未看到阿拉伯语例句
例句与造句
- ويود وفدي أن يقول إن هناك طرقا أفضل للضغط، ولكننا انتظرنا ولـم نـرها.
我国代表团谨指出，有些更好的施压方法，但是我们等过了，我们尚未看到它们。 - ويتعين الانتظار للتأكد من النتائج النهائية لهذا النهج، كما يلزم إجراء مزيد من التحليلات في مجال حقوق الإنسان.
现在尚未看到这种办法的最终结果，因此需要对它作进一步的人权分析。 - إلا أن الموجز أحيل وبه أخطاء إلى نيويورك، ورغم أنهم وعدوا بإصدار تصويب لم يصدر هذا التصويب بعد.
但是，送往纽约的总结概述有误，尽管承诺作出更正，但是至今尚未看到。 - ولم يلحظ أي أثر إيجابي كبير من حيث توقعات التوظيف أو الأجور للشباب ممن تركوا المدرسة.
无论是在校外青年就业前景还是在工资方面，都未看到任何大幅度的积极影响。 - ولم يكن قد سبق لي أن رأيت أي شخص من سري لانكا، وطني الثاني، أو أي شخص من أفريقيا.
我几乎从未看到过有什么人来自我的第二故乡斯里兰卡，或是来自非洲。 - ويكرر صاحب البلاغ حججه قائلاً إنه لم ير قط هذا القرار المؤرخ 25 ديسمبر 2008 ولم يوقعه.
提交人重申，他从未看到更未签署2008年12月25日的一个类似裁决。 - وعلى الرغم من عمليات التدخل هذه، لم يُسجل أي تحسن ملحوظ في الحالة التغذوية للسكان على مر السنين.
尽管采取了上述一些援助措施，但几年来仍未看到人口的营养情况有所好转。 - وفي الوقت نفسه لا نرى تضاربا كامنا بين التدخل والسيادة الوطنية، إعمالا لميثاق الأمم المتحدة.
与此同时，我们在《联合国宪章》中并未看到干预与国家主权之间有任何内在的矛盾。 - وحتى تاريخه، لم تجد حكومة جزر كوك أي حاجة لوضع قوانين تتعلق بمسائل الحصول على جنسية أو مواطنة جزر كُوك.
到目前为止，库克群岛政府尚未看到有任何必要制定本国公民法或国籍法。 - وبعد أسبوع من ذلك وبناء على طلبه، قام المعهد القضائي بفحصه لكنه لم يطّلع على التقرير الذي صدر.
一周以后，在他的请求下，他受到法医学院的检查，但他从未看到所提出的报告。 - وأعرب بعض الشركاء الذين فوتحوا عن اهتمامهم بدعم تنفيذ برنامج العمل الوطني، ولكن التزامهم لم يتحقق بعد.
所联系的一些伙伴表示有兴趣支持国家行动纲领的执行，但尚未看到他们做出承诺。 - وبحثت المفوضية ادعاءات التعذيب وسوء المعاملة ورفعتها إلى السلطات المختصة ولكنها لم تر بعد أي محاكمة.
人权高专办调查了对酷刑和虐待的指控，并将之提交主管当局，但尚未看到任何起诉。 - هناك مكاسب تحققت خلال العام المنصرم فيما يتعلق بنزع الأسلحة التقليدية، غير أننا لم نشهد بعد نتائج تلك الإنجازات.
过去一年来，常规裁军领域取得了成果，但是我们尚未看到这些成就产生的结果。 - كما أنها لا تعترف بأن هذه الحروب ترسِّخ جذور الفقر وتزيد من تفشي الجوع والتردي البيئي الذي يعانيه ملايين البشر.
文件也未看到，这些争斗加深了数以百万计人类的贫穷，扩大了饥荒和环境退化。 - كما أنها لا تعترف بأن هذه الحروب ترسِّخ جذور الفقر وتزيد من تفشي الجوع والتردي البيئي الذي يعانيه ملايين البشر.
文件也未看到，这些斗争加剧了数以百万计人类的贫穷，扩大了饥荒和环境退化。