未经处理的阿拉伯语例句
例句与造句
- وبالإضافة إلى مياه الفضلات من المدن والقرى الفلسطينية فإن المستوطنات الإسرائيلية في الضفة الغربية وغزة تزيد من مشكلة مياه الفضلات غير المعالجة.
除来自巴勒斯坦城乡小镇的废水外，西岸和加沙的以色列人定居点也在增大未经处理的废水问题。 - فإذا كانت نسبة المحتوى من الكلور عالية، فإن الزئبق في الغاز الدخاني الخام سوف يكون أكثر فأكثر في شكل أيوني، ويمكن إيداعه في أجهزة شطف رطبة.
若氯含量较高，未经处理的烟道气中的汞会逐渐变成离子形态，可储存在湿式洗涤器中。 - وفي مجال حماية المياه، يشكل عدم معالجة النفايات الصناعية والعامة السائلة وعدم ملاءمة الهياكل الأساسية لمياه المجاري مصدري التلوث الرئيسيين.
在保护水源方面，未经处理的工业和商业性废水和不适当的下水道基础设施的条件是污染的主要来源。 - فالفضﻻت التي تولدها المدن والصناعات الساحلية يتم صرفها، وكثيرا ما يكون ذلك في شكل قاذورات غير معالجة، إما مباشرة إلى البحر أو عن طريق اﻷنهار والجداول.
从沿海城市和工业中排出的废水常常做为未经处理的污水或直接或通过江河和水湾排到海中。 - ومياه المجارير غير المعالجة والصرف الزراعي والنفايات الصناعية هي من العوامل الرئيسية المعترف بها المسببة لتلوث سواحل الدول الجزرية الصغيرة النامية بالمواد المغذية.
未经处理的污水、农业排放物和工业废物被认为是小岛屿发展中国家沿岸水域养份污染的主要原因。 - ونتيجة لذلك، تصل كمية تتراوح من 40 و 50 مليون متر مكعب من مياه المجاري في كل عام إلى المجاري الطبيعية باعتبارها مياه مجاري غير معالجة().
因此，每年有近4 000-5 000万立方米的污水作为未经处理的污水流入自然排水系统。 - وتصير الفيضانات وموجات الجفاف أشد بسبب تغيُّر المناخ، ويضاعِف من أثره انبعاثات الميثاق وأكسيد النيتروز من تصريف مياه النفايات غير المعالَجة.
由于甲烷排放和未经处理的废水排放中的一氧化二氮排放加剧了气候变化，使得洪水和干旱越来越严重。 - والمياه غير المعالجة اﻵتية من شبكات المجارير المعطلة الموجودة في المحافظات اﻟ ١٥ تصب في اﻷنها وتُشكل خطرا بيئيا متزايدا.
在全部15个省境内,从有故障的污水系统流出的未经处理的污水,流入河流,对环境造成日益严重的危害。 - ومما يدعو إلى القلق أيضا نظام تصريف مياه المجاري في الإقليم الذي يعاني من العجز وغالبا ما يتسبب في إطلاق مياه المجاري غير المعالَـجة في البحر الكاريبي.
21 另外令人关注的是领土污水处理系统能力不足，经常造成未经处理的废水被排入加勒比海。 - فإذا كانت نسبة المحتوى من الكلور عالية، فإن الزئبق في الغاز الدخاني الخام سوف يكون أكثر فأكثر في شكل مؤكسدأيوني، ويمكن إيداعه واحتجازه في أجهزة شطف رطبة.
若氯含量较高，未经处理的烟道气中含有的汞会逐渐变成氧化形态，可储存和捕捉在湿式洗涤器中。 - وعﻻوة على ذلك تشكل المخلفات الصناعية ومخلفات المجاري التي جرى صرفها لزمن طويل في منطقة كهف باسيت تهديدا لبعض أجزاء شبكة المياه في الجزيرة ما لم يجر التخلص منها.
此外,埋在巴塞特洞的工业废料和未经处理的污水若不清除将对岛屿的一部分供水系统造成威胁。 - وأفاد مراقبو اﻷمم المتحدة بأن كميات كبيرة من مياه المجارير غير المعالجة تصب في اﻷنهار نظرا ﻷن محطات معالجة مياه المجارير إما أنها متعطلة عن العمل أو أنها تعمل بكفاءة متدنية للغاية.
据联合国观察员报告,由于处理厂不运行或低负荷运行,有大量未经处理的污水排入河流。 - وفضﻻ عن ذلك، سوف يتعرض جزء من شبكة مياه اﻹقليم للخطر من جراء النفايات الصناعية ومياه المجارير غير المعالجة التي ألقيت لمدة طويلة في كهف باسيت، ما لم تتم إزالتهــا.
此外,埋在巴塞特洞的工业废料和未经处理的污水若不清除将对领土的一部分供水系统造成威胁。 - واستنزفت السلطات الإسرائيلية بيئة الجولان، وذلك باقتلاع الأشجار وحرق الغابات والسماح للمصانع الموجودة في المستوطنات الإسرائيلية بالتخلص من النفايات الكميائية غير المعالجة فيها.
以色列当局严重破坏戈兰的环境，拔除树木、烧毁森林并允许倾倒来自以色列定居点工厂的未经处理的化学废料。 - من ناحية أخرى فقد جرى استنفاد موارد بيئة الجولان من خلال اجتثاث الأشجار وإحراق الغابات وممارسة السماح للمصانع في المستوطنات الإسرائيلية بدفن نفايات كيميائية غير معالجة.
由于滥砍滥伐、焚烧森林和允许以色列定居点内工厂倾倒未经处理的化学垃圾，戈兰的环境已被破坏殆尽。