本国法阿拉伯语例句
例句与造句
- ونوقش أيضاً المكان الذي توضع فيه هذه الإشارة.
对在什么地方提及本国法律，也进行了讨论。 - وجميع مستخدمي شبكة إنترنت خاضعون لقوانين بلد كل منهم.
所有因特网使用者均受其本国法律的约束。 - (أ) أن تكون لمحاكمها الوطنية صلاحية محاكمة هؤلاء المتهمين؛
其本国法庭对审判此类嫌疑人具有管辖权； - توزيع الاختصاصات بين المحاكم الوطنية والأجنبية والدولية والمدولة
B. 本国法院、外国法院、国际法院和国际化 - الجدول 2- الفجوات القائمة بين معايير الإبلاغ المالي الدولية والقوانين المحلية
表2. IFRS与本国法律之间的差距 - وينبغي أن تعترف به القوانين الوطنية في جميع الدول.
这应当在所有国家的本国法律中得到承认。 - وأفادت أنغولا أن تشريعها لا ينص على تلك الجريمة.
安哥拉报告，本国法律未就该犯罪作出规定。 - اختارت جمهورية ليتوانيا إدخال المعاهدات الدولية ضمن قانونها المحلي.
立陶宛共和国决定将国际条约纳入本国法律。 - وفي هذه الحالات، تتم محاكمة المتهم في المحاكم الوطنية.
在这些情况下，被告人在本国法院受到起诉。 - يحق لممثل أجنبي أن يقدّم طلبا مباشرة إلى محكمة في هذه الدولة.
外国代表有权直接向本国法院提出申请。 - سبل وصول الممثلين والدائنين اﻷجانب الى المحاكم في هذه الدولة
第二章. 外国代表和债权人对本国法院的进入 - سبــل وصـول الممثلين والدائنين اﻷجانب إلى المحاكم في هذه الدولة
第二章、外国代表和债权人对本国法院的介入 - يحق لممثل أجنبي أن يقدم طلبا مباشرة إلى محكمة في هذه الدولة.
外国代表有权直接向本国法院提出申请。 - 13- وصياغة تشريع وطني وتنسيقه مع أحكام الاتفاقية؛
制订本国法律，确保其与《公约》的规定相一致； - 69- وسعت المفوضية أيضا إلى تعزيز شبكات القضاة الوطنية المعنية بقضايا اللاجئين.
难民署还努力增强处理问题本国法官网。