未缴分摊会费阿拉伯语例句
例句与造句
- والدول الأعضاء الأخرى التي عليها متأخرات مدعوة إلى النظر في تقديم خطط سداد لتخفيض اشتراكاتها غير المسدّدة بشكل مطّرد.
鼓励其他拖欠会费的成员国考虑提交逐步减少其未缴分摊会费的缴款计划。 表4 - ونشجع الدول الأعضاء الأخرى التي عليها متأخرات على النظر في تقديم خطط سداد من أجل تخفيض اشتراكاتها غير المسدّدة تخفيضا مطّردا.
鼓励其他拖欠会费的成员国考虑提交逐步减少其未缴分摊会费的缴款计划。 - وتُشجِّع الأمانةُ سائرَ الدول الأعضاء التي عليها متأخرات على النظر في تقديم خطط سداد لتقليص اشتراكاتها المقرَّرة غير المسدَّدة تقليصاً مطّرداً.
鼓励其他拖欠会费的成员国考虑提交逐步减少其未缴分摊会费的缴款计划。 - غير أنه سوف يكون من الﻻزم استصدار قرار من المؤتمر العام لتحويل اﻻشتراكات المقررة غير المسددة وأرصدة اﻻعتمادات والفوائض .
但是，将需由大会作出一项对未缴分摊会费、基金余额和盈余进行折算的决定。 - 13- يبيّن الجدول 4، في شكل موجز، الوضع الحالي للدول الأعضاء التي أبرمت ترتيبات خطط سداد لتسوية اشتراكاتها غير المسدّدة.
表4简要列出了已签订缴款计划安排以解决未缴分摊会费问题的成员国的现状。 - وتُشجَّع الدول الأعضاء الأخرى التي عليها متأخرات على النظر في تقديم خطط سداد لتخفيض اشتراكاتها المقررة غير المسددة تخفيضا مطردا.
鼓励其他拖欠会费的成员国考虑提交缴款计划以稳步减少其未缴分摊会费数额。 - وتُشجَّع الدول الأعضاء الأخرى التي عليها متأخرات على النظر في تقديم خطط سداد لتخفيض اشتراكاتها المقرّرة غير المسدّدة تخفيضا مطردا.
鼓励其他拖欠会费的成员国考虑提交缴款计划以稳步减少其未缴分摊会费数额。 - وتُشجّع الأمانة سائر الدول الأعضاء التي عليها متأخرات على النظر في تقديم خطط سداد لتقليص اشتراكاتها غير المسدّدة تقليصا مطردا.
兹鼓励拖欠会费的其他成员国考虑提交缴款计划，以稳步减少其未缴分摊会费。 - ونشجع الدول الأعضاء الأخرى التي عليها متأخرات على أن تنظر في تقديم خطط سداد من أجل تخفيض اشتراكاتها المقررة غير المسدّدة تخفيضا مطّردا.
鼓励其他拖欠会费的成员国考虑提交逐步减少其未缴分摊会费的缴款计划。 - 14- وتُشجَّع الدول الأعضاء الأخرى التي عليها متأخرات على أن تنظر في تقديم خطط سداد لتقليص اشتراكاتها المقرّرة غير المسدّدة تقليصا مطردا.
鼓励拖欠会费的其他成员国考虑提交缴款计划，以稳步减少其未缴分摊会费。 - 13- وتُشجَّع الدول الأعضاء الأخرى التي عليها متأخرات على أن تنظر في تقديم خطط سداد لتقليص اشتراكاتها المقرّرة غير المسدّدة تقليصا مطردا.
鼓励拖欠会费的其他成员国考虑提交缴款计划，以稳步减少其未缴分摊会费。 - وتُشجَّع الدول الأعضاء الأخرى التي عليها متأخرات تشجيعا قويا على النظر في تقديم خطط سداد لتخفيض اشتراكاتها المقررة غير المسددة تخفيضا مطردا.
强烈鼓励其他拖欠会费的成员国考虑提交缴款计划以逐步减少其未缴分摊会费。 - 14- يبيّن الجدول 4 بإيجاز الوضع الحالي للدول الأعضاء التي دخلت في ترتيبات لوضع خطة سداد من أجل تسوية اشتراكاتها المقرَّرة غير المسدّدة.
表4简要显示了那些已订立缴款计划安排以结清未缴分摊会费的成员国现状。 - 14- يبيِّن الجدول 4 بإيجاز الوضع الحالي للدول الأعضاء التي دخلت في ترتيبات لوضع خطة سداد من أجل تسوية اشتراكاتها المقرَّرة غير المسدَّدة.
表4简要显示了那些已订立缴款计划安排以结清未缴分摊会费的成员国现状。 - حالة اﻻشتراكات المقررة غير المسددة ، ٦٨٩١-٧٩٩١ )باعتبارها نسبة مئوية من مجموع اﻻشتراكات المقررة للسنة أو لفترة السنتين(
1986-1997年未缴分摊会费情况（按占当年或两年期分摊会费总额百分比计算） 9