未遂罪阿拉伯语例句
例句与造句
- وأفادت الدولة الطرف أن المتهم قد نُقل إلى جناح المحكوم عليهم بفترات طويلة في السجن لقضاء عقوبة 18 سنة على محاولة القتل.
缔约国指出，被告被带回监狱长期监禁牢房，为谋杀未遂罪而服刑18年。 - وفي إشارة إلى السوابق القضائية للمحكمة العليا، اعتبرت المحكمة الوطنية أن هذه الأفعال يعاقب عليها باعتبارها محاولة لارتكاب جريمة تمس بالصحة العامة.
高等法院援引最高法院判例法，认定此行为应按危害公共健康未遂罪惩处。 - دعوى استئناف مرفوعة ضد تيريسو أورتيغا بتهمة الشروع في القتل العمد لماريا وونغ.
因有加重情节的故意谋杀MARÍA WONG未遂罪对TERESO ORTEGA起诉的上诉。 - فأوقفت سفينة تابعة للبحرية الدنماركية الأشخاص الستة وأودعتهم غيابيا لدى محكمة مدينة كوبنهاغن بتهمة الشروع في أعمال قرصنة.
这6人被一艘丹麦海军舰船逮捕，并被哥本哈根市法院缺席以海盗未遂罪裁定拘押。 - والسيد سيولي نفسه يقضي حالياً فترة الحبس المحكوم عليه بها لمحاولة قتل في حادث أطلق فيه النار على أحد أفراد عصابة أخرى.
Sjolie先生本人目前正在服刑，他因枪击另一同伴而被判谋杀未遂罪。 - وتفيد الدولة الطرف بأن المتهم قد نُقل إلى جناح السجن لفترات العقوبات الطويلة لقضاء عقوبة 18 عاماً كعقوبة على محاولة الاغتيال.
缔约国说，将被告羁押在监狱长期徒刑区是要使他就谋杀未遂罪服18年的徒刑。 - (4) يُعاقب على الشروع في ارتكاب الجرائم المذكورة في الفقرة (1) من هذه المادة " .
" (4)对本条第1款所述的未遂罪行须加以惩罚。 " - ليشتي في عام 2006.
因2006年8名国家警察人员被射杀事件而被定杀人罪和杀人未遂罪的三名东帝汶国防军成员也于8月20日获得减刑。 - ويجدر بالإشارة أن المتواطئين في ارتكاب الجريمة والجناة الأساسيين يتعرضون لنفس العقوبات، وأن الشروع في ارتكاب جريمة والتحضير لارتكابها يُعاقب عليهما بمثل عقوبة الجريمة المرتكبة.
应当指出，同谋和主犯要面临同样的惩罚，未遂罪和准备犯罪行为与既遂罪的惩罚相同。 - (8) إذا لم يُنجز الفاعل الجريمة لأسباب خارجة عن إرادته، فإن الشركاء المتضامنين مسؤولون عن الاشتراك التضامني في الجريمة ذات الصلة التي تم الشروع فيها.
⑻ 如罪犯因独立于其意志的原因未完成犯罪，则共同参与者负共同参与有关未遂罪的责任。 - ويسري بند المعاقبة على الجريمة التامة على الشروع فيها (الفرع 17 (1) من القانون الجنائي).
将对未遂罪适用对 " 已遂 " 罪的刑罚（《刑法》第17条第(1)款）。 - 2-4 وعقب تقديم الشرطة تقريراً، بادرت محكمة آنورادهابورا بإجراء تحقيق أولي ضد مرتكبيْ الاعتداء بتهمة محاولة القتل().
4 在警方提交报告后，Anuradhapura治安法庭以谋杀未遂罪名对两名肇事者进行了非即决调查。 - 6-3 وتلاحظ اللجنة أن صاحب البلاغ قد أُدين بتهمتي القتل والشروع في القتل، وعلى هذا الأساس صدر بحقه حكم إلزامي بالإعدام.
3 委员会注意到，提交人被判定犯有谋杀和谋杀未遂罪，在此基础上，他收到了强制性的死刑判决。 - ليشتي ثبتت إدانته بتهمة الشروع في القتل لإطلاقه النار على أحد المدنيين وإصابته إياه.
2月10日，上诉法院维持对一名国家警察的四年徒刑判决，此人因开枪将一名平民打伤而被裁定犯下过失杀人未遂罪。 - وفضلاً عن ذلك، أُدين قنطار عن جرائم تسلل وعضوية في منظمة غير قانونية، ومحاولة اختطاف والاختطاف بغرض الترهيب وكذلك محاولة القتل.
另外，Kuntar还被判犯有渗透罪、加入非法组织罪、绑架未遂罪、为逮捕目的绑架罪以及谋杀未遂罪。