立8个后勤助理(本国联合国志愿人员)(朱巴3人、马拉卡勒3人、瓦乌2人)。 - وقد أُخطرت اللجنة أنه قد روعيت في ذلك الخبرة السابقة لبعثة الأمم المتحدة في السودان وصعوبة اجتذاب متطوعين للأمم المتحدة من الوطنيين المؤهلين
委员会获悉，这考虑到了联苏特派团的经验和在吸引合格的本国联合国志愿人员方面的困难。 - وعُين سبعون متطوعا من متطوعي الأمم المتحدة الدوليين مستشاري انتخابات محليين، عملوا جنبا إلى جنب مع متطوعي الأمم المتحدة الوطنيين باعتبار هؤلاء مساعدين لغويين.
70名联合国国际志愿人员被招聘为县选举顾问，配合担任语言助理的本国联合国志愿人员。 - لم توظف البعثة حتى الآن أيا من متطوعي الأمم المتحدة الوطنيين، ولهذا يصعب التحديد الكمي للمنافع المحققة خلال السنة الأولى من البرنامج.
截至目前，联苏特派团尚未征聘本国联合国志愿人员，因此难以提供在方案实施头一年中取得的具体收效。 - ويلزم تعيين 3 موظفي إعلام (متطوع من متطوعي الأمم المتحدة الدوليين، ومتطوعان من متطوعي الأمم المتحدة الوطنيين) لدعم أنشطة وحدة التوعية وتكثيفها.
需设立3 个新闻干事(1个国际联合国志愿人员,2个本国联合国志愿人员)，协助和加强外联单位的活动。 - وأيدت وحدة التقييم الاستعراضات التي أجرتها وحدة البحث والتطوير على نطاق المؤسسة وشملت الآلية الطوعية الوطنية لبرنامج متطوعي الأمم المتحدة ووظيفة البحث والتطوير التابعة للبرنامج نفسه.
评价股支持了研发股对本国联合国志愿人员方案自愿方式和志愿人员方案的研发功能进行的整体审查。 - وإضافة إلى هذا، سيتم تدريب 23 من متطوعي الأمم المتحدة الوطنيين المكلفين بالشؤون المدنية، في مهام الإدارة المدنية بغرض تشكيل مجموعة من المرشحين لمهام الخدمة المدنية.
此外，分配到民政领域的23名本国联合国志愿人员将接受民政职能培训，以便建立一支候选公务员队伍。 - وسيوزع هؤلاء المتطوعون الـ 23 على مهام الخدمة المدنية السودانية في إطار مقر البعثة، والمقار الميدانية, والمكاتب الإقليمية، والمكاتب الفرعية.
这23名本国联合国志愿人员将被部署担任受苏丹特派团总部、外地总部、区办事处和办事分处领导的苏丹公务员职务。 - وتحسب تكاليف متطوعي الأمم المتحدة الدوليين على أساس 000 4 دولار شهريا للموظف وتحسب تكاليف متطوعي الأمم المتحدة الوطنيين على أساس 000 1 دولار شهريا للموظف.
国际联合国志愿人员费用按每人每月4 000美元计算，本国联合国志愿人员按每人每月1 000美元计算。